TorontoのダウンタウンからPearson国際空港までは、地下鉄とバスを乗り継ぐと1時間以上かかるが、たったの$2ちょっとで行くことができる。最近はインターネットであらかじめチェックインができ、つまり、好きな座席を確保して自分のプリンタで搭乗券を印刷できるので、カウンタでは旅券を見せて荷物を預ける程度である。全てが終わると、"All done."と言われた。「これで全て完了!」といった感じだろうか。単純で便利な表現である。似たような状況で"That's it."なんて言われることもしばしばであるが、"All done."の方がたくさんのことをやり終えたというような印象を受ける。今回はバックパックを2つも預けたので"All done."だったのではないだろうか。今は搭乗までの待ち時間で、無線でインターネットに接続している。15時間後には久々の日本である。