ソン・シギョンの「コリエソ」

　　　　　　　　　　　　　　　　　 안녕하세요！



　　　　　今日はシギョンの6枚目のアルバム発売を記念して2年前に発売した

　　　5枚目のアルバムから、私の大好きな「거리에서」を紹介します～(*^▽^*)


　　　　　　　　　　　　読み仮名は見たまま、聞いたままupです。



　　　　　　　　　　　　　　　　ソン・シギョン「コリエソ」


　　　　　　　　　　　　　　　　MVもたまりません～！！


　　　　　　　　　　MVは2年前にチョナンカンでも紹介してるんですよ～

　　　　　　　　　　　　シギョンがめちゃめちゃカッコイイです(#^.^#)


　　　　　　　　　　　　　　　　6枚目のアルバムのカコログ



　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　거리에서 ／ 성시경

　　　　　　　　　　　　　　（コリエソ/ソン・シギョン）


　　　　　ニガオンヌンコリエヌン　ネガハリリオプソソ
　　　　　니가 없는 거리에는 내가 할일이 없어서
　　　　　君がいない通りで　僕はすることがなくて

　　　　　マニャンコッタコッタポミョン　チュオクルカックンマジュチジ
　　　　　마냥 걷다 걷다 보면 추억을 가끔 마주치지
　　　　　ひたすら歩き　歩いてみると　時々思い出にでくわす

　　　　　トオルヌンノエモスプ　ネサラナヌンクリウムハンボネ
　　　　　떠오르는 너의 모습 내 살아나는 그리움 한번에
　　　　　浮かんだ君の姿に　僕の恋しさはよみがえる　一度に

　　　　　チャミッギヒンドゥンサラミランゴル　トハンボンヌッキョジヌンハル 　
　　　　　참 잊기힘든 사람이란 걸 또 한번 느껴지는 하루
　　　　　本当に忘れられない人だということを　もう一度　感じる一日

　　　　　オディチュメモムヌンジ　トオットケサラガヌンジ
　　　　　어디쯤에 머무는지 또 어떻게 살아가는지
　　　　　どこにとまるのか　またどうやって生きていくのか

　　　　　コッタボミョンヌガマレジュルゴカッタ
　　　　　걷다 보면 누가 말해줄 것 같아
　　　　　歩いてみれば　誰かが言ってくれるようで

　　　　　イゴリガイクスッケットン　ウリパルゴルミナラネットン
　　　　　이 거리가 익숙했던 우리 발걸음이 나란했던
　　　　　この通りが覚えている　僕たちの並んだ足どりを

　　　　　クリウンナルドゥル　オヌルバンナルルチャジャオンダ
　　　　　그리운 날들 오늘밤 나를 찾아온다
　　　　　懐かしい日々が　今夜僕を訪ねてくる

　　　　　ノルクリヌン　ノルプルヌン　ネハルヌン
　　　　　널 그리는 널 부르는 내 하루는
　　　　　君を思い描き　君を呼ぶ　僕の一日は

　　　　　エテウォドマジュチン　チュオギパンガウォ
　　　　　애태워도 마주친 추억이 반가워
　　　　　気をもませても　出くわした思い出がうれしい

　　　　　ナルプルヌン　モクソリエ　トラボミョン
　　　　　날 부르는 목소리에 돌아보면
　　　　　僕を呼ぶ声に振り返ると

　　　　　トンピンコリオヌセ　スマヌンニモスプマン　カトゥケ
　　　　　텅 빈 거리 어느새 수많은 니 모습만 가득해
　　　　　がらんとした通りに　いつの間にか　たくさんの君の姿だけが　いっぱいに



　　　　　マッタルンギルタダラソ　ナッチグンビョッキデボミョ
　　　　　막다른 길 다다라서 낯익은 벽 기대보며
　　　　　行き止まりの道で　見慣れた壁に寄りかかり

　　　　　ガロトゥンソッファニピチョジヌン　コベカヌンニガボヨ
　　　　　가로등 속 환히 비춰지는 고백하는 니가 보여
　　　　　街灯にはっきりと照らされ　告白する君が見える

