眠いです...眠いと二日酔いみたいにぐるぐるするー。お酒では二日酔いにならないのに💦
ようやく、期末試験の最後の科目、昨年落としてしまった２年生の仏教を書き上げました！あとは書留で送るだけ！忘れないように。
「格義仏教を踏まえつつ、鳩摩羅什について述べなさい」
この辺、面白いのよね。
インドで生まれた仏教がどのように伝わったか、ということ。お釈迦さまは口伝でしか教えていないので、書物が残っていないのです。つまり、お経はのちに弟子たちがまとめ上げたもの。でもインド以外に国に伝わるには、言葉が違うから翻訳が重要。だって、「空」は「有」と「無」の否定、とかさ、そういう概念って翻訳アプリでポン！という風にはいかないでしょう。たぶん。そもそもの意味がわからなければ翻訳だってできない。大変だったんだと思う。
そんなことに思いを馳せると、なんだかワクワクするのです。
子どもの頃、三蔵法師とかシルクロードとか子ども向けに番組やっていたりして、そういう時代に育ったせいもあるのかもしれないけど、遠い異国や遠い時代のことを考えるのが好きです❤️ガンダーラに異邦人、飛んでイスタンブール...みたいな。
あ、そんな暇あればFPとか宅建とか勉強すれば？と思う人もいるんでしょうけど、やっぱりどこまでも非日常に行きたがるんです、私。
もし、卒業できたら、もう試験のこと考えずにずーっと楽しく勉強続けます！
仏教楽しいわ
