人気賞ですかぁ～

　　　　　　　　　　안녕～

第5回大邱国際ミュージカルフェスティバルでのチュ・ジフンです～！








ジフニ、人気賞を受賞したようですよ～


授賞したジフニのあいさつです。

軍服務をしているところに栄え栄えしい席へ来るようになって光栄です,
一応国防省と前陸軍.. (要記でグァンゲックブンドル笑う音につけて何だとおっしゃるのかまともに聞くことができなかったですね) 感謝を示します.
生命の航海というミュージカルを通じてみなさん捜してオッヌンデです
ちょっと劣悪な環境と多くの大変な事を経って 50余名の君将兵たちと私はスタップたちが熱心に努力して作りました.
その方々全体の代わりをして賞を受けると考えをするんです,
ご両親友達そして愛するファン皆さんあまり感謝してもう残った軍生活熱心にしてもっと良い作品でお伺いします.
そして最後に戦争の時崇高な犠牲を支払った参戦竜私憤たちに深い感謝のお話を伝えます.

こんなに受賞所感を終えてもう一度敬礼をなさった後に退場しながらも観客席をあまねく目を通して手を振ってくださるマナー!



嬉しい～　ジフニが人気賞を受賞するなんて。。。
こんなに嬉しいことはないですね。
厳しい演習にも耐え、いくつもの公演を重ねて実った結果ですね


ジフナァ～　チュッカヘ～　　　チョンマル チュッカヘヨ～！！　　おめでとう～






ジフニの控室みたいですね

「王と私」と「武士ペク・ドンス」のユ・スンホを比較～

　　　　　　　　　　안녕하세요！

'国民的弟'で '国民的男で', ユ・スンホ暴風成長が話題

”国民的弟”で ”国民的男”で、俳優ユ・スンホのめまぐるしい成長が話題だ。
SBS 月・火の新ドラマ「武士ペク・ドンス」」(シナリオ:クォン・スンギュ, 演出:イ・ヒョンジク、キム・ホンソク)で殺星を生れついた剣客 'ヨウン' 役を引き受けたユ・スンホはまだ放送に登場していないがスチールカットと予告場面を通じて剣客としての凛凛しい姿を威張っている。

ユ・スンホは史劇出演経験が多い。2007年 SBS「王と私」で劇中成宗子役であるチャウルサングン（者乙山君）を引き受けてチュ・ミンス、パク・ボヨンなどとともに 8回まで出演した事があるユ・スンホは以後 MBC「太王四神起」、「善徳女王」 など多数の史劇に出演した。

ユ・スンホは 4年前視聴率 30%に迫った「王と私」で幼い皇太子を演じて「国民的弟」のイメージを固めた。それから4年が経って「武士ペク・ドンス」を通じて再び史劇にまた挑戦するユ・スンホは4年前と比べて深くなった目つき、まっすぐな鼻筋、細いあごの線が引き立ちながらカリスマが加わって男性美をぷんぷんと漂っている。
彼は今度「武士ペク・ドンス」を通じて自身初の悪役に挑戦、成熟した演技力も一緒に見せたいという願望だ。彼は最近一インタビューで "その間 '国民的弟'のイメージと呼ばれたら、今度史劇を通じて '国民的男' あるいは '国民的俳優'で生まれかわりたい"と念をおしたりした。

外的な成長だけでなく演技内的な成熟で耳目を集中させているユ・スンホ。彼の変化された姿は来る 18日大人演技者たちが本格登場する「武士ペク・ドンス」5回分から公開される。



[2007年「王と私」でのユ・スンホ(左側)-2011年「武士ペク・ドンス」でのユ・スンホ 写真=SBS]

東方神起、6か月ぶりに日「ミュージックステーション」出演

　　　　　　　　　　안녕하세요！


韓国の人気男性グループ「東方神起」が、6か月ぶりにテレビ朝日の音楽番組「ミュージックステーション」へ出演することがわかった。

「東方神起」の日本公式サイトによると、2人は今月22日に「ミュージックステーション」へ生出演するという。ことし1月28日以来の出演になるため、6か月ぶりとなる。

今月20日にニューシングル「Superstar」を発売する「東方神起」は、現在「セブン-イレブンフェア」のCMへ出演している。




東方神起、6ケ月ぶりに日本の音楽番組出演確定（韓国記事より）