フィリピン特有の「シンバン・ガビーSimbang Gabi」というクリスマスのミサが始まった今週初め頃から、ここグリーン・バレーでも、近所の子供たちが毎晩クリスマス・キャロルを歌いにやって来るようになりました。
♪Joy to the world The Lord has come…(諸人こぞりて)
♪Jingle bells jingle bells jingle all the way…(ジングルベル)
♪I wish you a merry Christmas…And a happy new year…
中には手作りの楽器でドンジャカやりながら歌を歌うグループも…。
クリスマス・ソングを歌って近所を回る子供たちに、家々は「一人に1ペソ(約2円)」の硬貨を渡します。私は、キャンディや小さなスナック菓子を添えて手渡します。お年玉の習慣がないフィリピンでは、クリスマスはお小遣いの稼ぎ時とも言えます(^0^)。
そして、「♪Thank you…thank you…Ang babait ninyo(ご親切に) Thank you…」とお礼を言って次の家へと向かっていきます。
クリスマス・ソングと言えば、ずっと親しくさせていただいている、ダバオ在住、ダバシューさんの「GINTE2」(ギンテツー銀河鉄道2)の『12月の鐘-Merry Christmas』…名曲です!癒されます。
そして、やはりそのmyspace.comで、楽しい「うたぽすと」の曲も試聴できます!