日本語講師のひとりごと

韓国のある高校で日本語を教えています。
韓国人たちの中でストレスを受けることもあるものです。
ここでちょっと休憩!

喜ぶ学生

2005-09-14 13:03:00 | 学校で・・・

授業時間、あるクラスで新しく来た先生が
「야-  글자 잘 쓰네-」(わー 字がきれいだねー)と褒めたら
その男子学生はその後から、ニコニコ、ニコニコしていました。

やっぱり女性に褒められると嬉しいんですね。
男の子は単純で、かわいいです。

私も女性なんですが・・・

私も授業中に「わー、上手ですねー」と褒めるんですよ。
でも、学生は聞き取れないのでポカーンとしてるだけ。

韓国語を使ってはいけないことになっていますが、あるとき韓国語で褒めたことがありました。
そしたら、「わー、先生が韓国語使った~」と大騒ぎに。

私の褒め言葉にも、こんなふうにニコニコしてくれたらいいのに・・・・。