La Stampa 02 Ottobre 2019
Rifiuti a Roma, Raggi mette alla guida di Ama l'attivista grillino Zaghis
Al posto del Cda dimissionario arriva l'ex portavoce del presidente De Vito accusato di corruzione. La difesa dei vertici dell'azienda dopo l'addio a soli 100 giorni dall'insediamento. E’ allarme dei medici per la salute
ローマのごみ回収が問題化。ラッジ市長はローマ市清掃会社Amaの社長にグリッロ派の活動家であるZaghis氏を指名。贈賄の罪で辞職したDe Vitoの前スポークスマンだ。就任からわずか100日で退任してからの復帰。医療関係者からは健康被害の警告が発せられている。
ごみだらけのローマ。ローマ市清掃会社の幹部の辞職の翌日に、永遠の都、ローマはごみの町となった。ローマ市長のラッジ氏とうまくいっていたと思われた100日が過ぎてすぐ会社のトップが退任となった。しかし、問題は彼ではなかった。トップ退任後ラッジ市長が指名したのは、彼女の忠実な部下で行政官の1人、Stefano Zaghis。彼はグリッロ派の活動家で, ローマスタジアムの贈賄事件で在宅起訴された、Giulio Cesare講堂の代表のMarcello De Vitoのスポークスマンだった。Zaghisはミラノ出身でローマに移住。不動産管理の経験を買われ、マネジャーに就任。但し、環境関係の特別な経験や知識があるわけではない。
《ローマ市から正式名指名がない間は、市長会の決定を待たざるを得ない》ことは、彼らはローマ市が参加して知った。数日前に清掃会社の幹部が仕事を放棄、幾度とないローマの危機を救うことをしなかったと、ラッジ市長が長い非難を浴びせると、今度は清掃会社Amaのトップ、Luisa Melaraが一つ一つ反論した。
続く.....
(原文)
https://www.lastampa.it/roma/2019/10/02/news/caos-rifiuti-a-roma-raggi-mette-alla-guida-di-ama-l-attivista-grillino-zaghis-1.37624983
Rifiuti a Roma, Raggi mette alla guida di Ama l'attivista grillino Zaghis
Al posto del Cda dimissionario arriva l'ex portavoce del presidente De Vito accusato di corruzione. La difesa dei vertici dell'azienda dopo l'addio a soli 100 giorni dall'insediamento. E’ allarme dei medici per la salute
ローマのごみ回収が問題化。ラッジ市長はローマ市清掃会社Amaの社長にグリッロ派の活動家であるZaghis氏を指名。贈賄の罪で辞職したDe Vitoの前スポークスマンだ。就任からわずか100日で退任してからの復帰。医療関係者からは健康被害の警告が発せられている。
ごみだらけのローマ。ローマ市清掃会社の幹部の辞職の翌日に、永遠の都、ローマはごみの町となった。ローマ市長のラッジ氏とうまくいっていたと思われた100日が過ぎてすぐ会社のトップが退任となった。しかし、問題は彼ではなかった。トップ退任後ラッジ市長が指名したのは、彼女の忠実な部下で行政官の1人、Stefano Zaghis。彼はグリッロ派の活動家で, ローマスタジアムの贈賄事件で在宅起訴された、Giulio Cesare講堂の代表のMarcello De Vitoのスポークスマンだった。Zaghisはミラノ出身でローマに移住。不動産管理の経験を買われ、マネジャーに就任。但し、環境関係の特別な経験や知識があるわけではない。
《ローマ市から正式名指名がない間は、市長会の決定を待たざるを得ない》ことは、彼らはローマ市が参加して知った。数日前に清掃会社の幹部が仕事を放棄、幾度とないローマの危機を救うことをしなかったと、ラッジ市長が長い非難を浴びせると、今度は清掃会社Amaのトップ、Luisa Melaraが一つ一つ反論した。
続く.....
(原文)
https://www.lastampa.it/roma/2019/10/02/news/caos-rifiuti-a-roma-raggi-mette-alla-guida-di-ama-l-attivista-grillino-zaghis-1.37624983