Ansa.IT 23 luglio 2020 21:34
Coronavirus: salgono i contagi in Italia, focolai piccoli ma diffusi
I positivi sono 306, complice il numero di tamponi, le vittime sono 10. Zero casi solo in Valle d'Aosta
(写真：ローマ）
昨日の新型コロナ新規感染者は306人(昨日は282人)。再び増加。新たな死亡者は10人(同９人)。Valle d'Aosta州を除く全州で感染者。新たな感染源の拡がりが懸念される。
感染者追跡ソフト、App Immuniも当てにはならない。改革相のPaola Pisanoによれば、17才から75才の430万人の内のスマートフォン利用者の12％しかソフトをダウンロードしてないからだ。また、オックスフォード大のここ数ヶ月の研究でも、このソフトの有効性は60%だということだ。
7月15から21日の1週間の新規感染数は1,408人。これは前週とさほど変わりないとは言え、検査数自体が少なかった中での新規感染数だ(だから実質増えていると言える)。問題は新たな感染クラスターが出ていることと国外からの持ち込みが再び始まっていることだ。前者で言えば、ボローニャ、ロベレート、トレンティーノで増えていること。後者で言えば、最近もっとも感染が拡がっているルーマニアからローマへバスで戻ってきた2人。ラツィオ州では現在の26人の感染者中、12人となる。また、モリ－ゼ州でも、7人のベネズエラ人とセルビアから来た5人が新たなクラスターとなっている。
政府が10月31日まで緊急自体宣言を延長することについては、州知事たちはMovida(バカ騒ぎ)や集まりを防ぐ対策として評価している。カンパーニャ州知事は客にマスクを付けることを求めない店の開店は認めない予定だ。｢大変心配している。9月に学校が始まったら、感染の再拡大の恐れがある。もしもそんなことになったらまたロックダウンだ。｣ 保健相副大臣のSileriも、感染クラスターはが発生すればロークウダウンすることもあり得ると言明。しかし、それは最終的な意味でのロックダウンであり、まだそこまでの心配はしていない様子だ。しかし、ローマカトリック大の感染症医Stefano Vellaは、｢感染クラスターが増えると、地域医療サービスが難しくなるだろう｣と釘を刺す。
(本文)
https://www.ansa.it/sito/notizie/cronaca/2020/07/23/coronavirus-aumentano-i-contagi-306-in-24-ore.-dieci-le-vittime_2304d106-50e8-49e0-870c-c4995fa02685.html
Coronavirus: salgono i contagi in Italia, focolai piccoli ma diffusi
I positivi sono 306, complice il numero di tamponi, le vittime sono 10. Zero casi solo in Valle d'Aosta
(写真：ローマ）
昨日の新型コロナ新規感染者は306人(昨日は282人)。再び増加。新たな死亡者は10人(同９人)。Valle d'Aosta州を除く全州で感染者。新たな感染源の拡がりが懸念される。
感染者追跡ソフト、App Immuniも当てにはならない。改革相のPaola Pisanoによれば、17才から75才の430万人の内のスマートフォン利用者の12％しかソフトをダウンロードしてないからだ。また、オックスフォード大のここ数ヶ月の研究でも、このソフトの有効性は60%だということだ。
7月15から21日の1週間の新規感染数は1,408人。これは前週とさほど変わりないとは言え、検査数自体が少なかった中での新規感染数だ(だから実質増えていると言える)。問題は新たな感染クラスターが出ていることと国外からの持ち込みが再び始まっていることだ。前者で言えば、ボローニャ、ロベレート、トレンティーノで増えていること。後者で言えば、最近もっとも感染が拡がっているルーマニアからローマへバスで戻ってきた2人。ラツィオ州では現在の26人の感染者中、12人となる。また、モリ－ゼ州でも、7人のベネズエラ人とセルビアから来た5人が新たなクラスターとなっている。
政府が10月31日まで緊急自体宣言を延長することについては、州知事たちはMovida(バカ騒ぎ)や集まりを防ぐ対策として評価している。カンパーニャ州知事は客にマスクを付けることを求めない店の開店は認めない予定だ。｢大変心配している。9月に学校が始まったら、感染の再拡大の恐れがある。もしもそんなことになったらまたロックダウンだ。｣ 保健相副大臣のSileriも、感染クラスターはが発生すればロークウダウンすることもあり得ると言明。しかし、それは最終的な意味でのロックダウンであり、まだそこまでの心配はしていない様子だ。しかし、ローマカトリック大の感染症医Stefano Vellaは、｢感染クラスターが増えると、地域医療サービスが難しくなるだろう｣と釘を刺す。
(本文)
https://www.ansa.it/sito/notizie/cronaca/2020/07/23/coronavirus-aumentano-i-contagi-306-in-24-ore.-dieci-le-vittime_2304d106-50e8-49e0-870c-c4995fa02685.html