　　　　　トオルヌンクッテモスプ　ネサラナヌンソルレイムハンボネ 　　　　　
　　　　　떠오르는 그때 모습 내 살아나는 설레임 한번에
　　　　　浮かんだその時の姿　僕のときめきはよみがえる　一度に

　　　　　チャンイッギヒンドゥンスンガニランゴル　トハンボンヌッキョジヌンハル
　　　　　참 잊기힘든 순간이란걸 또 한번 느껴지는 하루
　　　　　本当に忘れられない瞬間だということを　もう一度　感じる一日

　　　　　アジクナルルセンガッハルジ　トクニョドナルルチャジュルジ
　　　　　아직 나를 생각할지 또 그녀도 나를 찾을지
　　　　　まだ僕を覚えてるのか　また彼女も僕を探すのか

　　　　　コッタボミョンヌガマレジュルゴカッタ
　　　　　걷다보면 누가 말해줄것 같아
　　　　　歩いてみれば　誰かが言ってくれるようで

　　　　　イゴリガイクスッケットン　ウリパルコルミナラネットン
　　　　　이 거리가 익숙했던 우리 발걸음이 나란했던
　　　　　この通りが覚えている　僕たちの並んだ足どりを

　　　　　クリウンナルドゥル　オヌルバンナルルチャジャオンダ
　　　　　그리운 날들 오늘밤 나를 찾아온다
　　　　　懐かしい日々が　今夜僕を訪ねてくる

　　　　　ノルクリヌン　ノルプルヌン　ネハルヌン
　　　　　널 그리는 널 부르는 내 하루는
　　　　　君を思い描き　君を呼ぶ　僕の一日は

　　　　　エテウォドマジュチン　チュオギパンガウォ
　　　　　애태워도 마주친 추억이 반가워
　　　　　気をもませても　出くわした思い出がうれしい

　　　　　ナルプルヌン　モクソリエ　トラボミョン
　　　　　날 부르는 목소리에 돌아보면
　　　　　僕を呼ぶ声に振り返ると

　　　　　トンピンコリオヌセ　スマヌンニモスプマン　カトゥケ
　　　　　텅 빈 거리 어느새 수많은 니 모습만 가득해
　　　　　がらんとした通りに　いつの間にか　たくさんの君の姿だけが　いっぱいに

　　　　　ププルンネカスミ　バンハヌレウェチョボンダ
　　　　　부풀은 내 가슴이 밤 하늘에 외쳐본다
　　　　　胸いっぱいで　夜空に叫んでみた

　　　　　イゴリヌンノル　キダリンダゴ
　　　　　이 거리는 널 기다린다고
　　　　　この通りは　君を待っていると

　　　　　ノルクリヌン　ノルプルヌン　ネハルヌン
　　　　　널 그리는 널 부르는 내 하루는
　　　　　君を思い描き　君を呼ぶ　僕の一日は

　　　　　エテウォドマジュチン　チュオギパンガウォ
　　　　　애태워도 마주친 추억이 반가워
　　　　　気をもませても　出くわした思い出がうれしい

　　　　　ナルプルヌン　モクソリエ　トラボミョン 　　　　　
　　　　　날 부르는 목소리에 돌아보면
　　　　　僕を呼ぶ声に振り返ると

　　　　　トンピンコリオヌセ　スマヌンニモスプマン　カトゥケ
　　　　　텅 빈 거리 어느새 수많은 니 모습만 가득해
　　　　　がらんとした通りに　いつの間にか　たくさんの君の姿だけ　いっぱいに

眼鏡市場の新CM

　　　　　　　　　　　　　　　 여러분 안녕하세요！



　　　　　みなさんはもう見られましたか？　ヨンジュンさんの眼鏡市場の新CM。

　　　　　とても良い！ですね～

　　　　　
　　　　　眼鏡市場のCM


　　　　　


　　　　　


　　　　　 　7月5日放送、TBSチャンネルの予告がアップされました～


　　　　　TBS特番予告


　　　　　私は観れないんですよ(ノ_・。)

