3/12(土)新井英夫がオペラ「奥様女中」に出演します。

「公演開催か中止か?」
どうか主催側と連絡がとれていません(朝9時現在)。


ぼくはこれから出かけます。

おそれいりますが、
直接イタリア文化会館のHPを確認されるか、
事務局ヴォーラレにお問い合わせください。
10時以降、決定があるようです。

無事開催の場合
お出かけ下さるお客さまは、お気をつけて!!お越しください。


◆イタリア文化会館 東京
http://www.iictokyo.esteri.it/IIC_Tokyo
〒102-0074
東京都千代田区九段南2-1-30 　
Tel:03-3264-6011
Fax:03-3262-0853
e-mail: iictokyo@esteri.it

◆ヴォーラレ　03-3398-3517




3/12(土)
イタリア文化会館(東京九段下)にて、オペラ公演に出演します。
演目はペルゴレーシの名喜劇「奥様女中」。歌手ではありませんが、台詞を語ります。
この演目、実は演出家で歌手の小鉄和弘さんのアイデアで15年以上再演を続けている人気の演目。続いているのはコテツさん「オリジナル」の斬新でユニークな演出だからだと思っています。
どこが違うか? イタリア原語上演で、いちいち字幕をみなくても楽しめるように「18世紀のナポリに密航した日本人がいて物語に登場するという2か国語上演形式」なのです。私がその「日本人」を演じます。狂言回し役として物語の水先案内を務めさせていただくわけです。

当時イタリアのコメディアデラルテの影響もあり、早変わりや変装などの趣向もある一部ドリフのコントみたいなシーンも。オペラはじめての方も目利きの方も楽しめる演目です。コンサートの前半は「合唱曲スタバトマーテル」、ひきつづき「奥様女中」となります。オペラ出演は小鉄和弘さん・須崎木の実さん・そして私、新井英夫です。

詳細は以下のURLで。
http://www.iictokyo.esteri.it/IIC_Tokyo/webform/SchedaEvento.aspx?id=384


コテツさんのブログに「奥様女中」制作秘話がありますのでリンクを。

その1
http://ameblo.jp/operanokotetsu/entry-10770597361.html
その2
http://ameblo.jp/operanokotetsu/entry-10793877360.html