【当研究会からのお知らせ】
○You-Tube 中嶋太一郎動画・再生リストを作成しました．8つのリストにまとめてアップしています．
You-Tube 中嶋太一郎動画・再生リスト
■だから英語に落ちこぼれた No.24 ■
「五文型理論が日本人を英語オンチにしている その3」
(傾向)
教育文法では、まず能動形を前提にして、その目的語を主体(主語)にしてbe動詞+過去分詞に変え、元の主語をby ~とする表現を受動形と教えています．
(能動形)
They make fun of me.
彼らは からかう 私を
↓
(受動形) be動詞+過去分詞
I am made fun of by them.
私は からかわれる 彼らによって
Someone broke my computer.
S V O
My computer was broken by someone.
S V
これって前回の進行形への展開の説明とよく似ています．一言で言えば、動詞部分の分析です。
さて、教育文法では、これを元にして進行形の表現展開を教えます．
(能動形)
They make fun of me.
↓
(進行形) be動詞+過去分詞
They are making fun of me.
(対策)
受身形への展開
言葉の学習で大切なのは「彼らは私をからかう」「彼らは私を馬鹿にする」といった行為・状態をひとまとまりの表現が、「私は」を主体(主語)とすると「私は彼らににからかわれる」「私は彼らに馬鹿にされる」といった表現へと変換し、これが受身形と言われるものです。
例えば「ダウンしている、故障している」はdownという方位副詞で表現できますが、「何かによって～なされる」といった動的な表現はどうしても動詞からの造語によってなされる、これが英語のしくみです．
【be動詞フレーズ５段活用】 be down 「ダウンしている、故障している」
=============================
(1) (am, are, is) down 現在形
(2) (was, were) down 過去形
(3) be down 未来形
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being down
※進行形はなく、動名詞で使われる。
(5) been down 現在完了形
=============================
The cmputer is down.
The cmputer was down.
The cmputer will be down.
The cmputer has been down.
【be動詞フレーズ５段活用】 be broken by them 「彼らに壊されている」
=============================
(1) (am, are, is) broken by them 現在受身形
(2) (was, were) broken by them 過去受身形
(3) be broken by them 未来受身形
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being broken by them 現在[過去]受身進行形
※進行形や動名詞で使われる。
(5) been broken by them 現在完了形受身形
=============================
The cmputer is broken by them.
The cmputer was broken by them.
The cmputer will be broken by them.
The cmputer is being broken by them.
The cmputer has been broken by them.
My father was killed by someone in the war.
つまり、進行形と受身形に共通するのは、いずれもbe動詞であらわされる「存在」に関わることなのです．
進行形 -----> 「～しながら」という継続的な「存在」
They are making fun of me.
彼らは存在する 私をからかいながら
受身形 -----> 「～される」という受動的な「存在」
I am made fun of by them.
私は存在する 彼らによってからかわれて
さらに受身形はいつも「される、られる」という訳語にはなりません。
be married 「結婚している」、be born {生まれる」
be injured 「怪我をしている」
(Dグルーブ)
make a fool of me 私を馬鹿にする → be made a fool of by them
play a trick on me 私にいたずらする → be played a trick on by them
make fun of me 私をからかう → be made fun of my them
pick on me 私をいじめる → be picked on by them
【be動詞フレーズ５段活用】 be made fun by them 「彼らにからかわれる」
=============================
(1) (am, are, is) made fun by them 現在受身形
(2) (was, were) made fun by them 過去受身形
(3) be made fun by them her 未来受身形
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being made fun by them 現在[過去]受身進行形
※進行形や動名詞で使われる。
(5) been made fun by them 現在完了形受身形
=============================
[英語の九九 英会話発想トレーニング]
(1) 私は、(ふだん)彼らにからわれます ※ 現在受身形
→ I am made fun of by them.
※教育文法での説明 I am made of by them. 現在受身形はam, are, is+過去分詞
(2) 私は、(その時)彼らにからわれました ※ 過去受身形
→ I was made fun of by them.
※教育文法での説明 I was made of by them. 過去受身形はwas, were+過去分詞
(3) 私は、(これから)彼らにからかわれるでしょう ※ 未来受身形
→ I will be made fun of by them.
※教育文法での説明 I will be made fun by them. 未来受身形は will+be+過去分詞
(4) 私は、(今)彼らにからわれてます ※ 現在進行受身形
→ I am being made fun of by them.
※教育文法での説明 I am being made fun by them. 現在進行受身形は am, are, is+being+過去分詞
(5) 私は、今まで彼らにからわれたことがあります ※ 現在完了受身形
→ I have ever been made fun of by them .
