昨日のおまけ♪

　　　　　　　　　






　　　　　　　　　　








ランチが終わる頃、別のテーブルにいた二人組みの女性に、「とらじくんとうたちゃんで
すか？」と声を掛けて頂きました！
初めての経験で～す。ワーイ!

それぞれ可愛いヨーキーちゃんを連れておられましたが、あれ～、名前忘れちゃった。　
ソラちゃんとサラちゃんだったかな？
お一人の方が「この子、ちょこちゃんの子供なんですよ～。」と言われたので、
「ヨーキーのちょこちゃんですか？」と微妙なニュアンスの質問をしてしまいました。

「ヨーキーのちょこのちょこちゃんですか？」と聞きたかったの～。
って、ええ！ちょこちゃん、いつのまに子供が！？　　（それはないか。）

「ヨーキーのちょこちゃんですか？」じゃ、まるで犬種を聞いているみたいですよね～。
後で考えると、とり方によってはとても失礼な事を言ってしまったのではないかと、
小心者の私は思ってしまったのでした。

ああ、日本語ってムズカシイアルネ・・・。

私が言いたい事伝わりましたでしょうか？

ヨーキーちゃんのお母さんが、どちらの“ちょこちゃん”なのか、とっても気になっています。




ランキングに参加しています♪１日1回愛のポチ☆ポチよろしくワン！
　　　 　　　　　　　
　　　
　　　　　　　　 いつもポチポチッとありがとうございます


コメントのお返しと、みんなの所への訪問がでゴメンナサイ！
　遊びに行くから待ってて下さいねー！

今日の手作りごはんのメニューはこちら。