ホームです中文学生(続シャンハイの空に~)

一年ちょっとの上海生活を終えて日本に帰ってきたjun☆の近況を世界中の友人や親戚にお伝えするブログです!

日本って

2009-01-30 21:38:03 | Weblog
何でこんなに急がしいんだろうか?

一人でバタバタ走り回って気がついたらあっという間に日にちが過ぎております。

大体は子供のこと。

3月帰国にあわせて色々とやることがあるものですね。

今やっとけば後で楽!と言い聞かせて頑張っております。

特に次男の入学と重なるのでランドセルや学用品をそろえております。

新しいランドセル紺色にしました。

すっごく喜んで家で何度も背負っていました。

赤ちゃんだった次男が小学生になるなんて

なんだか信じられません。

こうやって子供たちは段々大きくなって巣立っていくんですね☆


さて私自身のことですが

3月22日に日本で中国語検定を受けることにしまして、さっそくネットで申し込みました。

とりあえずはそれに向けて頑張ります!!

春節

2009-01-28 06:17:06 | Weblog
日本に帰ってます。
今回は急に決まったし、短い休みだったので誰にも連絡しなかったのですが、マンションでいろいろな人と会うたび驚かせてしまってすみません

こっちでユックリなんて出来るはずもなく、帰国早々自転車で動き回っております。

長い間留守にすると何かと用事があってあれもこれもスムーズには行きません~

PCも久しぶりに開くとまずはウイルスソフトが切れていて、メールのサーバーも変わっていて、インターネットにつなぐのにも一苦労でした。

毎日いろいろ動き回って3日目にしてやっと落ち着いてきたかな?

今日は子供たちのお楽しみキッザニア東京に行ってきます~

み~つけた!

2009-01-24 21:32:26 | Weblog
先日愚痴った語学学校で、すごくいい先生を発見しました!


前から疑問に思っていた
不管~と
尽管~との違いもとっても分かりやすく説明してもらえました!

不管~①~都~②~
の場合は①の内容にかかわらず②の内容は必ずするという意味で
例文としては

不管イ尓去不去我都去。
訳:貴方が行っても行かなくても私は行きます。

尽管~①~也~②~
の場合は①の条件が決まります。

尽管天気不好我也去。
訳:たとえ天気が悪くても私は行きます。

不管の場合一般に
~にかかわらず~
と訳し

尽管には
たとえ~でも~
と訳すようです。


ホント分かりやすい説明で目から鱗でした。



でも最後に彼女に
「イ尓的発音有問題(あなたの発音は問題ありですね)」
と言われたのはさすがに凹みましたが
やっとすごく良いと思える先生に出会えたので
次回からは都合のつく限りこの先生を指名しよう!
と思っています




ちょっと~

2009-01-22 19:45:01 | Weblog
語学学校、一対一でやっぱ、ちょっとおもしろくないなぁ。

宿題もいっぱいでないし、緊張感がいまいちなくてね。

私は複数のクラスの方が向いているんですね、きっと。

でも、もう時間もないし。。

今出来る限りのことをして帰国したいから

マンツーマンがベストなんだろうな。

なんかちょっとモチュベーションが下がってます。

大学のときには一度もこんなことなかったよなぁ。

毎日通うのが本当に楽しくて楽しくて♪

あの緊張感ホント好きだったのにな~。。

語学学校決めました~!

2009-01-20 22:41:11 | Weblog
結局古北の方に決めました。
こっちは割引がきいたのと何より便利なことが決め手となりました。

ホントいうとTLIのテキストの方が系統だって考えられて好きだったんだけどね。。


まぁ、決めたからには頑張ります!

昨日一括で払ってきて、早速今日から行ってきました。

中国語の語法を中国語の語法で習うの大変かと思っていたんだけど、日本語で習うよりニュアンスが伝わりやすいような気もします。

先生がいいのでしょうね。

力がつくといいなぁ♡

今から復讐して、明日も行ってきます~~♪

私の中国語への熱は思ったより冷めなかったです。
意外と冷めやすい方だと思っていたんだけどな~。

流星の絆

2009-01-20 00:23:03 | Weblog
流星の絆

友達に面白いと教えてもらって一気見しました。

ヨークと土豆はもう日本で見られないらしいですね。

かなりショックです。

なぜってそれらで中国の映画を見て中国語の教材にするつもりだったので、
あてが外れてしまったから。。

話は戻って東野圭吾の小説のドラマ化で
主演が嵐の二宮君。二宮君は若いけどかなり味のある役者だともう。
彼が出てると何となく見ちゃう。

両親を殺された兄弟が真犯人を探す内容。

サスペンスかな。かなりハラハラします。
さいごにどんでん返し、
でもかなり軽いタッチで見やすかったです。

でもさ東野圭吾の作品ていま一つリアリティがないように感じるのは私だけでしょうか?

殺人の理由が薄っぺらい感じがしてなんだか納得いかないです。

それは依然みた映画「手紙」で受けた印象とほぼ同じ。。。

ただ彼の独特のヒューマニティは結構嫌いではないです。


三度目のマーラータン

2009-01-20 00:09:03 | Weblog
大学の同学達と久しぶりに会って、静安寺のマーラータン行ってきました。
まだ大学が終わって10日ぶりなのにかなり懐かしかったです。
ここのマーラータンもこれで3度目、中に入れる具もだいぶ分かってきました。
1人の友達がマーラータンとか火鍋には常習化させる薬品が入っているから
美味しくてハマっちゃうんだと言っていました。なるほどそうかも知れません。

探していた語学学校決めました。古北の方です。
一括支払かなりの額です。
頑張って通って消費せねば・・

私が焦って中国語をしてるのにはわけがあります。

実はもうすぐ帰国になりそうなのです。

今本当に面白くて仕方ないのにホント残念です。

もう勉強をやめてほかのことをしようかと
一瞬思いましたが、ここまで頑張って来て
今更軌道修正出来ません。

最後まで走りぬけよう!と心に誓って頑張ります。

これからいろいろ大変になるんだろうなと思うと
溜息が出ますが。。。


田子坊

2009-01-17 15:20:44 | Weblog
お友達と田子坊へ行ってきました。
田子坊はこれで三回目ですが、全く分かりません。

まるで迷路~




でも雰囲気は素敵~

雑貨屋さんで買い物をした後
新しく出来たうどん屋さんへ

↑腹切セット60元はビールも選択できるということでお昼からかんぱ~~い!

おうどん↓


おうどんは残念ながら激ウマと言う感じではありませんでしたが。

時間の過ぎるのはあっという間、食べ終えたら急いでタクシーを捕まえて家に帰りました。
もっとゆっくり見たかったなぁ~