ライフタイムアチーブメント賞

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

今日は、次女をサシャに預けてから、
私はジュニアとふたりでアラモアナホテルへ。

HARA（ハワイアンミュージック協会）が主催する
ナホクハノハノ賞のひとつ、
「ライフタイムアチーブメント賞」の受賞式パーティーが、
アラモアナホテルのボールルームで開催されたのでした。
↓


HARAの代表、パリとジュニア。
↓


ジュニアのお父さんのお弟子さんでもあり、
ウクレレ教室の校長先生でもあり、
ウクレレフェスティバルの創始者でもあるロイサクマも
その受賞者のひとりでした。おめでとうございます！
↓


ステージではハワイアンミュージックのライブ。
↓


ジェイクもロイのお祝いに駆けつけていました。
↓


サンディー・ツキヤマとジュニア。
↓


サンディーは、ブラジリアンミュージックの番組を
ハワイパブリックラジオで毎週担当しています。
小野リサちゃんの共通の友人でもあるため、
以前から会うことになっていたのに
ずっとすれ違いでした。こんなところで会えるとは！



ロバート・カジメロがピアノを弾きながら
朗々と歌うハワイアンソングに感動～。
↓


カマカウクレレのテーブルで、カンパイ中。
↓




ロイヤルハワイアンセンター４階の
ロックアフラ・ショーでパーカッションを担当している
ロパカ・コロンも、彼の今は亡きお父さんが受賞したので
このパーティーに来ていました。
↓


今日はステージでオペラを歌ったアーロン・サラ。
彼の声楽の先生たちも、ライフタイムアチーブメント賞を
今日受賞したのでした。
アーロンの歌声、すんばらしかったです。
↓


パーティーの後、ジュニアは帰宅し、
私はPちゃんちへ。

Pちゃんちのマンゴーの巨木。
↓


実がどんどん育っています。
↓


ミニミニのマンゴーの実もいっぱい！
今年は豊作でしょうか。
↓


かわいいエーちゃんにレイをあげました。
↓




Pちゃんとふたりで、海へ。
↓


いつものサーフポイントです。
↓


波、ありました。
↓


海日和。
↓


今週もリセットできました。



サーフィンの後、サシャの家に次女とブーちゃんを迎えに行き、
３人で帰宅しました。サシャとブレちゃんは映画デート。

ブーちゃんはピアノが大好きです。
↓


次女の弾く曲に合わせて首を振ったり
体を上下に動かしたりして踊ります。
もちろん自分でもバンバン弾きます。
↓


ジュニアはブーちゃんにウクレレを弾いてあげました。
ブーちゃんはウクレレにも合わせて踊っていましたが、
そのうち寝てしまいました。
さすがジュニアの癒しサウンドは催眠効果が高い～。
↓


今日の原田：



今日は海に行く途中、千里さんから電話があり
ハワイに無事到着したことを知りました。
来週のチャリティーコンサート、楽しみですね～！

ミュージシャンたちも、たくさんのボランティアスタッフも、
みんな無償でこのコンサートのために動いています。
東北と熊本に愛を届けるためのコンサートです。
是非ご協力をお願いしますね～！

明日はホノルルシティーホールの周りの芝生の上で
ハワイ・ブックス＆メユージックフェアが開催されます。
ジュニアもブライアン・トレンティーと一緒に
４時半か５時頃からライブに参加します。
すごいローカルイベントですが、
けっこうおもしろいですよ。是非見に来てください。

