.
午後から2時限続けて英会話の授業があった。
女性の先生は、フランクで楽しい授業だったけれど、緊張したのは生徒。
「起立、礼、着席」をなんといえばいいのか。
みんな固まっていたら、先生の「グッド・アフタヌーン」一言でOK。
英語ではなんていうのかな。 そもそも起立なんてないのかな。
自己紹介から始まって、ゲーム方式の授業が始まる。
楽しい。そして哀しい(笑)
「アルファベット○で始まる高価なものを書きなさい」
「アルファベット○で始まるゼイタク品を書きなさい」
グループで考えるのだが、「i-パッド」とか「ノートPC」とか書いても、
「それってぜんぜん高くないし、贅沢でもないじゃん」と先生に言われ
「象を90頭飼う」「新聞で見開き広告を出す」「世界一周」が贅沢というもの、
とアドバイスされ、「アメリカ文化」との価値観の違いを痛感しましたとさ。
おかげで知らない単語も知れたし嬉しいんだけど、
「高いもの贅沢品」で、皆が「○○全巻を大人買いする」
「奈良の鹿に乗る」「PSPを買って、使わずに置いておく」など、
「幸福度の低さ」を痛感して大笑いした半日でした・・・
*******************
先生はタイと猫が好きだそうで、私も好きなんですよ! と言うと
しばらく二人で女子タイムになり、うちの猫・ちゃおが25歳だと言うと、
先生は興奮して英語オンリーに戻り、
「皆聞いた?人間で言うと100歳よ? で、餌は高いやつなの?元気?」
「いえ、ジャスコの一番安いやつで・・」
「やんちゃなの?うちは2匹いるわ、掃除が大変じゃない?」
「で、タイの○○は行った?」
「そこはいくらで泊まれたの?」
「あなたの指の絆創膏は何?ケガ?アレルギー?ノニがいいわよ」っと続く。
そんなこんなで、今日わかったこと。
「英語」と「英会話」は違うこと、個人個人で価値観が違うこと。
*****************
あ、思い出しついでにタイラーメン写真載せました。
ジャンルなんてないんですよ。
米の麺、中華麺、細い麺、平たい麺、まず麺を選んでから
「汁なし」「汁あり」「揚げる」を選び、
トッピングを選びます。 練り物とか牛の血とかチャーシューね。
味はテーブル上の調味料で自分で作ります。
野菜は無料で勝手に盛り付けますが、香草やもやし、体にいいものばかり。
チキンスープベースで、発注から出てくるまで1分かかりません。
ちゃっちゃと野菜入れてマイスープ作って1杯50円くらいかなあ。
量は多くないので、この後お代わりしたり、おやつやフルーツを食べます。
で、何頼んでも残す。 食べ物には困らない南国の良さ。
心理学で言うマズローの欲求、タイは幸福度が高いんだろうな。
就職前に、またタイに行けたらいいんだけどなあ・・・
午後から2時限続けて英会話の授業があった。
女性の先生は、フランクで楽しい授業だったけれど、緊張したのは生徒。
「起立、礼、着席」をなんといえばいいのか。
みんな固まっていたら、先生の「グッド・アフタヌーン」一言でOK。
英語ではなんていうのかな。 そもそも起立なんてないのかな。
自己紹介から始まって、ゲーム方式の授業が始まる。
楽しい。そして哀しい(笑)
「アルファベット○で始まる高価なものを書きなさい」
「アルファベット○で始まるゼイタク品を書きなさい」
グループで考えるのだが、「i-パッド」とか「ノートPC」とか書いても、
「それってぜんぜん高くないし、贅沢でもないじゃん」と先生に言われ
「象を90頭飼う」「新聞で見開き広告を出す」「世界一周」が贅沢というもの、
とアドバイスされ、「アメリカ文化」との価値観の違いを痛感しましたとさ。
おかげで知らない単語も知れたし嬉しいんだけど、
「高いもの贅沢品」で、皆が「○○全巻を大人買いする」
「奈良の鹿に乗る」「PSPを買って、使わずに置いておく」など、
「幸福度の低さ」を痛感して大笑いした半日でした・・・
*******************
先生はタイと猫が好きだそうで、私も好きなんですよ! と言うと
しばらく二人で女子タイムになり、うちの猫・ちゃおが25歳だと言うと、
先生は興奮して英語オンリーに戻り、
「皆聞いた?人間で言うと100歳よ? で、餌は高いやつなの?元気?」
「いえ、ジャスコの一番安いやつで・・」
「やんちゃなの?うちは2匹いるわ、掃除が大変じゃない?」
「で、タイの○○は行った?」
「そこはいくらで泊まれたの?」
「あなたの指の絆創膏は何?ケガ?アレルギー?ノニがいいわよ」っと続く。
そんなこんなで、今日わかったこと。
「英語」と「英会話」は違うこと、個人個人で価値観が違うこと。
*****************
あ、思い出しついでにタイラーメン写真載せました。
ジャンルなんてないんですよ。
米の麺、中華麺、細い麺、平たい麺、まず麺を選んでから
「汁なし」「汁あり」「揚げる」を選び、
トッピングを選びます。 練り物とか牛の血とかチャーシューね。
味はテーブル上の調味料で自分で作ります。
野菜は無料で勝手に盛り付けますが、香草やもやし、体にいいものばかり。
チキンスープベースで、発注から出てくるまで1分かかりません。
ちゃっちゃと野菜入れてマイスープ作って1杯50円くらいかなあ。
量は多くないので、この後お代わりしたり、おやつやフルーツを食べます。
で、何頼んでも残す。 食べ物には困らない南国の良さ。
心理学で言うマズローの欲求、タイは幸福度が高いんだろうな。
就職前に、またタイに行けたらいいんだけどなあ・・・