製菓会社からの返事＾＾；

製菓会社から宅急便が届きました＾＾；
中に入っていたのは，手紙と飴が２袋と80円切手が2枚＾＾；

そのまんま書いてみますね＾＾。

○○○○○様

拝啓

　日頃より、私共の商品をご愛用いただき、誠にありがとうございます。
このたびは、数ある商品の中から『黒糖のど飴　生姜入り』をお選び頂き、
せっかくお召し上がりを楽しみにして頂いていたにも関わらず『薄荷の味がす
る』件では大変ご不快な思いをおかけ致しましたことを、深くお詫び申し
あげます。誠に申し訳ございませんでした。

　当該品は、商品名にありますようにベースは『黒糖のど飴』で、その飴に生
姜を添加してあります。のど飴の概念は、法律上細かな規定はありませんが、
一般的に清涼感のあるミント、薄荷香料等を使用するのが主です。当該品もそ
れに準じ『薄荷香料』を使用しております。その為、ご指摘頂きました配合の
誤りではなく、正常品としての薄荷の香りがします。
　袋の裏面に薄荷の表記がない理由と致しまして、飴に『薄荷の葉』を原材料
として使用した場合には『薄荷』の表記が必要ですが、薄荷から抽出した香料
（添加物）については、仮に多数多様な香料を使っていたとしても一括りに『香
料』と表示するようJAS法に定められております。

　このたびの○○様のご連絡は、お客様の率直な思いを頂いたこととはいえ、
私共の会社と致しましては、たいへん幸運なご連絡であったと感謝の思いで
いっぱいでございます。どうぞ、今後ともお気づきのことがございましたら、
ぜひご連絡くださいますようにお願い致します。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

追伸；代替品及び、お詫びと感謝の気持ちとしてのお品をお送りさせて
　　　頂きます。お納め頂ければ幸いです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平成23年11月29日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　○○製菓株式会社
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　品質管理室　○○　○○



でもさ～，袋には生姜入りと書いてあって，誰も生姜の味がしないと＾＾；
これって不当表示ですよね＾＾；

もう買わないから良いんですけれど＾＾；
添加物の場合には表示をしなくても良いんだ＾＾；