エイリアス・集中放送開始

今週初め(3/6・月)からＡＸＮテレビで、待ちに待った、エイリアス・シーズン１＆２の集中再放送が始まりました。

シーズン２から見始めてハマッタ拙者は、これまでシーズン１を見ておらず、いつ集中再放送が始まるのか？と、楽しみにしていました。

で、第１話から見ると、「こうだったのか！」とか「ここはペーパーバックで読んだな」とか発見があって、これまた楽しいモノです。

英会話のヒアリングも兼ねて字幕版を録画して、見ています。
「良く来たな！」は、look at you。「しばらく！」は、・・・while、聞き取れず。。。

シドニーにハマッテいる今日この頃です。