Nathan Aweau

アロ～ハ！
もう2月も終わりです。
時のたつのは本当に速いですね～。

上の写真は昨年11月、ジュニアがネイサン・アヴェアウと
メインランドツアーに行った時のものです。
シアトルのコンサート会場ですね。



これは、ジュニアとネイサンの初めての合同ツアーでした。
ネイサンは、ソロでも活躍するハワイアンミュージシャンですが
バリー・フラナガンとふたりで人気のデュオ『HAPA』としても
アルバムをリリースしたり各地でコンサートを開催したりしています。

どうしてそのネイサンとジュニアが突然一緒にコンサートを？
と、何人かのジュニアファンから質問されました。

ジュニアのアメリカ本土でのツアーをアレンジしてくれる人が
「ネイサンと一緒にやったらおもしろいのでは？」と提案して、
ネイサンもジュニアも軽く「OK」という感じで受けたのが始まりです。

ジュニアの最新ソロアルバム『ウクレレ・ジャーニー』には、
バリーもネイサンも参加してくれましたが、
それまでジュニアとネイサンは、
ほとんど会話もしたことがありませんでした。

実際に一緒にツアーをしてみたら、すっかり意気投合したふたり。
「ネイサンの歌声は、スゴイ！！」とジュニア。
「ジュニアのウクレレはスゴイ！」とネイサン。
これから先も機会があれば是非一緒に！！ということになりました。

上の写真で、ジュニアとネイサンの間に立っているのは、
シアトル在住のフラダンサーですよ～。
アメリカ本土にもフラ人気は広がっているので、
こうしてハワイアンアーティストがコンサートを開くと
地元のハラウが来て踊ってくれるんです。

ところで、今はビッグネームとなったネイサンが、
初めてプロのミュージシャンとしてベースを弾いたのは
なんとジュニアのお父さん、オータサンのサイドだそうです。

まだ駆け出しのネイサンにとって、
当時ウクレレスターだったオータサンは
とってもコワイ存在だったそうですが、
オータサンはネイサンのことを
「ヒジョーに才能のある、いい若者だった」とホメてました。

今日も読んでくださって、ありがとうございました！！
マハロ～！

Workshop in Pahala

アロ～ハ！
今日の写真は、ハワイ島でケオキ・カフモクがコーディネートしている
話題のスラッキーギター＆ウクレレ・ワークショップの様子です。

ハワイ島のヒロから車で1時間半ほどのパハラという小さな町で
スラッキーギター＆ウクレレ・ワークショップは行われます。
ジュニアはすでに5回、このワークショップに参加しました。

大きなプランテーションハウスで開催されるワークショップでは
みんなで朝，昼、晩と、食事も一緒にするんですよ～。
だからとってもアロハな『オハナ（ファミリー）』感いっぱいです。

私も一昨年、そこに2泊してワークショップを見学してみましたが、
ハワイアンミュージックに包まれた田舎町でのひとときは、
時間がゆっくりと流れて、すご～くリラックスできました。

講師を務めるのは、シリル・パヒヌイやジョージ・カフモク（ケオキのお父さん）、
デニス・カマカヒなど、ハワイアンミュージック界の大御所たちをはじめ
ケオキ・カフモク、ダニエル・ホー、サニー・リム、ディビッド・カマカヒ、
そして我らのジュニアなど、そうそうたる豪華メンバーなんですよ～。

この写真は、昨年12月のワークショップで撮ったものです。
ジュニアと一緒に楽しそうに笑っているのは、
ハワイ島在住のスラッキーギターリスト、サニー・リム、
若き女性ウクレレ奏者、ブリットニー・パイヴァ、
そしてギターリストのジェフ・ピーターソンです。

↓

A beautiful day in Paradise

アロ～ハ！
今日のハワイは良いお天気でしたよ～。

ジュニアはいつものお店でヘアカットして来ました。
アラモアナホテルの1階にある『Aries』というヘアサロンで、
大阪出身のお姉様、マリエさんのお店です。

実は私のオフィスのスタッフもみーんな、
いつもマリエさんにお世話になってます。
マリエさんはヘアカットもヘアカラーもとっても上手なので、
安心しておまかせできるんですよ～。

あ、ジュニアの新しいヘアカットですかー？
はい。いつもとまったく同じです。

今日もジュニマネ日記を読んでくださって、ありがとうございました！！
ではまた明日！
アロ～ハ！

Aloha, Aunty Genoa!

アロ～ハ！
皆さん、お元気ですか～？

今日は朝からジュニアに悲しいニュースが届きました。

ハワイアンミュージックの大御所、
ジュニアも尊敬してやまないアーティスト、
アンティー・ジェノアが天国へ旅立ちました。
89歳でした。

私たちが最後にアンティーにお会いしたのは、
昨年10月にアラモアナホテルで行われた
ジュニアのCDリリースパーティーの会場でした。

車椅子に乗って、いつものやさしい笑顔で
アンティーはわざわざジュニアに会いに来てくださいました。
上の写真は、そのパーティーで撮影したものです。

テンキウ～、アンティー。
たくさんのアロハと、たくさんのすばらしいミュージックを
わたしたちの心に残してくださって、
本当にありがとうございました！！

We miss you!