今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました～！

応援クリックもお願いしますね。
↓


皆さんの明日が、良い１日でありますように。
アロハ！

パスタの日

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

今朝もいつものように次女を学校に送り、
ダイヤモンドヘッドメモリアルに行き、
Pちゃんを迎えに行って２人で出勤。

気がついたら今日は月末の週末。
経理のカヨちゃんも大忙し。

アサミちゃんとミチさんは朝からキヤノンで、
なんだか、こうやって仕事は回っていくんだなあ～と
思いながら私も一生懸命仕事しました。

お昼頃、Pちゃんとふたりでシェラトンワイキキの
デーンのオフィスに行ってから…



タオルミーナでランチ。
アサミちゃんとサシャも来ました。
我が社の若手チーム。
↓


タオルミーナのスーシェフ、ナオミさんが直々に
お料理を運んで来てくれました。
↓


今ものすごい人気の明太子スパゲティと…
↓


ナポリタンスパゲティ。
↓


アサミちゃんもサシャも「人生が変わるほどおいしい」
と、とてもアメリカンな感想を述べていました。

私は先日食べたばかりだったのに
またベジタリアンナポリタンをオーダー。
家でマネして作ってみたいと思いますが、
三村シェフのあの味はそんな簡単にマネできません。

タオルミーナのティラミス。
これもかなりレベル高いです。
↓


ランチの後、諸用を済ませてオフィスに戻って
しばらくしたら名古屋の恒川さんご夫妻がご来訪～！
いつもおしゃれで楽しいカップルです。
↓


夕方、クライアント２人とミーティング。
月末なので皆さん忙しそうです。

仕事の後、ジュニアと次女と待ち合わせしていた
ブレッド＆バターに行きました。
ルートビアとジンジャーエールのボトルもかわいい。
↓


私たちが帰る前に、サシャとダンスチーム仲間のジェンが
ブーちゃんと一緒に来ました。
↓


さっそく次女に抱っこされるブーちゃん。
↓


ブーちゃんとジュニア。
↓




実は今日、次女のお弁当用に作ったマカロニの残りを
朝ごはんに食べた私ですが、ランチにはタオルミーナで
ベジタリアンナポリタンを食べて、
しまいにはブレッド＆バターでマッシュルームとグリーンビーンズの
「本日のパスタ」と食べてしまったので、マサカの３食パスタ…。

明日は炭水化物を自粛したいと思います。

今日の原田：

…。
↓


今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました～！

応援クリックもお願いしますね。
↓


ところで！
来週はいよいよ大江千里さん＆八神純子さんのチャリティライブ！
今回のチケットやオークションの売り上げは、
東北だけでなく、熊本にも寄付されることになっています。



千里さんも純子さんも本当に気さくで素敵な方々です。
おふたり以外にもニューヨークで活躍するダンサーや、
ハワイのアーティストたちも多数参加！
こんなに豪華なコンサートで、しかもカクテルパーティです。
この時期ハワイにいらしゃる方、ぜーったいオススメですよ～！

では、皆さん良い週末をお過ごしください。
アロハ！

インタビュー＠スタジオリム

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

今朝は、先日ルアナワイキキのアカネさんが
おすそ分けしてくださったハワイ島からのお花を
ヒロヨちゃんのニッチに届けました。
↓


Pちゃんをピックアップしてオフィスに行ってから、
シェラトンワイキキの会議室へ。
外はこんなに美しい海日和～。
↓


私たちのクライアント、デーンと
プレゼンの手伝いに行ったアサミちゃん＆サシャ。
デーンのプレゼンはいつも素晴らしい。
何も見ないでスラスラ喋ることができるのは才能ですよね。
↓


午後、むっちゃんとふたりでハワイ州観光局のPR会議へ。
その後、アラモアナのコナアバロニに届けもの。
長男ケンが仕事をしていました。
↓


今日、ジュニアはスタジオリムへ行き、
レイコちゃんにインタビューしていただきました。
ちょうどスタジオにいらっしゃっていた安岡さんご夫妻と
レイコちゃんとヒロコちゃんと一緒に記念写真。
レイコちゃん、ヒロコちゃん、いつもありがとう～！
↓

↑
熊本応援Tシャツですね。

ジュニアはインタビュー中、れいこちゃんから
「原田にインスピレーションもらってる？」と聞かれたといって
笑っていましたが、さあ、何と答えたのでしょうね。
アイランドブリーズで聞いてみてくださいね～。

