今度は

私の教えている子が日本語の授業以外は難しすぎて全然分からないと言っていたので、なんだかとっても気の毒になった。

こちらに来てまだ一ヶ月ちょっと、無理もないことだが
まったく分からず授業を受けるのはつらいだろうと思って

中でも一番分からないと言っていた国語の教科書を
中文に訳してあげようと思った。

それがこれ↓
http://c.aimy.jp/blog/junhosi/entry/media_entry-e84ce35d7d0504dc74b50850769e6b1b

自分の勉強にもなるし、しばらくは翻訳作業頑張ってみようと思っている。小5のレベルが私にとってもちょうどいい。

こちらも気になるところがあればドンドンご指摘ください。