　　　　　観られた方の感想を楽しみに待つとしまぁ～す(*^▽^*)


　　　　　

ちゅ・じふんを抱きしめて～☆

　　　　　　　　　　　　　　　 여러분 안녕하세요！




　　　　　私もジフニを後ろから抱きしめたい～　　　　

　　　　　だけど、背の高さがあまりにも違いすぎて…

　　　　　抱きしめるというより、へばりついてるように見えるかも…（笑）
　
　　　　　

　　　　　
　　　　　

リメイク版「魔王」

　　　　　　　　　　　　　　　 안녕하세요！



　　　　　番宣も流れているようですが、まだ見れていないhannaさんです(ノ_・。)


　　　　　なので探して来ました

　　　　　まだの方～見てくださいネ！！

　　　　　TBS「魔王」番宣




　　　　　段々気になりだしていマス（汗）

　　　　　全話見たりして（≧∇≦）


　　　　　初回は15分拡大だそうですよ～


　　　　　
　　　　　韓国の「魔王」サイトでもいろいろ話題になっているみたいですよ～



　　　　　TBS「魔王」HP


　　　　　
　　　　　


　　　　　韓国版「魔王」

　　　　　



　　　　　☆番組宣伝情報☆

　　　　　 6月28日（土）9:30～14:00

　　　　　　　「王様のブランチ」　『魔王』の情報が紹介されます！

　　　　　 6月28日（土）17:00～17:30

　　　　　　　「チャンネル★ロック！」　『魔王』の情報が紹介されます！

　　　　　6月28日（土）23:30～24:00

　　　　　　　「チューボーですよ！」出演：生田斗真さん

　　　　　 6月29日（日）14:00～15:30

　　　　　　　「ひみつのアラシと魔王と花男ちゃん！」

　　　　　　　1時間半のうちの30分が『魔王』のナビ番組です。

　　　　　　　出演者のインタビューや、撮影時の様子など盛りだくさんな内容


　　　　　 6月30日（月）18:55～20:00

　　　　　　　「関口宏の東京フレンドパークII」出演：大野智さん、生田斗真さん



　　　　　番組のBBSには、たくさんの書き込みが既にされていて、辛口のご意見も

　　　　　ありました。

　　　　　私的には、主役のふたりが若すぎないかな？と心配しているんですが…　



　　　　　キャスティング発表～　　　　　

　　　　　成瀬 領（オ・スンハ）：大野 智　

　　　　　芹沢 直人（カン・オス）：生田 斗真
　
　　　　　咲田しおり（ソ・ヘイン）：小林 涼子


　　　　　

　
　　　　　葛西 均：田中 圭

　　　　　宗田 充：忍成 修吾

　　　　　石本 陽介：脇 知弘


　　　　　高塚 薫：上原 美佐

　　　　　仁科 江里：篠原 真衣

　　　　　山野 真：清水 優

　　　　　石原管理官：飯田 基祐

　　　　　倉田 隆：東根作寿英
　

　　　　　芹沢 麻里：吉瀬美智子

　　　　　芹沢 典良：劇団ひとり

　　　　　中西 弘道：三宅 裕司

　　
　　　　　芹沢 栄作：石坂 浩二



　　　　　

　　　　　オスの兄役を劇団ひとりが、父親役を石坂浩二さんが演じられるようですね。

　　　　　オスの兄と劇団ひとりさんはイメージが違いすぎる感じですが

　　　　　石坂浩二さんはハマり役のような…




　　　　　そして、こちらでは、

　　　　　チュ・ジフン、オム・テウン主演の「魔王」が今夜 第2話放送　


　　　　　

ブログタイトルを変えました

　　　　　　　　　　　　　　　　　안녕하세요！ 　
　


　　　　　当ブログのタイトルを変更しました。

　　　　　これからもよろしくデス☆


　
　　　　　なお、「hanna☆の気ままにおしゃべり」はお引越ししました

　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　管理人：hanna☆







　　　　　☆新装開店で記念写真☆

　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジフニにシャッター押されて

　　　　　　　　　　　　　　　　　ポ～ッとなってるhanna☆です。