今日は私が次女を迎えに行きました。



学校の野菜畑、なんだか乾いてますねえ。
↓


ピアノのレッスンの後、今日も歩く気満々だった私に
「今日は歩かない」とチヨちゃんが宣言していたので
歩かないまま、チヨとミニチヨとちひろのダイニング。
↓


ピースカフェで食べました。
↓


今日の原田：



今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました。

応援クリックもお願いしますね。
↓


わー！明日はもう金曜日！
４月も終わりに近づいています。
日本はもうゴールデンウィークですね。

皆さんの明日が、良い１日でありますように。
アロハ！

タオルミーナのナポリタン

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

上の写真は、今朝見た虹です。
気持ち良い朝でした。

今日は、日本からトシエちゃんのお友達が
オフィスに遊びに来てくださいました。
ヨシエさんとご主人様。
お土産ありがとうございました～！
↓


ランチタイムには、ジョン＆ジャネットと一緒に
ワイキキビーチウォークのタオルミーナへ。
↓


今、期間限定メニューの明太子スパゲティと
ナポリタンスパゲティが大人気です。
私はベジタリアンバージョンのナポリタンをいただき、
おいしさに感動～。絶対また食べに行かなくちゃ。
今まで食べたどこのナポリタンよりもおいしかったです。

そして、もうすぐ初夏のメニューに登場する、
マンゴーのデザート！
これもおいしすぎて無言になりました。
マンゴーアレルギーの人に心底同情します。
↓


午後、田中オブ東京の社長とミーティングの後、
トップオブワイキキで取材撮影のアテンド。



トップオブワイキキの１階下にあるスカイワイキキでも
写真を撮らずにはいられないカメラマン、クニちゃん。
↓


コーディネーターの智子さんとライターさん。
↓


ワイキキは良い天気でした。



６時過ぎに仕事を終わらせて、
ポピッツのショールームのオープニングへ。
↓


チャームの付け替えができる、人気のビーサン、
ポピッツのショールームは、カヘカのドンキの近所。
↓


ここは２５年ぐらい前、よく仕事を出していた
印刷屋さんがあった場所です。
我が社のロゴを作ってくれたデザイナーのロンも、
ここにあった印刷屋さんで働いていました。

ポピッツでアロハストリートのりっちゃんと会ったので、
そこからふたりでコーヒーを飲みに行きました。
ひさびさにゆっくり話ができました。

それからニジヤで買い物をして帰宅したら９時近く。
今日も次女と原田はジュニアが面倒見てくれていました。
ありがとう～。

今日の原田：



今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました～！

応援クリックもお願いしますね。
↓


皆さんの明日が、良い１日でありますように。
アロハ！

火曜日

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

今朝もダイヤモンドヘッドメモリアルの
黄色い花の木がきれいでした。



出張から帰ってきたエアバギーの聖子店長が
オフィスに立ち寄ってくださいました。
今日からオフィスに復帰したサシャと。
↓


今日はオフィスで朝から夕方までコツコツと仕事。
夕方からのスカイワイキキの取材には
サシャに行ってもらって、私とカヨちゃんは盛和塾へ。
カパフル通りのミスターおじさんのオーナー、
ケイコさんの体験発表を聞いてみんなで感動～。
↓


コンパでもいろいろ語り合えました。
↓




帰宅したら１１時。それから明日の次女のお弁当の準備。
とても充実した１日でした。

今日の原田（とジュニア）：







今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございます。

応援クリックもお願いしますね。
↓


皆さんの明日が、良い１日でありますように。
アロハ！

ジュニアおかえり

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

上の写真は、北カリフォルニアのウクレレフェスに参加した
カマカウクレレチームのブライアンとカレイとジュニアです。
ツアー中みんなでたくさん食べたそうで、
ツアーの感想は「毎日お腹いっぱいだった～！」でした。

