Yhaaa!14

 

世界がめまぐるしく
雲の形のように変化しても、

すべて完成されたものは
太古へ還っていく。

世の移り変わりがさらに
大きく、奔放になっても、
あなたの原初の歌は生き続ける、
竪琴をもつ神よ。

苦悩の意味は知られておらず、
愛は会得されていない。
死においてわれわれを引き離すものも

まだその正体を見せていない。
国原にひろがる歌だけが
きよめ、たたえる。

　　　　　リルケ詩集：神品芳夫編・訳「オルフェイスによせるソネット」より