2月17日(金)のつぶやき

当事者不在ではなく実際にアジア系モデル/俳優から非難の声が出てる。これは国籍ではなくエスニシティの問題で、エスニックグループとしてアジア系がunderrepresentedであるという文脈の上に起きた騒動なので、日本民族がマジョリ… twitter.com/i/web/status/8…

— Kilo Kawai (@anohana) 2017年2月16日 - 17:05

@hkazano @yomoyomo それはそれで日本人および日本市場が軽視されてるんですが、少なくともアジア人を配役したという点ではまだましなんですね。whitewashingは差別の一形態ではあるんだけど日本で「差別問題」という時に想像されるものとはちょっと違うんで難しい。

— Kilo Kawai (@anohana) 2017年2月16日 - 17:11

@anohana うーん、まだましですか。日本文化へのリスペクトが感じられるモデルの写真より、むしろそれぞれの文化の違いを無視して黄色人種はみんな一緒だろと言われてるようでむしろ不快なんですが。

— 風のハルキゲニア (@hkazano) 2017年2月16日 - 17:16

@hkazano それ以前の問題なんです。whitewashingは、一緒くたどころか、「黄色人種がいないことにされる」という話なので。この写真だけでなく、そういう「慣習」がずっとあって、それはいかんだろうという声が大きくなってきたのが昨今です。

— Kilo Kawai (@anohana) 2017年2月16日 - 17:20

@anohana なるほど。でもそれは完全にアメリカの国内問題ですよね。当事者である日本人が蚊帳の外になってしまっていることはやっぱり違和感を覚えてしまいます。

— 風のハルキゲニア (@hkazano) 2017年2月16日 - 17:42

@anohana そこなんですよね、違和感があるのは。日本文化をリスペクトして日本で撮影してるのに、当事者はアメリカ国内の日系人やアジア人ということにされていて、日本に住む日本人の普通の意見が無視されてる感があるのです。

— 風のハルキゲニア (@hkazano) 2017年2月16日 - 17:56

@hkazano 特定の文脈の上の話なので、同じ写真を日本国内からの作品として発表したなら問題にはならなかったと思いますよ。Vogueが"Diversity"と銘打って出した写真だったからそりゃ違うだろって話になったわけで。

— Kilo Kawai (@anohana) 2017年2月16日 - 18:03

文化は人が作るものなのに、衣装やら建築やら文化の形は珍重されるけれどその文化を作っている当事者がまるで存在していないかのように扱われる、っていうのがunderrepresentationってことなんだと思う。

— Kilo Kawai (@anohana) 2017年2月16日 - 17:42

(°-° )これを日本文化の中から文脈混じえてみた場合でも、「ほほう、ガイジンが着物を。確かに多様化だなあ」と言えるわけで、問題だと理解するにはアメリカ社会なりを基準としてみないといかんわけよね

twitter.com/anohana/status…

— ふくうち (@hukuuchi) 2017年2月16日 - 21:40

@hukuuchi 良くも悪くもそれが日本社会ですね。米社会で起きた運動の背景を見ずに表面だけ持ってきたら違和感を覚えるのは無理からぬことで。ただ、異文化で起きた問題について、その背景を考えることは、類似の構造が自分の社会に埋もれていないかを見つける手がかりにはなります。

— Kilo Kawai (@anohana) 2017年2月16日 - 22:02

なるほどね…。この場合、差別されているのは「アメリカに住んでいる日系人モデル」であって、日本文化そのものじゃないってことか…。
テーマも多様性を扱うからこそ白人以外を起用すべき、と。
まあそれなら理解出来る。日本に住む日本人は黙ってなさいってか…(-_-;)

— わにのたまご (@waninon5050) 2017年2月17日 - 03:47

しかしなあ…正直、このデザインで日系人モデルだと、違和感のほうが際立つというか。米国人から見た日本文化、そのアレンジメントという意味では、白人モデル起用のほうが自然だと思うんだよね。むしろTHE日本文化というふうにしてもらったほうが「おいおい」と思うんだよ。

