アイナフェスト

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

今日は日曜日。
空は曇っていましたが、朝からキレイな虹が見えました。

私たちはちょっと遅刻してKCCまで行き、
クルマをそこに停めてカピオラニパークまで歩きました。
↓


今日はアイナフェストの日。
↓


KCCからカピオラニパークまでの行進には
参加できませんでしたが、
最初雨まじりだったお天気もすっかり良くなり
気持ち良い時間を過ごせました。
↓


ナムちゃん一家にも会えました。
↓


キッズのテントもあり、子供たちも楽しそう。
↓


GMO（遺伝子組み換え）のラベルを義務化するために
たくさんの人たちが活動しています。
↓


何人かのスピーチもありました。
この後ろ姿は、ライトハウスのキッシーさんとご主人。
↓


スポナビのミキちゃんとニコールも参加♪
↓


もっと多くの人がGMO食品について考え、
食育への意識が高まるといいなあと思うのでした。
私ももっと勉強したいと思います。
ガイアパシフィックセンターで近々集う予定です。

それからカピオラニパークを後にして
ナムちゃん一家と一緒にKCCへ歩いて戻りました。
↓


ウォーキングに慣れているジュニアは足が速い～。
↓


次女は小桃ちゃんのエアバギーを押してご満悦♪
↓


汗をかくほど暑い日になりました。
↓


その後、ランチを買ってジュニアの実家へ。
私はお父さんと一緒に、お父さんのインタビューDVDを観ました。
↓


自分のインタビュー観ながら「アッハッハ」と笑う
楽しいお父さん。
↓


こちらはそっくり母子。
↓


ジュニアの実家を午後遅く出て、
今度はシュアショットカフェへ。
↓


ケンは今日がシュアショットカフェ勤務最後の日。
ジュニアはケンが作ったピーナツバターシェイクを飲みました。
「アイスクリームが多くて吸えない～！」の顔です。
↓


次女はクリームソーダでハッピー♪
↓


ターゲットで買い物して帰宅したら７時でした。
それから私は翻訳の仕事。
ジュニアもたまっていた事務の仕事にとりかかりました。

今日も断捨離はできませんでしたが、
めーーっちゃ充実した濃い1日でした。

今日の原田：

明日の大晦日に備えて練習をしていたのか、
どこかで打ち上げ花火の爆音がドーン！と鳴ったら
原田はものすごい勢いでバッと起き上がりました。
↓


ドキドキドキドキ…
いつまでもビビっていました。
↓


今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました～！

応援クリックもよろしくお願いしますね～！
↓


日本は今日が大晦日なんですよね。
ひさしぶりに実家の母に電話したら
「名古屋もどえらい寒いよ～！」と言っていました。
日本の皆さん、良いお年をお迎えくださいね～！

私たちのオフィスは、明日が仕事納めです。
皆さんの明日が、良い1日でありますように。
アロハ！

ジュニアのスーツ姿

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

今日は土曜日。
ジュニアは娘を連れてスタジオに行き、
私は海の準備をして家を出ました。

まず、シュアショットカフェへ。
↓


愛しの長男ケン。
来月からケンはもうひとつの勤務先ニコスピア３８で
フルタイムマネジャーになるので
シュアショットカフェ勤務は今週末でおしまいです。
↓


Pちゃんちでサーフボードを車に積んで
海に向かう途中、ハンズヒーデマンサーフスクールの前で
日本語インストラクターのクリスとカメラマンのジョーイに会いました。
↓


今日はとても良い天気。
↓


いつものサーフポイント、波はどうでしょう。
↓


小さ～い。
↓


それでも１時間楽しめました。
ありがとう。
↓


夕方帰宅して、準備して、次女を長女サシャに預けてから
ジュニアと私はワイキキのトランプタワーへ。
↓


ワイキキのラグジュアリーロウのところに建つことになった
リッツカールトンレジデンスのパーティーでした。
ステージではジェイソン・セグンドが熱唱中。
↓


パックリムマーケティングのデイブと会いました。
↓


スタジオリムのレイコちゃんとヒロコさん♪
↓


夜蝶の女王、ユキエさんとご主人♪
↓


いつも仲良し、ショーンと奥様のリナ♪
↓


ライトハウスのキッシーさんと岩瀬さんご夫妻♪
↓


バースデーエキスポのルークさんと奥様♪
「ブログ読んでますよ」とおっしゃってくださったので
「ブログに写真載せていいですか～？」と聞いたら
快くご承諾くださいました。ありがとうございます♪
↓


