香港庭園 *Hong Kong Garden*

オリジナル日本語歌唱による日本ソロデビューシングルをリリース!

中国ドラマ デビュー~(笑)の筈が・・・

2013-03-07 | 彭于晏☆

2年前に福岡や長崎でロケしたエディ主演のドラマ

 

大陸版【牽牛的夏天/我的野蛮女友】  台湾版【認命吧 金牽牛】

題名が違うのね~

やっと昨年放送・・・お蔵入りかと思ってた・・・探したわ~

 

エディ・ポン見学 のつもりで行ったら、エキストラで参加できたカフェのシーン

 

初のドラマしかもポンちゃんと共演(笑)と喜んでたんです・・・

が・・・

大陸版を先に見て、ガックリ・・・

 

私が座らせられた席がまったく映って無いの!

あと少しカメラを右にパーンしてぇ~~~と叫びましたわ

なんなんだよ・・・まったくぅ

監督さんが、わざわざ3人用のテーブル作って飲み物までそのテーブルだけに用意させたくせ

この席メインで撮影してたと思ってた~

 

しかし、台湾版は遅れて放送されたので編集が違うかもとチェックしてみると

映ってたほんの2秒(爆)

しかも顔は分からず・・・カラダだけという・・・摩訶不思議な・・・あはは

 

04:20からちょっとだけ画面右端に何やら人がおりますの・・・それです

誰も分からないよね・・・

 

DVD発売されたら買います!ぷはっ^^;

 

 

1話は福岡市の地下鉄のシーンから始まって、空港でのシーン

 

ハウステンボス・スペースワールドで長々と撮影してます

 

大陸版15話・・・台湾版とちょっとだけカットが違います

 

 

 

 

 

 

 


最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
観ました(^∀^)v (Riedesu)
2013-03-08 23:32:56
菜穂さんの登場シーンだけ、何回も観ました
お顔は 確認できませんが・・・『菜穂さんだ~』ってわかりましたよ~

どこのホテルでしたっけ…?
(聞いてたのに…すっかり忘れてしまいました

次の作品のご予定は???
返信する
爆!(^^)! (kabuchi)
2013-03-09 00:52:57
ごめん・・爆わからん・・爆
たぶん・・これよね・・くらいしか・・(-_-メ)・・

ギャラが折り合わなかったのね・・^m^
今度はもう少し出て差し上げてちょうだいね(^・^)
返信する
わかりましたよ~^_^ (ひろみ)
2013-03-09 08:20:18
お顔は、ハッキリ見れないけど、菜穂さんとわかりました
あのガラスのとこの柱?がなければ・・

エディは日本語上手ですね
日本語字幕付きで観てみたい


いつかは、旭のドラマに出演
実現しますように


返信する
Rieちゃん (菜穂)
2013-03-09 19:51:39
何度も見なきゃ分からないよね^^;

中洲のIPHotelだよ。
以前、一緒にランチ行ったよね?

次の出演は、お呼びがあれば何処へでも(笑)
返信する
kabuchi (菜穂)
2013-03-09 20:08:29
一度じゃ、自分でも分からんわ(≧∇≦)
エッ?これだけ??で、笑ったわ^^;

監督さんと相性が悪かったのかしら(笑)
次回作は台本じっくり読んで、出演決めるわ!^ ^
返信する
ひろみさん (菜穂)
2013-03-09 20:43:17
探してくれて ありがとうね^^;

エディの日本語上手ですよね。
ホテルのカウンターでシーンでしょ?
後ろで見てたけど、台詞のNGは無かったんですよ。
私と話すのも、日本語がポンポン出てました。

CSで放送あるとイイね!
返信する

コメントを投稿