— わにのたまご (@waninon5050) 2017年2月17日 - 03:49

特定文化にインスパイアされたアレンジメントであるなら、そのインスパイアされた存在に近いほうが違和感がない。文化を尊重とか言い出したら、そもそもアレンジメント自体が否定されかねない。あえて全く違う人種である彼ら自身こそがアレンジメントをまとうには相応しいと思うのだが。

— わにのたまご (@waninon5050) 2017年2月17日 - 03:54

まあここまで来るまでに、相当こじれた事情があって、一筋縄ではいかないってところなんだろうけど、やはり何度も言われるが、こんな面倒なことで紛糾していたら、そらトランプも生まれるよな、と思っちゃうよね。
差別と判断するのは、差別と感じるほうとしてしまったら、キリがないよ…ほんとに。

— わにのたまご (@waninon5050) 2017年2月17日 - 03:57

きらびやかな冬の星座たち。
ぎっしりと7つの1等星が写っています。（昨日長野県にて撮影）
今日もお疲れさまでした。
明日も穏やかな1日になりますように。 pic.twitter.com/4C69t4UR3v

— KAGAYA (@KAGAYA_11949) 2017年2月16日 - 22:17

「ワッフルの石」と呼ばれる米国バージニア州西部の砂岩の紹介 bit.ly/2lndngf ワッフルと似た模様をもつ。元の砂岩が約3億年前にでき、約2億年前に地殻変動により割れ目ができ、約1億年前に割れ目を酸化鉄な… twitter.com/i/web/status/8…

— Oguchi T／小口 高 (@ogugeo) 2017年2月16日 - 21:58

ポンポン首輪で、ポン・デ・うらちゃんが出来上がりました😆 pic.twitter.com/NLyFi7OWzu

— うらちゃん@ねこ休み展参加中 (@urabanashi813) 2017年2月17日 - 13:52

おはようございます。夜明け前の田貫湖畔、逆さ富士が綺麗に映りました♪ pic.twitter.com/sWZ1x3viHQ

— Taitan (@taitan21) 2017年2月17日 - 08:23

岩本山の茶畑からの富士山、笠雲が巨大化しました！ pic.twitter.com/fefa57tj5Y

— Taitan (@taitan21) 2017年2月17日 - 08:29

カリフォルニア州のヨセミテ国立公園でみられた、夕日が細長い滝の部分だけを照らす「炎の滝」と呼ばれる現象の写真。 bit.ly/2lcwB5U 日光の条件は10月と2月に満たされるが、前者は水がないため、2月のみに… twitter.com/i/web/status/8…

— Oguchi T／小口 高 (@ogugeo) 2017年2月17日 - 07:36

関東で春一番 pic.twitter.com/S83EbqlPl8

— 東京ズーネット［公式］ (@TokyoZooNet_PR) 2017年2月17日 - 14:19

動かない鳥 礼儀正しくお辞儀ができる「ハシビロコウさん」が可愛い #ldnews news.livedoor.com/article/detail…
>首を振って頭を下げる動作は「大好き」という親愛のサインなのだそう pic.twitter.com/d3cwE0iLqe

— ナウい(NANTOOOO) (@nantoooo) 2017年2月17日 - 01:59

北千住、大橋眼科さん。細部を見るのがすごく楽しいです。お伽噺に出てくる家のようです。厳密に昔の姿のままではないですが、こういう形で承継していくのもすてきだと思います。 pic.twitter.com/kOa2gfRQcl

— しゃのん (@shnskyae) 2016年3月30日 - 23:18

オリジナリティ溢れる作風のアーティスト9名による、6ジャンルのねこアート作品（絵画、立体、陶芸、人形、彫刻、写真）約1,000点が会場に。→ 写真撮影OK！猫アート約1000体が百段階段に大集結「福ねこ展 at 百段階段」… twitter.com/i/web/status/8…

— 山田ホタテ (@camparired) 2017年2月17日 - 17:32

花や風景、女性の肖像などが描かれた、ビクトリア朝時代の繊細なバレンタイン・カード。隠れたメッセージを見るための細工が面白い。 mymodernmet.com/cobweb-valenti… pic.twitter.com/NkO86EMz94

— 山田ホタテ (@camparired) 2017年2月17日 - 09:47