情けない
なにが「「47億分の1」は英語ではなんて言うんですか」だ!
ちゃんと、「「74億分の1」は英語ではなんて言うんですか」となぜ聞かない?
どうせ、今度、彼女にでも、さりげなく知的ぽいとこみせたいがための「ネタ」集めだろうが?!?
で、答えた。
ヽ(-_- )ノ⌒○
サイト、HKTのサイトには、
「74 OKUBUN NO 1 NO KIMI E」と書いていますよね、確か。でも、英語でなんと表現するかといえば、まあー、
FOR you, of the SEVEN billion FOUR hundred millionth
くらい、カナ。あっ、君の場合には、
FOR you, of the FOUR billion SEVEN hundred millionth
だったね、と
おしまい
・分数の英語-分数Loveのアメリカ人?
http://blog.goo.ne.jp/kabu2kaiba/e/357e8a4ac103cf18d739e23e6dc395b4