リッツカールトンレジデンスのセールスに関わっている
マイランドハワイの三輪さんともお会いしました。
↓


それにしても、ものすごい人ごみでした。
いろんな人からジュニアは「ここで演奏するの？」と
聞かれていましたが、
それよりもスーツ姿にビックリする人が多く
「ジュニアじゃないみたい～」と言われました。
↓


ジュニアと私は早々に退散したのですが
パーティーでは何もいただかなかったので
次女を迎えに行く途中、ハッピーヴァレーでテイクアウト。
↓


我が社のインターンのマリちゃんがバイト中でした♪
↓


ジュニアは家に帰るやいなや
「ネクタイ外して～！」と叫びました。
かなり苦しかったそうです。

今日の原田：

どう？かわいい？
↓


今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました～！

応援クリックもよろしくお願いしますね♪
↓


皆さんの明日が、良い1日でありますように。
アロハ！

年の瀬の大笑い

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

今年も残すところあと３日？！
断捨離とか、大掃除とか、いろいろやりたいことはあるのですが
それよりもまず締め切りのある仕事を先に片付けよう！ということで
今日もオフィスではみんなコンピュータに向かって頑張りました。

ランチタイムには、ジュニアとジュニアファンのヒトさんと
ヒトさんの愛娘のマカナちゃんとで
お好み焼きを食べに行きました。
↓


初めての父娘ふたり旅。
短い間でも、ふたりきりでずっと一緒に過ごしたから、
きっと絆が強くなったことでしょうね～。
今夜の便でご帰国だそうです。
またお会いしましょうね～！

そして午後、ジュニアはコアロハに立ち寄ってから帰宅。
私はメモリーズへ。
ジュニアへのクリスマスプレゼントに（ちょっと遅いケド）
なんと自分でリングを作ったのでした。
急いでいた私はかなり手を抜いて、
たくさんユリ先生のお世話になりましたが、
「私がこのリング作ったのよ～！」と
ジュニアにあげたら「すごいじゃーん」と喜んでいました。
ユリさ～ん！ありがとうございました～！
↓


夕方、オフィスのみんなすっかりお疲れハイ状態で、
「こんな時には言いまつがい語録が効くよね」と
言いまつがいクイーンのPちゃんやヒロヨちゃん語録を読み
みんなで涙を流して大笑いしたのでした。
忙しくても平和な日々に感謝です。



今日の原田：

ん？
↓


今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました！

応援クリックもよろしくお願いしますね♪
↓


皆さん、良い週末をお過ごしください！
アロハ！

レトロなウィローズ

アロハ！
皆さん、お元気ですか？
今日はどんな1日でしたか？

私はいつものように次女を冬休みプログラムの学校に送り、
８時頃オフィスに出勤。
今日もほとんど1日オフィスで仕事をしていました。

ランチタイムにはオフィスのみんなと一緒に
近所にあるカラカウア通りのえぞ菊ラーメンへ。

今まではワイキキショッピングプラザの地下にあった
きわみラーメンに行くことが多かったのですが
きわみは最近閉店してしまったので、
初めてカラカウアのえぞ菊に行ったのでした。

えぞ菊はマネジャーらしい日本人女性がとっても親切で
テキパキしていて良い感じでした。
野菜の焼きそばもおいしかったです。

午後遅く、ウィローズで撮影がありました。
古いブロシュアーやメニューを見せていただきました。
↓


改装前の古いウィローズに行ってみたかったわ～と
しみじみ思わせてくれるレトロなブローシュア。
ローカルの親友が昔学生の頃ここでバイトをしていたのに、
どうして私はあの頃一度も行かなかったのかしら…
あ、そうか、当時は私も貧乏学生でした。



そうそう、ウィローズといえば、1月2日（水）と9日（水）の
午後6時30分から8時30分まで、
ジュニアとジョンのライブがあります。
新年早々ですが、是非お越しくださいね～♪

