昔行っていた喫茶店に久しぶりに行ってみたらそこのママさんと常連の奥さんらしき人がカウンター越しに話をしてたんですね。
私は奥にあるテーブル席で遅めのランチを取っていました。何とはなしに彼女達の会話を聞いていたら天皇陛下の話題になってるんですね。
ママさん ねえ、ねえ今の天皇ってどういう風に呼べばいいのかなあ?
奥さん そうねえ。平成天皇でいいんじゃない。マスコミとかも昭和天皇って言ってるしね。
ママさん そうかあ。それでいいんだよね。なんか考えてたらわからなくなってきちゃってさ。あんた頭いい・・・
この時点でいてもたってもいられず、私が話しに割って入ったところです。
私 いや絶対ダメです。
ママさん ???
奥さん ???
私 あのですね。平成というのは元号であり、崩御された天皇陛下に対するおくりななんですよ。だから生きておられる天皇陛下に対しては使っちゃだめなんです。例えればあなたのお父さんに対して戒名で呼びかけると同じですよ。
ママさん そうですね。生きてる人に死者扱いしてるようなものですね。じゃあ、なんて呼べばいいんですか?
私は彼女の天皇陛下に対しての敬語が使えてないなあと思いつつ、答えました。
私 今に上と書いて今上陛下(きんじょうへいか)とお呼びするんです。
たまに明仁陛下とお呼びする人もいますが、私はお名前を呼ぶのには抵抗ありますね。
ママさん ありがとうございます。平成天皇って呼んじゃいけないんですね。ようやくわかりました。
私 いえ、いえ 疑問が解決してよかったですね。
といったしだいですが、かなり端折って書いています。
以外にも天皇陛下に対する呼称がよくわかってない人がいるんだなあと思った午後でした。
少し自慢が入りました(汗)
私は奥にあるテーブル席で遅めのランチを取っていました。何とはなしに彼女達の会話を聞いていたら天皇陛下の話題になってるんですね。
ママさん ねえ、ねえ今の天皇ってどういう風に呼べばいいのかなあ?
奥さん そうねえ。平成天皇でいいんじゃない。マスコミとかも昭和天皇って言ってるしね。
ママさん そうかあ。それでいいんだよね。なんか考えてたらわからなくなってきちゃってさ。あんた頭いい・・・
この時点でいてもたってもいられず、私が話しに割って入ったところです。
私 いや絶対ダメです。
ママさん ???
奥さん ???
私 あのですね。平成というのは元号であり、崩御された天皇陛下に対するおくりななんですよ。だから生きておられる天皇陛下に対しては使っちゃだめなんです。例えればあなたのお父さんに対して戒名で呼びかけると同じですよ。
ママさん そうですね。生きてる人に死者扱いしてるようなものですね。じゃあ、なんて呼べばいいんですか?
私は彼女の天皇陛下に対しての敬語が使えてないなあと思いつつ、答えました。
私 今に上と書いて今上陛下(きんじょうへいか)とお呼びするんです。
たまに明仁陛下とお呼びする人もいますが、私はお名前を呼ぶのには抵抗ありますね。
ママさん ありがとうございます。平成天皇って呼んじゃいけないんですね。ようやくわかりました。
私 いえ、いえ 疑問が解決してよかったですね。
といったしだいですが、かなり端折って書いています。
以外にも天皇陛下に対する呼称がよくわかってない人がいるんだなあと思った午後でした。
少し自慢が入りました(汗)