われ思ふ

日本人って曖昧な表現大好きやね。

われも、絶対自信あり！っちゅうことでも「～だと思う」と言ってしまう。
かなり I My Me ...

そんなわれをご存知なボスには「You THINK so? or you KNOW so?」って聞かれる事もなきにしもあらず←これも曖昧。ないのかあるのか、どっちやぁ～！

っちゅうことで、今日は素敵な(?)自分の考えの伝え方をご紹介！

<覚えよう！>
「I think ～」＝「～だと思う」
「I believe ～」＝「～だと思う・信じる」
「In my opinion, ～」＝「われの意見としては、～」
「In my mind, ～」＝「われの頭・心の中では、～」
「If I were you, I woul ～」＝「われがちみだったら、～する」
「If I were in your shoes, I would　～」＝「われがちみの立場だったら、～する」
「As far as I know,　～」＝「われの知っている限り、～」
「my 2 cents」＝「われの意見」

あらら、並んだのぅ。
ラッキーセブンもあるワイ。

われの独断と偏見でランク付け
　フォーマル度：１～５　（１がカジュアル、５がフォーマル）
　使用頻度　　：１～５　（１が一年に一回、５が一秒に一回）

イ．「I think ～」
「think」は英語で一番使われる単語だ！っと言っても過言ではない←過言だ
っというほどよーく使います。「～だと思います」そのものです。
フォーマル度：１～３
使用頻度　　：５

ロ．「I believe ～」
「think」より少しフォーマル、そして少し確信度高し。ミーティングでは、われはこれを好んで使います。もちろん、９０％自信があればはったり精神で言い切るようにはしてますが
フォーマル度：３～４
使用頻度　　：４

ハ．「In my opinion, ～」
これは結構フォーマル気味。友達同士で使ってるのはあんまり聞いた事ないです。これも「われの意見としては、～」そのもの的。頻度３ではありますが、メールでは「IMO」と略されてよーく見かけます。
フォーマル度：４
使用頻度　　：３

ニ．「In my mind, ～」
われは、これはあんまり聞かないですなぁ。。聞くとしたらお決まりのクサイ台詞「You are always in my mind」　これはイヤっちゅうほど聞くわぁ←妄想中
あぁ、でも「I visualize it in my mind」(心の中で思い描く）みたいに最後にチョビっと付けることはあるかも。。。
フォーマル度：３～４
使用頻度　　：２

ホ．「If I were you, I would ～」
これねぇ、われ会社ではよく使います。助言をするのに使いやすい。あんまし強く「こうせな！」と言えない弱気人間・われ氏にはもってこい！
文法は「I」のくせに「was」じゃなくて「were」であるところにご注意。そして、それに続く文は殆ど決まって「I would」。
フォーマル度：３
使用頻度　　：３

へ．「If I were in your shoes, I would　～」
これもホに近いようで近くない。やっぱ近い。。←どっちやねん！
日本語訳にもあるように「ちみの立場だったら」っちゅうところがキーポイントやね。
フォーマル度：３
使用頻度　　：１

ト．「As far as I know,　～」
これもミーティングでよう使います。例えば「As far as I know, my manager is not a gay」（われの知ってる限りでは、われのボスはゲイじゃないです）とか←どんなミーティングしてんの？
フォーマル度：４～５
使用頻度　　：３

チ.「my 2 cents」
これ頻度１のくせによーくメールでは見ます。これって世間でも使われてるの？それともうちの会社だけ？っちゅうことで頻度１。会話では年に１回聞くか聞かないかです。
自分の意見を言った後に、「my 2 cents」とか「just my 2 cents」みたいに「一応聞いて欲しい自分の意見」ってな意味で使います。
フォーマル度：２
使用頻度　　：１