仕事の後、次女を迎えに行くと、子供たちもリーダーたちも、
みんな揃って大きな樹を見上げていました。
↓


高いところにある木の枝に、
バスケットボールが引っかかっていました。
リーダーたちが力いっぱいボールを当てて
そのボールを落とそうとしていましたが、
もう１個のボールも引っかかって落ちて来なくなって
みんなで困り果てていました。
その後どうなったのでしょうね。
↓


なんだか平和な風景に、
クスっと笑いながら家路に就きました。



晩ご飯はジュニアの提案で、近所のCPKへ。
↓


iPhoneで写真を撮り合う変なふたりでした。
↓


次女はそんな両親を無視して、
ひたすら塗り絵を楽しんでいました。
↓


今日の原田：

ぐっすり。
↓


今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました～！

応援クリックもよろしくお願いしますね♪
↓


明日はアロハフライデー。
皆さん、良い1日をお過ごしください。
アロハ！

今年最後のナピリカイ

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

ハワイでもすでに長い休暇に入った方もいらっしゃるようですが、
私たちのオフィスは大晦日までオープンしています。

ジュニアは今回出張１泊だけなので、
自分で運転してエアポートに行ってくれました。

さっき、この写真がマウイから届きました。
ジョン・ヤマサトとのナピリカイ・ライブは
夜7時半からスタートだそうです。
↓


オープニングアクトのスターリン・シートン。
↓


今年はジョンと一緒に何度かこのナピリカイ・ライブに
出演させていただいたジュニア。
来年もまた来てほしいと言われているようなので
私も一度は同行しようかな～…なんて思っています。



今日はずっとみんなオフィスにこもって仕事をしていました。
１月から12月までずーっと忙しかった私たち。
…と、過去形にしている場合ではなく、
今でもみんなとっても忙しいのですが、
こうしてお仕事をいただけることに本当に感謝しながら、
一生懸命働いています。ありがとうございます。

今日はチャッキーチーズで思いっきり遊んだ次女。
↓


家に帰ったらまた新しいおもちゃで遊べるので
寄り道しないでまっすぐ帰宅。
↓


娘はグランパがクリスマスプレゼントにくれた携帯電話で
グランパとグランマに電話していました。
でも、使った後は「電池がなくなっちゃうから」と
電源を切ってしまうので、「携帯電話オンにして」と
グランパは私の携帯に電話してくるのでした。

そういえばグランパも携帯電話はいつもオフになっていて
しかも箱に入れて片付けてあります。
それって、何のための携帯電話～～？

今日の原田：

ジュニアがいない夜は、私の膝に甘えに来ます。
↓


悪い？
↓


今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました～！

応援クリックもよろしくお願いしますね♪
↓


皆さんの明日が、良い1日でありますように。
アロハ！

ファミリータイム

アロハ！
メレカリキマカ！
皆さん、お元気ですか？

今朝、まだ寝ていた次女の耳元で
「今日ってクリスマスじゃない？」とささやいたら
娘はガバッと起き上がり、階下に駆け下りてから
またベッドに戻って来て小躍りしながら
「キターッ！サンタさん、来たよーっ！」と
うれしそうな笑顔で叫びました。

ツリーの下には、サンタさんからの大きなプレゼントが。
↓


それから、今日はケンとサシャも来ることになっていたので
猫毛アレルギーのケンの彼女とサシャのオットのために
私は掃除機をかけたりソファカバーを洗ったりしました。

しばらくすると、長女サシャとブレントが来ました。
↓


その後、長男ケンとアンナも来ました。
↓


サシャが食材を持って来て、
クリスマスブランチを作ってくれました。
↓


ひさしぶりにみんなで集まって一緒に食事。
↓


7人揃うと賑やかです。
↓


みんな元気で、幸せでいてくれて、ありがとう。
↓


メリークリスマス！
↓


そしてみんなでプレゼントを開けました。
物欲のカタマリ、８歳児は真剣です。
↓


たくさんのプレゼントをありがとう～！
↓


午後、サシャとケンたちが帰ってから、
ジュニアと私と次女も家を出ました。

アンティー・エレンに挨拶に行ってから…
↓


ジュニアの実家に行きました。
↓


今日はあいにくパッとしない天気のクリスマスでしたが、
家族と一緒にまったりした時間を過ごすことができました。



夜、帰宅してから次女はすごい集中力で
新しいおもちゃで遊んでいました。

サンタさんからもらったバービーのクルーズシップは
めちゃくちゃデカくて、狭い我が家にはとてもジャマですが
娘のうれしそうな顔を見ていると
「ま、いっか」という気になるものです。
↓