※教育文法での説明 I have been made fun of by them. 現在完了受身形はhave[has]+been+過去分詞
■文法を生かして英語表現を■
(1) Mr. Hatoyama is not trusted by anyone.
鳩山氏は誰にも信頼されていません
(2) I am sometimes invited to dinner.
私は時々夕食に招待されます
(3) She is often deceived.
彼女はしばしばだまされます
(4) We aren't married.
私たちは結婚していないよ
略
より抜粋
出版社の英語関係を扱う編集者は、教育文法の信奉者。おそらく彼らの目にはファンクションメソッドのシンプルで合理的な英語のしくみを理解することができないのでは!!
おそらく出版社では出版できない文法書となるでしょう。
ネイティブの発想にもっとも近い文法、文法用語をほとんど用いない文法書でもう一度やり直しませんか。 238ページ(二色刷)
ENGLISH- TREKKING教材Vol.1～Vol.5 HTML版
以下は当教材からA4版でプリントアウトをした見本です。製本(11冊)となっていますが、これを市販の英会話本のサイズ(21x14.8x2cm )にすると22冊分になります。
さらに英語のしくみはとても簡単だということを知って欲しい。
ファンクションメソッドによる教材は、「英語のしくみ・発想を学ぶもの」と「語彙力増強のもの」の２つがあります。いずれもファンクションフレーズと補語・動詞フレーズは２色で表記しているのが大きな特色です．
○ファンクションメソッドによる様々な英語・英会話教材の解説
○「自由に話すためのたったこれだけ英文法」などファンクションメソッドによる電子書籍
☆ファンクションメソッドによる大好評動画
動画再生回数が1万名を越え、本日(5月7日)19,247名となりました。
最近では、ほぼ1ヶ月で約1,000人の方が訪れています。
U-tube 「英語脳構築プログラム実況中継」
動画再生回数が本日(5月7日)8,433名となりました。
[お知らせ]
○You-Tube 中嶋太一郎動画・再生リストを作成しました．8つのリストにまとめてアップしています．
You-Tube 中嶋太一郎動画・再生リスト
■だから英語に落ちこぼれた No.24 ■
「五文型理論が日本人を英語オンチにしている その3」
(傾向)
教育文法では、まず能動形を前提にして、その目的語を主体(主語)にしてbe動詞+過去分詞に変え、元の主語をby ~とする表現を受動形と教えています．
(能動形)
They make fun of me.
彼らは からかう 私を
↓
(受動形) be動詞+過去分詞
I am made fun of by them.
私は からかわれる 彼らによって
Someone broke my computer.
S V O
My computer was broken by someone.
S V
これって前回の進行形への展開の説明とよく似ています．一言で言えば、動詞部分の分析です。
さて、教育文法では、これを元にして進行形の表現展開を教えます．
(能動形)
They make fun of me.
↓
(進行形) be動詞+過去分詞
They are making fun of me.
(対策)
受身形への展開
言葉の学習で大切なのは「彼らは私をからかう」「彼らは私を馬鹿にする」といった行為・状態をひとまとまりの表現が、「私は」を主体(主語)とすると「私は彼らににからかわれる」「私は彼らに馬鹿にされる」といった表現へと変換し、これが受身形と言われるものです。
例えば「ダウンしている、故障している」はdownという方位副詞で表現できますが、「何かによって～なされる」といった動的な表現はどうしても動詞からの造語によってなされる、これが英語のしくみです．
【be動詞フレーズ５段活用】 be down 「ダウンしている、故障している」
=============================
(1) (am, are, is) down 現在形
(2) (was, were) down 過去形
(3) be down 未来形
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being down
※進行形はなく、動名詞で使われる。
(5) been down 現在完了形
=============================
The cmputer is down.
The cmputer was down.
The cmputer will be down.
The cmputer has been down.
【be動詞フレーズ５段活用】 be broken by them 「彼らに壊されている」
=============================
(1) (am, are, is) broken by them 現在受身形
(2) (was, were) broken by them 過去受身形
(3) be broken by them 未来受身形
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being broken by them 現在[過去]受身進行形
※進行形や動名詞で使われる。
(5) been broken by them 現在完了形受身形
=============================
The cmputer is broken by them.
The cmputer was broken by them.
The cmputer will be broken by them.
The cmputer is being broken by them.
The cmputer has been broken by them.
My father was killed by someone in the war.
つまり、進行形と受身形に共通するのは、いずれもbe動詞であらわされる「存在」に関わることなのです．
進行形 -----> 「～しながら」という継続的な「存在」
They are making fun of me.
