助動詞って何だ!

【当研究会からのお知らせ】

○You-Tube 中嶋太一郎動画・再生リストを作成しました．8つのリストにまとめてアップしています．

　　You-Tube 中嶋太一郎動画・再生リスト

■だから英語に落ちこぼれた No.11 ■



　　助動詞って何だ!　　

　　I can play tennis with you.
　　I can't play tennis with you.
　　Can you play tennis with me?

(傾向)

教育文法では、canを助動詞としています。つまり文字通り「動詞を助ける」ということだ。
次にあげたのは、その文法的な説明ということになる。

　　　I + can play + tennis.　　　主語+助動詞+原形動詞+目的語

つまり、動詞部がcan playとなり、「～することができる」という意味に拡大すると説明される。

(対策)

アメリカ大統領、バラク・オバマは選挙のキャンペーンで、以下のキャッチフレーズを使いました．

　　Change! Yes, we can.

つまり「変わりなさい」「はい、私たちはそれができます」ということです。
ところで、このYes, we can.をきちんとした表現にすると以下のようになります。

　　Yes, we can. We can change.

この英語の発想は、we canというフレーズとchangeという動詞フレーズとは別個のものととらえていることがわかります。

　　Yes, we can. We can change.

ところが皆さんが学校時代に教えられた教育文法では「動詞+原形動詞」となっていたことです。

　　Yes, we can. We can change.

さらに助動詞に関わる英語発想について述べます．
ネイティブは次のような表現をすることがあります。例えば、あなたのペンを貸して欲しいという場合です。

　　Can I? 「ペンを借りていいですか?」

どうしてこれだけで通じるのか?それは会話というものは対話者間で成り立ちます。相手が持っているペンに目をやりCan I?と言ったのです．
きちんと表現すると以下のようになります．

　　Can I use your pen?

ここで大切なことは、英語の発想では、We canやCan Iの部分と、changeやuse your penやplay tennisの部分とは発想の上では切り離されているということなのです。

私は、We can やCanの部分をファンクションフレーズ、そしてそれに続くフレーズを動詞フレーズと名づけています。



　　ファンクションフレーズ+動詞フレーズ

Yes, we can.と答えるのはChangeと言われてそれに答えたものであり、Can Iと言われたら、「私、～してよろしいか?」と許可を求められているということになる、これが英語の発想です。

またこのことは、次のようなshort answerでも、ファンクションフレーズが動詞フレーズとは切り離されているのだということがわかります。

　　Can you change?　　　　Yes, we can.　　No, we cannot.

　　Can I use your pen?　　Yes, you can.　　　No, you cannot.



以上述べたことは、他の*情緒動詞(助動詞)でもまったく同じです。

　　　Will you change?　　　Yes, we will.　　　No, I won't.
　　　みなさんは、変わりますか? はい、変わります　いいえ、変わりません

　　　Should we change?　　　Yes, you should.　　　No, you shouldn't.
　　　私たちは、変わるべきですか? はい、変わるべきです　いいえ、変わるべきではない

*私は、can,could,will,would,my, mightなどを情緒動詞と呼んでいる。

そうそう、次のような表現もあります。これらは付加疑問文と言われるものです．

　　Change, will you?
　　変わるんでしょう? 変わるんでしょうね。

　　Let's change, shall we?
　　変わりましょうよ

最後にさらに重要なことに気づいてください．
教育文法で教えられたら、「助動詞+動詞の原形」ととらえることになります。
changeがcan changeとなっても問題はありませんが、表現がフレーズとなっている場合はどうでしょうか。

　　You can use my pen.
　　あなたは、私のペンを使ってよろしい

can useを「使うことができる、使ってよろしい」といくら覚えてもそれはことばとして蓄積しません．だから日本の英語教育では英語が言葉として蓄積しないのです．

ことばはフレーズとして成り立ち、use my penを決して切り刻んではなりません．フレーズとは意味ある単位のこと、だからことばとして頭に蓄積していくのです．

　　You can use my pen.
　　あなたは、私のペンを使ってよろしい
　　Will you (please) use my pen?
　　私のペンを使ってくれませんか?

　　Can I?
　　Can I use the swing?

　　Mom, Can I ride the swing?

英語のしくみはとても簡単だということを知って欲しい。

ファンクションメソッドによる教材は、「英語のしくみ・発想を学ぶもの」と「語彙力増強のもの」の２つがあります。いずれもファンクションフレーズと補語・動詞フレーズは２色で表記しているのが大きな特色です．

　　○ファンクションメソッドによる様々な英語・英会話教材の解説
　　○「自由に話すためのたったこれだけ英文法」などファンクションメソッドによる電子書籍

☆ファンクションメソッドによる大好評動画

　　　動画再生回数が1万名を越え、本日(4月16日)18,417名となりました。
　最近では、ほぼ1ヶ月で約1,000人の方が訪れています。　　　
　　　U-tube 「英語脳構築プログラム実況中継」
　　　動画再生回数が本日(4月16日)8,217名となりました。

[お知らせ]

※「ファンクションメソッド英語研究会」とあるのが当研究会が販売している教材です．現在、英語カテゴリーベスト50の内、28を占めています．

ファンクションメソッド英語研究会発行の教材についてのダウンロード販売について ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケットです。 DL-MARKETの決済手段としてPaypalが導入されました
	Paypal決済では、Paypalアカウントからのお支払いはもちろん、 VISA, MASTER, JCB, AMEXのクレジットカード決済も行えます。 Paypalの導入により、海外からのご購入も便利になります。住所，電話番号など個人情報に関わる事項については問いません。DL-MARKETでご購入された商品（※）はiPhone,iPadでもご利用いただけます。iPadやiPhoneで直接ダウンロードしてご覧になるほか、PCでダウンロードいただいた商品をiTunesを使ってお使いのiPhone,iPadに簡単に転送することができます。ぜひご活用ください。

CD-ROMなどの郵送販売