前にもお話しましたが合わせ系の花札競技において、藤の札4枚を集めると『藤シマ』という役になります。少し補足すれば、同種の札4枚全部集めれば役になるというわけではなく、役になる月は限定されてます。
4月藤の他には11月と12月、原型であるトランプを考えればいずれも絵札です。
まあ、4のフォーカードということでしょうか？ ここらの法則もちょっと興味深いところです。
あとそれから。シマは島とも書きますね。藤島。
なんで島なんでしょうねえ？
字引で引いてみますと、島 = 限られた地域 という意味があります。ほら、「ここはウチの島だ」ってヤツ。
ここに由来をするのでしょうか？
或いは単純に４枚(しまい)なんでしょうか？
こういった考察も楽しみですね。
さて、今日は４月８日、花祭、潅仏会、お釈迦様の誕生日、俗語『おしゃか』の語源となった日です。
これもまた、投稿日付では先になるものの前に話題としたように『江戸っ子言葉説』よりも単純に、死人を仏ということから、と考えたほうがよいのかもしれません。
少し見ましょうか。雪濤諧史より沐浴です。
呉中（蘇州）の某尚書が沐浴しているとき、一人の客が訪ねてきたので、沐浴中だといってことわらせたところ、客は腹を立てて帰って行った。
その後、尚書がその人を訪ねて行くと、その人も沐浴中だといってことわらせた。
そこで尚書はその家の壁にこう書いて帰った。
君謁我我沐浴 君我を謁ぬとき我沐浴す
我謁君君沐浴 我君を謁ぬとき君沐浴す
我浴於四月八 我の沐浴するは四月八日
君浴於六月六 君の沐浴するは六月六日
四月八日は浴仏（潅仏会）であり、六月六日は浴畜（家畜を川岸へつれて行って体を洗う日）である。
そして、これはどこぞに書き付けられてたもの。
>381 ：投稿者名 ：2005/04/08(金) 11:27:13
>
>【大人のなまちゃ】
>
>小便、聖水のこと。他意はない。
>
>単語提案者：【投稿者名】
>
>
>
>
>なんか・・・ネタで突っ走ってるだけだな。鬱
>
>
>382 ：ミユ ◆MIYU/Cay/Y ：2005/04/08(金) 12:28:46
>そうそう、それ昔使われていたらしいですね。
>奇しくもきょうは４月８日、花祭、潅仏会、お釈迦様の誕生日。
>私も行っていた幼稚園がお寺さんの経営だった関係もあって、４月８日の日は園内にあるお釈迦様石像にをかけたのを覚えてます。
>
>【おしゃかさま】
>
>尿を掛けられて性的満足を得る者
>
>単語提案者：【アメリカ俗語辞典】
>
>あれ！
>よくみると甘茶じゃなくてなまちゃ、あはっ！
>
>
>383 ：深雪(ミユ) ◆P7xWfy4tj. ：2005/04/08(金) 12:31:08
>↑ 訂正しなければならない脱字
>
>お釈迦様石像にをかけたのを
> ↓
>お釈迦様石像に甘茶をかけたのを
これらを鑑みるに。
SMプレーの世界においては、浴仏も浴畜も同義のようで、
と、この言い回し、
↓
『味噌も糞も』ではなく『釈迦も家畜も』
を丸写ししました。
それもこじつけ気味に…
………
………
わああぁぁぁぁ！！！ ミユ様！ ごめんなさい！ ごめんなさい！！
また、パクってしまいましたぁ！
いけない僕をイヂメて、イヂメて！
もっと、イヂメて～！！
(；`Д´)/ヽアー/ヽアー！！