彼らは存在する 私をからかいながら
受身形 -----> 「～される」という受動的な「存在」
I am made fun of by them.
私は存在する 彼らによってからかわれて
さらに受身形はいつも「される、られる」という訳語にはなりません。
be married 「結婚している」、be born {生まれる」
be injured 「怪我をしている」
(Dグルーブ)
make a fool of me 私を馬鹿にする → be made a fool of by them
play a trick on me 私にいたずらする → be played a trick on by them
make fun of me 私をからかう → be made fun of my them
pick on me 私をいじめる → be picked on by them
【be動詞フレーズ５段活用】 be made fun by them 「彼らにからかわれる」
=============================
(1) (am, are, is) made fun by them 現在受身形
(2) (was, were) made fun by them 過去受身形
(3) be made fun by them her 未来受身形
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) being made fun by them 現在[過去]受身進行形
※進行形や動名詞で使われる。
(5) been made fun by them 現在完了形受身形
=============================
[英語の九九 英会話発想トレーニング]
(1) 私は、(ふだん)彼らにからわれます ※ 現在受身形
→ I am made fun of by them.
※教育文法での説明 I am made of by them. 現在受身形はam, are, is+過去分詞
(2) 私は、(その時)彼らにからわれました ※ 過去受身形
→ I was made fun of by them.
※教育文法での説明 I was made of by them. 過去受身形はwas, were+過去分詞
(3) 私は、(これから)彼らにからかわれるでしょう ※ 未来受身形
→ I will be made fun of by them.
※教育文法での説明 I will be made fun by them. 未来受身形は will+be+過去分詞
(4) 私は、(今)彼らにからわれてます ※ 現在進行受身形
→ I am being made fun of by them.
※教育文法での説明 I am being made fun by them. 現在進行受身形は am, are, is+being+過去分詞
(5) 私は、今まで彼らにからわれたことがあります ※ 現在完了受身形
→ I have ever been made fun of by them .
※教育文法での説明 I have been made fun of by them. 現在完了受身形はhave[has]+been+過去分詞
■文法を生かして英語表現を■
(1) Mr. Hatoyama is not trusted by anyone.
鳩山氏は誰にも信頼されていません
(2) I am sometimes invited to dinner.
私は時々夕食に招待されます
(3) She is often deceived.
彼女はしばしばだまされます
(4) We aren't married.
私たちは結婚していないよ
略
より抜粋出版社の英語関係を扱う編集者は、教育文法の信奉者。おそらく彼らの目にはファンクションメソッドのシンプルで合理的な英語のしくみを理解することができないのでは!!
おそらく出版社では出版できない文法書となるでしょう。
ネイティブの発想にもっとも近い文法、文法用語をほとんど用いない文法書でもう一度やり直しませんか。 238ページ(二色刷)
ENGLISH- TREKKING教材Vol.1～Vol.5 HTML版
以下は当教材からA4版でプリントアウトをした見本です。製本(11冊)となっていますが、これを市販の英会話本のサイズ(21x14.8x2cm )にすると22冊分になります。
さらに英語のしくみはとても簡単だということを知って欲しい。
ファンクションメソッドによる教材は、「英語のしくみ・発想を学ぶもの」と「語彙力増強のもの」の２つがあります。いずれもファンクションフレーズと補語・動詞フレーズは２色で表記しているのが大きな特色です．
○ファンクションメソッドによる様々な英語・英会話教材の解説
○「自由に話すためのたったこれだけ英文法」などファンクションメソッドによる電子書籍
☆ファンクションメソッドによる大好評動画
動画再生回数が1万名を越え、本日(5月7日)19,247名となりました。
最近では、ほぼ1ヶ月で約1,000人の方が訪れています。
U-tube 「英語脳構築プログラム実況中継」
動画再生回数が本日(5月7日)8,433名となりました。
[お知らせ]
| ファンクションメソッド英語研究会発行の教材についてのダウンロード販売について ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケットです。 DL-MARKETの決済手段としてPaypalが導入されました | |
 | Paypal決済では、Paypalアカウントからのお支払いはもちろん、 VISA, MASTER, JCB, AMEXのクレジットカード決済も行えます。 Paypalの導入により、海外からのご購入も便利になります。住所，電話番号など個人情報に関わる事項については問いません。DL-MARKETでご購入された商品（※）はiPhone,iPadでもご利用いただけます。iPadやiPhoneで直接ダウンロードしてご覧になるほか、PCでダウンロードいただいた商品をiTunesを使ってお使いのiPhone,iPadに簡単に転送することができます。ぜひご活用ください。 |
| CD-ROMなどの郵送販売 |
 |
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます