最速英会話学習・だから英語が話せない その傾向と対策

日本人が英語オンチになるこれだけのワケ

「五文型理論が日本人を英語オンチにしている その2」

2013-06-22 14:12:29 | だから英語に落ちこぼれた
【当研究会からのお知らせ】

○You-Tube 中嶋太一郎動画・再生リストを作成しました.8つのリストにまとめてアップしています.

  You-Tube 中嶋太一郎動画・再生リスト

■だから英語に落ちこぼれた No.23 ■


 「五文型理論が日本人を英語オンチにしている その2」 
 



(傾向)

五文型理論にSVOの文型といわれるものがあります.それを例にして述べます.

  S        + V  + O
  ~ハ     ~スル ~ヲ
  She sometimes+ makes+ a cake.

さて、教育文法では、これを元にして進行形の表現展開を教えます.

 (1) 現在進行形への展開  (am, are, is) +現在分詞
  
  S    + V  + O
  ~ハ  ~作っている ~ケーキを
  She + is making + a cake.

 (2) 過去進行形への展開  (was,were) +現在分詞
  
  S    + V  + O
  ~ハ  ~作っていた ~ケーキを
  She + was making + a cake.

 (3) 未来進行形への展開  will + be+ 現在分詞
  
  S    + V    + O
  ~ハ  ~作り続けるつもり ~ケーキを
  She + will be making + a cake.

 (4) 現在完了進行形への展開  have[hae]+ been+現在分詞

  S    + V  + O
  ~ハ  ~作り続けてきた ~ケーキを
  She + has been making + a cake.

(対策)

教育文法は動詞単体の変化ばかりを教えているから何年学習をしても語彙が定着・蓄積しないのです.
「ケーキを作ったり、お茶を入れたりの「ひとまとまりの行為」が英語として頭に蓄積しないからです。

進行形への展開

ところが英語人にとって、進行形は簡単なものです.
進行形はbe動詞系列での運用ですが、しくみとしては形容詞が補語のものとおなじです。
進行形は動的な表現をするために、ing形動詞フレーズを補語としたものなのです。例えば、Sleepy(眠い)と動詞をing形にしたsleeping(眠りながら)としくみは同じです.

【be動詞フレーズ5段活用】 be sleepy 「眠い」
=============================
(1) (am, are, is) sleepy  現在形動詞フレーズ 
(2) (was, were) sleepy  過去形動詞フレーズ 
(3) be sleepy  原形動詞フレーズ
※命令形,助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being sleepy  ing形動詞フレーズ
※進行形にはならず、動名詞になる。
(5) been sleepy  ed形動詞フレーズ 
※完了形で使われる。  
=============================

 (1) She is sleepy.  眠たがっている ※現在形
 (2) She was sleepy.  眠たがっていた ※過去形
 (3) She will be sleepy.  眠くなるでしょう ※未来形
   教育文法 I will be sleepy. 助動詞+動詞の原形
 (4) She has been sleepy.  ずっと眠たがっていた ※現在完了形
   教育文法 I have been sleepy. have[has]+現在分詞

ファンクションメソッドでは

【be動詞フレーズ5段活用】 be sleeping 「眠っている」
=============================
(1) (am, are, is) sleeping  現在進行形 
(2) (was, were) sleeping   過去進行形 
(3) be sleeping   未来進行形など
※助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being sleeping   ing形動詞フレーズ
※進行形にはならず、動名詞になる。
(5) been sleeping   現在完了進行形 
※完了形で使われる。  
=============================

 (1) She is sleeping.  眠っている ※現在進行形
   教育文法 She is sleeping. be動詞(am, are, is)+現在分詞
 (2) She was sleeping.  眠っていた ※過去進行形
   教育文法 She was sleeping. be動詞(was, were)+現在分詞
 (3) She will be sleeping.  眠り続けるでしょう ※未来進行形
   教育文法 She will be sleeping. will+be+現在分詞
 (4) She has been sleeping.  ずっと眠っていた ※現在完了進行形
   教育文法 She has been sleeping. have[has]l+been+現在分詞
----------------------
教育文法は動詞の変化ばかりを分析しますが、これは明治時代から続く「後戻り訳」をしての英文読解をするためのものです。
例えば、「彼女は」、「ケーキを」と訳し、「作っている」「作っていた」「作り続けるでしょう」「作り続けてきた」と訳すためです.

