「言葉再発見」を聞いて

　立命館大学の大阪オフイスでの講座が始まりました。この講座では主に
同大学の教授の話を聞けますが、この大学は多くの学部があるため、多方
面にわたる分野でのテーマが取り上げられ、とても興味津津です。
　今回は法学部の宇野木 洋教授の「言葉再発見」でした。先生のご専門
は中国現代文学、文化理論ですが、立命館大学に来られた頃は中国語を
教える人はこの先生を入れ、初めて２名だったとのこと。今では講師を含
め１９名とかで、中国語への関心が２０年余りのうちにずいぶん高まりま
した。
　そこで感じたこと。（　）は私の意見。
・「雪」はイヌイト語では３０以上ある。（その国の風土、文化によって
　こうした例は多く、日本では雨、魚などがそう）
・太陽の色は日本や東欧は赤、西欧は黄、中国はむかしは白で今は紅（
　日本の朝日と夕日は黄かかった赤に近いですが、サハラ砂漠で見た朝日
　は真白でした）
・日本では水は冷たいものだが、英語や中国語では必ずしもそうでない
・一つの国にいくつもの言語があるのが常識（日本では１億２千万が同じ
　言葉であることは、コミュニケーション、学術の修得、文化面などにお　
　いての利点がたいそうすごい）
・世界人権宣言にある「選びようがない人間の属性」について差別を受け
　ることはなく、権利と自由を享有することができる」（日本民族の多い
　人口に感謝するとともに、少数民族への理解の必要を痛感）