きょうのお話は、テキストにするとちょっと分かりにくいかな?
朝、マリンママが起きてきて、第一声が
「かんたくんのわすれた」と言ったように聞こえた。
「はぁ?かんたくんのわすれた?」
もう少しリアルにテキストにすると、
「くぅわんたくのわすれた」が近いかな?!
自分が「えっ!なに?かんたくん??」って聞き返すと、
「違うよ!ご飯炊くのわすれた!だよ!」(爆)
要は「ご飯」を「くぅわん」と聞き取った為の間違い(笑)
確かに聞こえなくは無いが、早朝というシュチュエーションや、まだ寝ぼけてる?
と言うような条件が重なって「かんたくんのわすれた!」んだな(爆)
同じような聞き違いが、トラックなどがバック(後退)する時に出る音声アラート。
「ピーピーピー、バックします!ピーピーピーバックします!」って良く聞きますよね?
それがさぁ~、よ~く聞くとおかしな風に聞こえる時があるんですよ。
どんな風にかって?それは、
「ピーピーピーガッツ石松!ピーピーピーガッツ石松!」(爆)
トラックがバックしてる時よ~く聞いてみてください!
それで思い出した。そういえば、今年の2月位にバックカントリーへ遊びに出かけたとき、
中央道双葉SAで前泊の車中泊をしたんですが、大型トラックがエンジンをかけたまま、停まっていたんですよ。
エンジンかかったままだけなら許せるんですけど、そのトラックはなぜか左にウインカーを出したまま。
運転手は爆睡だったんでしょうね。
だから夜中じゅう「左に曲がります。ご注意下さい。左に曲がります。ご注意下さい。」
って言ってましたよ!一晩中(爆)
すみません、くだらない話で。申し訳なし!(笑)
朝、マリンママが起きてきて、第一声が
「かんたくんのわすれた」と言ったように聞こえた。
「はぁ?かんたくんのわすれた?」
もう少しリアルにテキストにすると、
「くぅわんたくのわすれた」が近いかな?!
自分が「えっ!なに?かんたくん??」って聞き返すと、
「違うよ!ご飯炊くのわすれた!だよ!」(爆)
要は「ご飯」を「くぅわん」と聞き取った為の間違い(笑)
確かに聞こえなくは無いが、早朝というシュチュエーションや、まだ寝ぼけてる?
と言うような条件が重なって「かんたくんのわすれた!」んだな(爆)
同じような聞き違いが、トラックなどがバック(後退)する時に出る音声アラート。
「ピーピーピー、バックします!ピーピーピーバックします!」って良く聞きますよね?
それがさぁ~、よ~く聞くとおかしな風に聞こえる時があるんですよ。
どんな風にかって?それは、
「ピーピーピーガッツ石松!ピーピーピーガッツ石松!」(爆)
トラックがバックしてる時よ~く聞いてみてください!
それで思い出した。そういえば、今年の2月位にバックカントリーへ遊びに出かけたとき、
中央道双葉SAで前泊の車中泊をしたんですが、大型トラックがエンジンをかけたまま、停まっていたんですよ。
エンジンかかったままだけなら許せるんですけど、そのトラックはなぜか左にウインカーを出したまま。
運転手は爆睡だったんでしょうね。
だから夜中じゅう「左に曲がります。ご注意下さい。左に曲がります。ご注意下さい。」
って言ってましたよ!一晩中(爆)
すみません、くだらない話で。申し訳なし!(笑)