中国語日記

新しい老師に代わって、前の授業とは違って慣れるのに時間がかかってます。
久しぶりに日記の宿題でしたはぁ～。。。

上星期六 我和媽媽一起去了長崎玩。
從博多站到長崎站 坐火車要两個小時。
在火車裡 我們吃了在火車站買的便當之後聊天。
預約的飯店 很漂亮又大。我很満意。
暫時我們在飯店裡休息 一邊看電視一邊吃蛋糕。
到了傍晩 我們去了當地料理的餐廳『一ニ三亭』。吃了很多的東西。
然後 去了買土産。長崎有名的土産是『カステラ』。
我的孩子 很喜歓吃『カステラ』所以我買了『カステラ』給他。
回到飯店之後 去按摩。很舒服～。

短いと言われました…これの倍は書きなさいと…
自分でも書きながら幼稚な文章だと思ったけど、細かな表現を使い慣れてないので難しいのです。
もっと詳しく書くようにと。。。うぇ～ん。。。

次回の課題は『白色巨塔』の感想。
老師～！これは感動で言葉にならないかもって言っても許してくれないでしょうね

レッスン後のランチは、イムズ13F『自然食・雑穀季節料理レストランキャトルセゾン 旬』

　酢豚です。大きめ野菜がゴロゴロで好吃！


８種類の雑穀米から選べます。私は赤米。

この他に、サラダやお味噌汁、小鉢が付いて1,000円でした。
また行きたい店です。


この後ウロウロして疲れたので、恒例のスイーツは三越B2『フルーツカフェＨＡＮＡＫＯ』
　マンゴーとバナナのケーキ

またしても誘惑に勝てず…ダイエットできない私です