今日は朝から病院でマンモグラフィーのアポがあり、
私は次女とユウリくんを学校に送ったらすぐUターンして
病院まで急いで行きました。
年に１回の乳がん検診。

それからオフィスに行き、仕事。
お昼前にジュニアを迎えにエアポートに行き、
自宅まで送ってから私はカリヒへ。

まず、はじめてのアロハ豆腐の工場へ。
↓


鶴亀ロゴのアロハ豆腐。



清潔できちんとした工場は気持ち良いですね。



できたてのおあげさんがズラリと並んでいました。
↓


盛和塾ハワイの塾生仲間でもあるポール＆ミサちゃんご夫妻。
この後一緒に私のクライアントのオフィスでミーティング。
↓


オフィスに帰ったらもう３時半。
ランチを食べる時間もなかったので
４時頃近所のお店に行ったら、
２人のクライアントに会いました。

忙しくてランチ食べ損ねた人ばかり。
スカイワイキキのカイノアも、すごい量のヨーグルトや
オレンジやバナナやココナッツウォーターなど
めっちゃヘルシー系のものを買っていました。
↓


今日はジュニアが次女を迎えに行ってくれたので
私は７時過ぎまでオフィスで仕事。
帰宅したらジュニアがスパゲティを用意してくれていました。
ありがとう～！

今日の原田：



今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました！

応援クリックもお願いしますね。
↓


今日はカメラマンのクマちゃんと電話で話している途中、
なんと私は数秒寝落ちしてしまい、
クマちゃんの「…もしもし？」という声に目覚めてビックリ。
ごめんね、クマちゃん、めっちゃ眠かったの。
今夜は早めに寝ます。

皆さんの明日が、良い１日でありますように。
アロハ！

気管支

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

昨夜の日記に「サシャが肺炎かも…」と書いたため、
ご心配くださった皆さん、ありがとうございました。
サシャは肺炎ではなく、気管支炎でした～。

普段はまったく気にしていない気管支ですが、
娘が気管支炎になった途端にクローズアップ。

気管支炎の時は何を食べたら良いのかな？
…と調べたら、「パイナップル」と「緑茶」ですって。
でも残念ながらサシャはパイナップルアレルギー。

昨夜はサシャもブーちゃんも我が家にお泊まりだったので
なんだか全員睡眠不足な朝を迎えました。

でも元気にピアノを弾くブーちゃん。
↓


サシャは次女の部屋でゆっくり休みました。
次女はブーちゃんと遊んだり
洗濯を手伝ってくれたりしていました。
私はブーちゃんが昼寝しているスキに翻訳の仕事。

今日は日曜日でしたが、珍しくジュニアの実家には行きませんでした。
ジュニアのお父さんに電話してサシャのことを話している途中、
私が咳き込み始めたので、お父さんは「もういいよ、話さなくていいよ」
と、あわてて電話を切りました。

ジュニアのお父さんも長い間風邪が治らないと言っていました。
皆さんも気をつけてくださいね～。

夕方、私ひとりでワイキキへ。



人気の撮影スポット、スカイワイキキです。
↓


今日は「サンセットセッション」というライブが
午後６時から開催されることになっていたので
５時からの撮影は４５分で終わらせていただかなくてはならず
大丈夫かな～と思っていたのですが、
５時１０分過ぎてもまだ撮影隊は現れず、
コーディネーターと電話で話をしたら
やっぱり今日はもう無理かも…ということになり、
急遽撮影はリスケジュールとなりました。



スカイワイキキにはもうどんどんライブ目当てのお客さんが
集まって来ていたので、撮影どうなることかと心配だった私、
リスケジュールになってクライアント共々ホっとしました。



私はオフィスに寄ってからホールフーズとダウントゥアースで
野菜をいろいろ買って帰宅。

ブレちゃんも来ていたので、みんなで晩ごはん。

実はブレちゃんもサシャと同じ症状。
ブーちゃんも風邪ひいちゃったみたいだけど
ニコニコとっても元気です。
私も咳が出ているけど、あいかわらず元気。
次女は風邪もひいていないみたいで良かった…。
このまま元気でいてくれますように。
↓