ジュニアは今日、ハイズで演奏した曲をすべて、
感謝の気持ちをこめてアンティー・ジェノアに捧げました。

Live at Borders

今日のライブで、オアフ島のボーダーズ・インストアライブは
すべて大盛況のうちに終了致しました～。
サイン会は、ファンの皆さんからのフィードバックを
直接聞くことができるので、ジュニアも楽しみにしているひとときです。



カリフォルニアから昨年ハワイに移住して来たジュニアファンの女性は
ワードセンターも、ワイケレも、カネオヘも、パールリッジも
ぜーんぶ来てくださったんですよー。テンキウ～！
ほかにもホノルル在住のシニアカップルが、毎回来てくださいましたが
今日のライブだけ、思いがけない渋滞に巻き込まれて間に合わず、
それでもサイン中のジュニアに、声をかけに来てくださいました。
ありがとうございました！！
ジュニアもココロから感謝していますよ～！！

それでは、皆さん、また明日！
アロ～ハ！

Mahalo!

アロ～ハ！
今日もジュニマネ日記をチェケラしてくださって
ありがとうございま～す！

さて、今日はパールリッジのボーダーズで
ジュニアのインストアライブがありました。

晴天が広がっていた昨日に比べると、
今日のオアフ島は小雨まじりの曇天でしたが、
ボーダーズの中は、さわやかなウクレレサウンドで満たされ
ファンの皆さんの笑顔にジュニアも癒されていましたよ～。

上の写真は、最近ジュニアのファンになってくださった、
ヒーリングアカデミー・ハワイのサヨさんでーす。
ヒーリングアカデミー・ハワイの詳細は、コチラ。
↓
http://www.healingacademyhawaii.com

レイキの心得もあるサヨさんの施すロミロミマッサージや
ラ・ストーンセラピーは、フツーじゃない気持ち良さですよー。
皆さんもハワイへお越しの際はぜひ！

そして、こちら、下の写真は、
もう何年も前からジュニアを応援してくださっている
すうやんさんとその息子さんのJ君です。
すうやんさん、こんなにたくさんのCDをお買い上げくださって
本当にありがとうございました～！！

Aloha Express

アロ～ハ！

この写真は、先日コアロハのウクレレ工場で行われた
『アロハエクスプレス』誌の取材の様子です。
ソニー出版から発行されるアロハエクスプレスの次号に、
ジュニアとジュニアのアロハシャツの記事が掲載されますよ～。

そして今日、カネオヘのボーダーズで行われた
ジュニアの“ウクレレジャーニー”インストアライブも
とっても盛況でした～。ありがとうございました！

ジュニアのウクレレを初めて聴いたという通りがかりのお客さんも
ジュニアの奏でる『哀愁のヨーロッパ』に感動して、
“ウクレレブリーズ”をお買い上げくださいました。
ありゃ、“ウクレレジャーニー”のプロモーションじゃなかったっけ？

さすがにカネオヘのボーダーズでは日本からの方は見かけませんでしたが、
ローカルのジュニアファンの方が数人、わざわざホノルルから
ドライブして来てくださってました。テンキウ～！
おかげさまでカネオヘのボーダーズの『売れてるCDトップ５』に
ウクレレジャーニーが入ったそうですよ～。

明日、2／24（日）は、午後2時から
パールリッジのボーダーズでインストアライブです！！
ハワイの皆さ～ん！
ぜひお立ち寄りくださいね～！

今日もジュニマネ日記を読んでくださって、ありがとうございました！
では、また明日！

Live at Borders

ボーダーズでのライブの続きでーす。
たくさんのファンの方々がお集りくださいました。
ハワイアンバンド『パリ』のリーダー、パリも
J-WAVEの内田サチコちゃんと一緒に来てくださいました。
テンキウ～！
写真のドコにパリがいるか、わかりますかー？



ジュニアのライブには、ジョン・ヤマサトがギターで、
マイケル・ゲラロがベースで参加してくださったほか、
ディビッド・カマカヒもウクレレを持って来て飛び入り参加！
とっても盛り上がって、楽しいステージになりました。

明日、2／23（土）の午後2時からは、
ウインドワードモールのボーダーズでインストア・ライブです。
ハワイにお住まいの皆さーん、
お時間があったら、ぜひお立ち寄りくださいねー！

Live at Borders

アロ～ハ！
今日は、ジュニアのファンクラブ幹部で
“追っかけカメラマンおじさん”でもあるケンさんが
密着撮影してくださった写真を掲載しますね～。

先週の金曜日、ワードセンターのボーダーズで
ジュニアの新譜『ウクレレ・ジャーニー』の
プロモーション・ライブ＆サイン会が行われました。




ちょうど日本からハワイを訪れていたケンさんも
ボーダーズに声援に来てくださいました。
いつもありがとうございま～す！

会場には、FMえどがわの木之下貴子さんもお越しくださいました。
貴子さんはジュニアの『ウクレレ・ジャーニー』から数曲ピックして、
『あしたへ…笑顔りんりん』という番組でご紹介くださいました。
ありがとうございました～！！

Aloha!

Hello! This is my first post on this blog site. How is everyone doing?
As some of you may know already, I was in LA supporting my friends Daniel Ho & Keoki Kahumoku with their Grammy nomination. I am so happy for them for winning their 3rd Grammy in 3 years. They work so hard to promote Hawaiian music and Hawaiian Slack-key.

I will be coming to Japan in April, hopefully we can all be "Together" soon!

Until then, take care!

Aloha,
Junior