ベトナム激戦史１９６７ 攻防ケサン基地

洋画の原題に対し国内向けにもそのまま原題をもちいる場合と違う題名を付ける
場合がある。原題のままでは国内で理解できない場合もある、それはその国
ならではのいいまわしの表現があるように思う。国内用に題名を考え付ける場合
そのご苦労は大変と思うが、観てもらうための魅力的な題名を考えるのは
理解できるが、あまりにも内容とかけ離れたと思える作品に出会うことがある