今日の原田：

朝、原田はクリスマスツリーの下で、
プレゼントに紛れて座っていました。
↓


「メリークリスマス、原田！」
↓


今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました～！

応援クリックもお願いしますね♪
↓


ジュニアは明日、1泊でマウイ島に出張です。
いよいよ暮れも押し迫ってきましたが、
今年最後の週、笑顔で行きましょう～！
アロハ！

イブ

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

今日はクリスマスイブ。
でしたが、次女は今日も冬休みのプログラムがあったので
朝早くからカイムキへ。

私はワイキキのオフィスに出勤しました。
しばらく独りで仕事をしていましたが、
そのうちインターンのマリちゃんも来てくれました。

マリちゃんとふたりで、アロハストリートのオフィスへ。
皆さんオフィスでお仕事中でした。
↓


その後、ポピッツとメモリーズへ。

メモリーズのユリ先生、作業中。
↓


こんな新しいジュエリーデザインも増えていました。
まだ焼き上がる前の銀粘度です。
↓


モンステラも人気ありそうですが、ふたつのペンダントを
合わせるとハートのデザインになるものが大人気だとか。
子供の頃流行った「友情ペンダント」みたいな感じ？
↓


私も今度ハワイアンジュエリーに挑戦することになりました。
やっぱりユリ先生にお任せしたいところですが…。
ユリ先生、お願いします～！
↓


お昼頃、インターンのマリちゃんを送ってから
私はヤボ用でアチコチ行きましたが、
オフィスには私たちと入れ替わりでむっちゃんが出勤、
その直後にカメラマンのクマちゃんも届けものに来たのに
会えなくて残念でした。

午後３時頃から私は盛和塾のチーム会議。
その間にジュニアが次女を迎えに行き、
私のミーティングの後は、３人でピアノスタジオへ。
Chiyo先生、ありがとうございました～！
↓


今日の原田：

ジュニアにかわいがられてシアワセ。
↓


そして今は爆睡中。
↓


今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました～！

応援クリックもお願いしますね♪
↓


「サンタがアタシの家に来なかったらどうしよう」
「マミーとダディーが起きてたら、サンタ来ないよっ」
…など、いろいろ心配しながら次女は眠りに就きました。



皆さん、メレカリキマカ！
楽しいホリデーをお過ごしください。
アロハ！

もういくつ寝ると

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

今日はまたヴォグが戻って青空が霞んでいましたが、
天気は良くて、暑いほどでした。

次女はここ１週間、もういくつ寝ればクリスマスかと
毎日指折り数えて暮らしています。

今朝は、クアキニ病院でChiyo先生のピアノ教室が
慰問クリスマスコンサートを行いました。
↓


子供たち、みんなクリスマスの曲を弾きました。
クリスマスの衣装もかわいかったです。
↓


うちの次女は、「これ着たい！！」と、
長女サシャのウエディングでフラワーガールをした時の
ヒロヨちゃんお手製のドレスを着て、
Chiyo先生との連弾をがんばりました。
「3回間違えちゃった」と言っていましたが…。
↓


