昨日録画しておいた「天国の階段」を観ました
あまりの「吹き替え」の酷さにうんざりです
ドラマとしては、今本当にいいところなのに・・
田中美里さんのロリ声と、「泣き」の演技に早送りですよ
えーんえーんって(ほんとに、えーんえーんって言ってるんだよね)
泣く大人がどこにいるんだよ
チョンソの悲しみがコントみたいに見えてくる・・
ちょっと口をまげてすねるところは
チェジウのハスキーな声じゃないと生きてきません
「冬のソナタ」を我慢して見れたのは、字幕だったからさっ!!
地上波でやってるときは吹き替えがキモくて観てられなかったんだもん
あ、ヨ○さまももちろん十分キモかったっすけど(小声)
もちろんソンジュの声もヘンです。ヘンとしか言いようがありません
グォン・サンウ のファンではない私がこれほど腹が立つんだから
ファンの方はどんな気持ちなのやら・・
4月30日から「悲しき恋歌」が放送決定だそうですが
これも吹き替えなのでしょうかねぇ。。。
あまりの「吹き替え」の酷さにうんざりです
ドラマとしては、今本当にいいところなのに・・
田中美里さんのロリ声と、「泣き」の演技に早送りですよ
えーんえーんって(ほんとに、えーんえーんって言ってるんだよね)
泣く大人がどこにいるんだよ
チョンソの悲しみがコントみたいに見えてくる・・
ちょっと口をまげてすねるところは
チェジウのハスキーな声じゃないと生きてきません
「冬のソナタ」を我慢して見れたのは、字幕だったからさっ!!
地上波でやってるときは吹き替えがキモくて観てられなかったんだもん
あ、ヨ○さまももちろん十分キモかったっすけど(小声)
もちろんソンジュの声もヘンです。ヘンとしか言いようがありません
グォン・サンウ のファンではない私がこれほど腹が立つんだから
ファンの方はどんな気持ちなのやら・・
4月30日から「悲しき恋歌」が放送決定だそうですが
これも吹き替えなのでしょうかねぇ。。。
絶対一緒になろうね
これは聖子ちゃん
40歳を超えても「恋人にしたいランキング」に登場する
失礼だが娘さんよりも可愛い人です
コメントありがとうございます!
長くなったのでこちらで続きを。。
>あぶさん
ありゃ~あちらに謝らなきゃですか?(笑)
そうそう、馬場さんだった。いやでもN君のほうが男前ですわよ。
キングコングといい(西野嫌いっす)ロバートといい、アイドルですよね
それにしてもこのボクサーさんは似てますね。
ところでN君は既婚ですか?
ねえねえ、もし今一緒になってくれ!ってN君に言われたらあちらに走る??
あーでもそういうことじゃないのよね~
シャレですもんね![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dogeza.gif)
>eriちゃん
そうでしょうとも!みんなLeadに行けばいいさ!!(爆)![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_naki.gif)
あたくし、生まれ変わってもまたとーちゃんと結婚します(あ、投石はやめてってば)
だって、娘を産みたいんですもの。あ、ついでに兄ちゃんも(ついでかい!!)
ケンカばっかりの最初の10年をもっと賢く過ごしたかったですねぇ
やっぱり違う人がいいかな![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_tehe.gif)
これは聖子ちゃん
40歳を超えても「恋人にしたいランキング」に登場する
失礼だが娘さんよりも可愛い人です
コメントありがとうございます!
長くなったのでこちらで続きを。。
>あぶさん
ありゃ~あちらに謝らなきゃですか?(笑)
そうそう、馬場さんだった。いやでもN君のほうが男前ですわよ。
キングコングといい(西野嫌いっす)ロバートといい、アイドルですよね
それにしてもこのボクサーさんは似てますね。
ところでN君は既婚ですか?
ねえねえ、もし今一緒になってくれ!ってN君に言われたらあちらに走る??
あーでもそういうことじゃないのよね~
シャレですもんね
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/dogeza.gif)
>eriちゃん
そうでしょうとも!みんなLeadに行けばいいさ!!(爆)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_naki.gif)
あたくし、生まれ変わってもまたとーちゃんと結婚します(あ、投石はやめてってば)
だって、娘を産みたいんですもの。あ、ついでに兄ちゃんも(ついでかい!!)
ケンカばっかりの最初の10年をもっと賢く過ごしたかったですねぇ
やっぱり違う人がいいかな
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_tehe.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_tehe.gif)