  She is sleeping a sound sleep.
  熟睡している cf. VO感覚
  She is sleeping on the floor.
  She is sleeping on the bench.
  She is sleeping with a cat.
  ネコと寝ている
  She is sleeping at his house.
  彼の家で寝ている
  She is sleeping off a headache.
  眠って頭痛を治している

言葉の学習で大切なのは「私をからかう」「私を馬鹿にする」といった行為・状態をひとまとまりの表現が、「私をからかっている」「私を馬鹿にしている」などと継続的な表現展開へと進みます.
この場合、動詞フレーズはing形動詞フレーズとなるだけのことです。

(Dグルーブ)
  make fun of me 私をからかう → making fun of me
  play a trick on me 私にいたずらする → playing a trick on me
  make a fool of me 私を馬鹿にする → making a fool of me
  pick on me 私をいじめる → picking on me
  pick me up 私を誘う、ナンパする、私を車に乗せる → picking me up

以下は前回にあげた【一般動詞フレーズ5段活用】 pick on me「私をいじめる」の(4)のing形動詞フレーズの展開です.もちろんこの表現展開はbe動詞系列のものとなります.

【be動詞フレーズ5段活用】 be picking on me 「私をいじめている」
=============================
(1) (am, are, is) picking on me   現在進行形 
(2) (was, were) picking on me   過去進行形 
(3) be picking on me   未来進行形など/情緒表現
※助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being picking on me   ing形動詞フレーズ
※進行形にはならず、動名詞になる。
(5) been picking on me   現在完了進行形 
※完了形で使われる。  
=============================

[英語の九九 英会話発想トレーニング] 

  (1) 彼らは、(今)私をいじめている
    → They are picking on me.

※教育文法での説明 They are picking on me. 現在進行形はam, are, is+現在分詞

  (2) 彼らは、(その時)私をいじめていました
    → They were picking on me.

※教育文法での説明 They were picking on me. 過去進行形はwas, were+現在分詞

  (3) 彼らは、(これから)私私をいじめ続けるでしょう ※未来の継続的な状態への関わり
    → They will be picking on me.

※教育文法での説明 They will be picking on me. 未来進行形は will+be+現在分詞

  (4) 彼らは、(今まで)私をいじめてきました  ※過去からの継続的な状態への関わり
    → They have been picking on me.

※教育文法での説明 They have been picking on me. 現在完了進行形 はhave[has]+been現在分詞

      「電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法より抜粋

出版社の英語関係を扱う編集者は、教育文法の信奉者。おそらく彼らの目にはファンクションメソッドのシンプルで合理的な英語のしくみを理解することができないのでは!!
おそらく出版社では出版できない文法書となるでしょう。
ネイティブの発想にもっとも近い文法、文法用語をほとんど用いない文法書でもう一度やり直しませんか。 238ページ(二色刷)

      ENGLISH- TREKKING教材Vol.1?Vol.5 HTML版 
      ENGLISH- TREKKING教材Vol.1~Vol.5 HTML版 

以下は当教材からA4版でプリントアウトをした見本です。製本(11冊)となっていますが、これを市販の英会話本のサイズ(21x14.8x2cm )にすると22冊分になります。

4時制  4時制  4時制

さらに英語のしくみはとても簡単だということを知って欲しい。

ファンクションメソッドによる教材は、「英語のしくみ・発想を学ぶもの」と「語彙力増強のもの」の2つがあります。いずれもファンクションフレーズと補語・動詞フレーズは2色で表記しているのが大きな特色です.

  ○ファンクションメソッドによる様々な英語・英会話教材の解説
  ○「自由に話すためのたったこれだけ英文法」などファンクションメソッドによる電子書籍

☆ファンクションメソッドによる大好評動画

   動画再生回数が1万名を越え、本日(5月7日)19,247名となりました。
 最近では、ほぼ1ヶ月で約1,000人の方が訪れています。
   
   U-tube 「英語脳構築プログラム実況中継」
   動画再生回数が本日(5月7日)8,433名となりました。

[お知らせ]

ファンクションメソッド英語研究会発行の教材についてのダウンロード販売について
※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケットです。
DL-MARKETの決済手段としてPaypalが導入されました
ダウンロード販売Paypal決済では、Paypalアカウントからのお支払いはもちろん、 VISA, MASTER, JCB, AMEXのクレジットカード決済も行えます。
Paypalの導入により、海外からのご購入も便利になります。住所,電話番号など個人情報に関わる事項については問いません。DL-MARKETでご購入された商品(※)はiPhone,iPadでもご利用いただけます。iPadやiPhoneで直接ダウンロードしてご覧になるほか、PCでダウンロードいただいた商品をiTunesを使ってお使いのiPhone,iPadに簡単に転送することができます。ぜひご活用ください。

CD-ROMなどの郵送販売
ファンクションメソッド英語研究会カート


最新の画像もっと見る

コメントを投稿