クアキニ病院のスゼットさん、いつも本当にやさしくて親切。
今日は子供たちのためにブラウニーをご用意されていました。
↓


ジュニアとChiyoさん。
↓


クアキニの帰り、コアロハのポールの家に立ち寄ったり…
↓


アランの家に立ち寄ったりしました。
↓


そして、次女を仲良しのアリちゃんちに預けて、
私とジュニアはチノ・モンテロと合流して
カメラマン、クマちゃんの家へ。
↓


ここでチノのジャケ写を撮影。
↓


クマちゃんの愛犬クシュも撮影に参加？
↓


ジュニアは「後で原田が犬の匂いに気づいて怒るかなあ」
とか言いながらクシュと遊んでいました。
↓


1時間ほどで撮影を終えて、チノと別れ、次女を迎えに行き、
３人でジュニアの実家に行きました。

お父さんは、「これ着てるところを撮ってね」と
新しいシャツを出してきました。
タグつけっぱなしですけど。
↓


今朝クアキニコンサートで次女が弾いた
「ザ・クリスマスソング」を、グランパがウクレレで
軽やかに弾いてくれました。
↓


その後次女もウクレレが弾きたくなったのか、
グランパのウクレレを横取りして弾いていました。
↓


帰宅途中、ナムちゃんの奥さん，ジュンちゃんと会い、
クリスマスプレゼントをいただきました。
ナムちゃん、ジュンちゃん、小桃ちゃん、ありがとう♪

それから次女のプリスクール時代からの親友、
マイレの家に行ってプレゼント交換。
↓


長男ケンにも会いに行きたかったけど、
昨日に引き続き今日も時間がなくなり、
シュアショットカフェには行けませんでした。

今日の原田：

…。
↓


皆さん、今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました～！

応援クリックもお願いしますね♪
↓


明日はクリスマスイブ。
オフィスは休みなのですが、
私は出勤予定です。

皆さんの明日が、良い1日でありますように。
アロハ！

海の上から

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

今日はひさしぶりに空がスカーッと晴れました。
気持ち良い土曜日です。

ジュニアは早めに家を出て、アラモアナセンターへ。
私は次女とふたりで後から家を出て、
ジュニアのライブ＠レインズに行きました。
↓
　

ナムちゃんとジュンちゃんと小桃ちゃんが
先にお店に来てくれていました。
↓


小桃ちゃんはお昼寝中でした。
↓


アロハテーブルのセツゾーさんも
「さっきFacebookでこのライブのこと知って
ビーチから飛んで来たよ～」と、ご来店。
↓


小桃ちゃんが目を覚ましたので
次女は大喜び。
↓


なんだか我が家のようにくつろいで遊んでいました。
しまいには床に座り込んで…
↓


ミキちゃんもジュニアのインストアライブを聴きに来てくれました。
↓


日本からお越しのジュニアファン、みどりさんとレイさん。
今日はみどりさんのお誕生日ですって。
おめでとうございます～！！
↓


こちらはレインズのマネジャー、スージーとジュニア．
↓


レインズはジュニアのスポンサーなので、
時々こうしてインストアライブをさせていただいてます。

レインズには良いデザインが多いのですが、
来年は巳年なので、こんな柄のアロハシャツも出ていました。
日本人のお客さんたちはこの漢字に驚きを隠せない様子でしたが、
読めないアメリカ人のお客さんにはウケていました。
↓
　

