その４ えぇ～～？ 鶴橋市場はコリアンタウンじゃない？／鶴橋女子会２０１１年９月

２０１１年 ９月１７日

S嬢について鶴橋市場をぐるぐると回り、韓国の雰囲気を十分に堪能し
大満足の３人に、こともなげにS嬢が
「ちょっと歩くけれど、この先にあるコリアンタウンに行ってみる？」と言う。

えぇ～～！？
コリアンタウンって、鶴橋市場はコリアンタウンじゃないの！？
と驚く３人に
「この市場はコリアンタウンじゃない。韓国のお店が多いけれど、コリアンタウンじゃないねん。
本当のコリアンタウンは疎開道路　通称「国境」の向こう側やねん。」と言う。

韓国どっぷりの３人が、コリアンタウンに興味を示さないわけがない。
この日、時折、かなり強い雨が降っていたにもかかわらず行くことに即決定！
（え？晴れ女だったんじゃなかったか？って？いやあ、S嬢、とっても強力な雨女なのですわ（笑）負けました(^m^)

S嬢の言う「疎開道路」を渡るとすぐに目についたのがコレ↓

ショーウインドウに飾られたキムチとキムチケーキ！？

キムチギャラリーというお店にあったもの。
一番下の段は本物キムチとキュウリキムチだけれど、その上にあるケーキやパフェはレプリカ。
でも、こんな風に飾ってあるところを見ると、ホントにパフェやケーキはあるのか！？


キムチケーキでまたまた大盛り上がりの４人であったけれど、
S嬢に言わせるとケーキはともかく、キムチはおいしいらしい。
お店のHPからネットで購入できる。
　　　キムチギャラリー　HP
http://www.kimuchigallery.com/shop/

キムチギャラリーからしばらく行くと…

ここ御幸通商店街が本当のコリアンタウンだそうだ。

きれいに整備された商店街で、特別韓国料理屋さんが立ち並んでいるわけでなかったよ。

黄色の垂れ幕にある
「オイソ　ボイソ　サイソ」は釜山弁（笑）
日本語の訳も「来てえな　見てえな　買うてえな」の大阪弁。
鶴橋は釜山だなあ～。

「チョアヨ　共生の街へようこそ」
こうやって書けるまでに、どんな苦労と歴史があったのだろうかと思うと胸が痛むなあ。

ぐるぐる回って疲れたし、今晩のご飯を食べるまでにはちょっと時間があるし
雨も降ってきたしってことで、カフェでお茶することにした。