そして、１時にライブが終わってから、ナムちゃん一家と
どこかでランチを食べようということになり…
まさかの田中オブ東京へ！！昼間っから鉄板焼き～！
↓


もちろん「田中オブ東京がいい！！」と主張したのは次女でした。
↓


そして小桃ちゃん、この月齢で田中オブ東京デビュー。
↓


昼間っからファイアー！！
↓


小桃ちゃんも釘付け。
↓


とても楽しいランチでした。

そこからジュニアは次女とふたりで帰宅し、
私はクリスマスショッピングをした後、
Pちゃんの家に行き、ボードをクルマに積んで海へ。
↓


ジュニアが前回日本に行った時に、トイズでいただいた
この防水ポーチに、私は古いiPhoneを入れてパドルアウト。
↓


そしていつも海の上から見ている光景を
写真に残したのでした。
↓




波はわりと良かったのですが、
私は撮影に夢中でなかなか波に乗れませんでした。
↓


こちら、海の上のPちゃんです。
↓


「おばあちゃんになって海に入れなくなったら
この写真を見て懐かしがろうね」と
Pちゃんと話し合っていました。
↓


アロハストリートのチアキちゃんも来ていました♪
↓


もうこの頃になるとポーチがワックスでベタベタで
良い感じにフィルターがかかったみたいに。
↓


Pちゃんが撮ってくれた海の上の私です。
↓


めずらしくサンセットタイムまで海にいました。
↓


日が沈んだ後の海。
なんだかしんみりしちゃいます。
今日も良い１日でした。
ありがとうございます。
↓


今日の原田：

…。
↓


今日も長いジュニマネ日記を読んでくださって
ありがとうございました～！

眠くて忘れていましたが、
応援クリック、今日もよろしくお願いしますね♪
↓


明日は朝からクアキニコンサート。
チノのジャケ写撮影もあるし、やること満載。
きっと良い１日になりますね。

皆さんも引き続き良い週末を。
アロハ！

ほぼ1日アラモアナセンター

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

上の写真は、今朝の空。
思わずブーツを履いてしまうほど涼しい朝でした。

こちらは今日のコーデ by 次女。
最近彼女は前の晩に自分で洋服をコーディネートして
翌朝すぐ着られるように準備しています。
↓


ジュニアは個人レッスンに行ったりコアロハに行ったりした後、
今日は水道工事の人が来る日だったので、
午後からずっと自宅にいました。

私は朝からアラモアナセンターへ。
↓


今日がグランドオープニングのFLAG-Jの開店前に
カメラマンのクマちゃんが店内撮影。
↓


カッコいいブーツやセクシーなサンダル、パンプスなど、
靴フェチ女子にはたまらないセレクションです。
↓


ピンクのバルーンもかわいい♪
↓


午前11時から午後1時までは、地元のFMラジオ局、
パワー104.3が中継に来てくれました。
人気DJのタカ君。
彼はまだ学生の頃、地元ラジオ局でインターンをして
カタコトのおもしろい英語とそれでも全然平気でしゃべる
度胸がローカルにウケて、そのままレギュラーになり
今ではティーンエイジャーたちの圧倒的な支持を誇る
朝の番組担当DJになっています。
↓


左から、タカのボス、コックスラジオのアランと
タカ、そしてコーディネーターのキノさん。
今日はありがとうございました～！
↓


途中、ジュニアのお母さんとアンティー・トミコも
偶然FLAG-Jの前を通りがかりました。
「今、パリーミキでアナタのブログを見せてもらったところよ！」
と、いつも元気なアンティー・トミコに言われました。

ふたりの写真を撮らせてもらおうと思ったら
アンティーは「だめだめだめ！ブログに載せるでしょ～？」と
スタスタ立ち去って行きました。かわいい姉妹♪
↓


私がお店の前で風船を持って立っていたら、
友人イトコさんも通りがかりました。
いつもかわいいイトコさん。
グランドオープニングセール中の
素敵な靴をお買い上げになりました。
↓


それからイトコさんとコーヒータイムを楽しみ、
再びワイキキに戻って仕事。

夕方、次女を迎えに行った後、
本日３度目のアラモアナセンターへ。
長女サシャと合流してシロキヤに行きました。
たこ焼き山ちゃん、賑わっていました。
↓


次女はクルクルケーキでパティシエの作業に釘付け。
↓


めっちゃ真剣に見つめていました。
↓


「アタシもクリスマスケーキ欲しいなあ～」と
つぶやきながら見つめていましたが、
シェフが作っていたのは誰かのバースデーケーキでした。
↓


ずーっとケーキづくりを見ていたいと言う次女を
無理矢理ガラスの前から引きはがして
私たちは激混みのアラモアナセンターを後にしました。
↓


そうそう、そのアラモアナセンターで、
明日、12月22日（土）、午前11時から午後1時まで
ジュニアがレインスプーナーの店内ライブを行います！
一昨日ぐらいの日記に「カハラモール」と書きましたが、
やっぱりアラモアナセンターのレインズになりました。
是非ジュニアのウクレレクリスマスソングを聴きに来てください♪

今日の原田：

カイカイカイカイ…
ジュニアの爪が気持ちイイ～。
↓


ゴロニャ～ン。
↓


…あの、ちょっと苦しいんだけど…？
↓


今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました～！

応援クリックもよろしくお願いしますね♪
↓


明日はアラモアナセンターのレインスプーナーでのライブの後、
次女をジュニアに託して私はサーフィンに行く予定です。

レインスプーナーはモールレベルのメイシーズ側、
ジュニアの大好きなアップルストアの隣りに移転していますので
皆さんお間違いなく～！（私は間違えました）

皆さん、良い週末をお過ごしください。
アロハ！