ジュニアたちのカリフォルニアのコンサートも無事終わり、
明日はみんなハワイに戻ってきます。
↓


今日の原田：



今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました。

応援クリックもお願いしますね。
↓


新しい週が始まります。
体調を整えて、元気にいきますよ～！
アロハ！

全身運動

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

今朝は早起きして、次女と仲良しのAちゃんを連れて
カピオラニパークへ行きました。
↓


エーちゃんを連れたPちゃんと待ち合わせて…
↓


チャリティーウォークに参加しました。
↓


他にもワンちゃん連れの参加者が数人いたので
エーちゃんはご挨拶に大忙しでした。
↓


朝のワイキキビーチ。
↓


青空でよかったね～。
↓


…と、ここでもちょっとご挨拶のエーちゃん。
↓


ガールズはふたりでおしゃべりしながら
音楽を聴きながら、テクテク歩いてました。
大きくなったなぁ～。
↓


Pちゃんとエーちゃん。
↓


去年はマリコちゃんやトシエちゃんも一緒に歩いたよね～。
そして去年の次女は「お腹が空いて死んじゃう」とうるさくて、
途中でスパムむすびか何か買わされたよね～…と
いろいろ思い出しながら歩いていました。



アラワイヨットハーバーを横目に…
↓


アラモアナビーチパークの入り口でUターン。
↓


そしてまたカピオラニパークへと向かいます。
↓


賢いエーちゃんは、Pちゃんの真後ろで、
日陰に入って歩いていました。
↓


あー！イッコさん！
以前日本語のラジオパーソナリティとして
活躍していたイッコさんに
何年ぶりかで再会しました。
あいかわらずお元気そうでした。
↓


またワイキキビーチの前を通って…
↓




なぜか急にテンション高くなるエーちゃん。
↓


波、ありそう。
↓


そしてゴールに着きました。
ここでたくさんのお土産をいただき…
↓


私たちの長年のクライアント、キヤノンのテントへ。
↓


楽しいウォークでした。
↓


また来年も参加しま～す！
↓


３ガールズ、車の後部座席でハシャいでます。
↓


次女をAちゃんちに預けてから、
私とPちゃんとエーちゃんは近所のカフェへ。
↓


エーちゃんのお水も出してくれました。
↓


それから、海へ。
↓


お昼過ぎから天気が悪くなりました。
でも、波はありました。
↓


また新しいリーシュコードを買い忘れたので
切れたら困るなあと思いましたが、
今日も大丈夫でした。



今日は午前中ウォーキングで足腰を鍛え、
午後はサーフィンで背筋と腕を鍛えたので
とりあえず全身運動できたー！って気分です。



海の近くで、こんな猫ちゃんに会いました。
人懐っこくてかわいい子でした。
↓


Pちゃんとボードを送ってから
次女を迎えに行きました。



Aちゃんのパパが、庭で採れたバナナと
もぎたてパパイヤをくれました。
↓


今日の原田：





カリフォルニアにいるジュニアから
こんな写真が届きました。
↓


帰宅してから次女は３時間ぐらいお昼寝。
私はご飯を作ってから３時間ぐらい機関誌を読み、
感想文を書き、メールチェック。

夜、サシャとブーちゃんを
長男ケンが家に連れて来ました。
サシャがどうもちょっと肺炎っぽいので、
ケンが救急病院に連れて行きました。
ブーちゃんは次女と私とお留守番です。

今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました。

応援クリックもお願いしますね。
↓


皆さんの明日が、良い１日でありますように。
アロハ！

北カリフォルニア

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

今日はアロハフライデー。
終わらなかった仕事や、新しい仕事に
反省したり、感謝したり。

ジュニアは北カリフォルニア出張。
この週末、カマカ１００周年コンサートに出演します。
↓


今日はロミノハワイのシンゴ社長が
オフィスに来てくださいました。
ロミノハワイは来月８周年。おめでとうございます！
アイデアマンのシンゴ社長は、
いつも新しい企画を考えてがんばっています。
↓


そういえば私も日本出張の時、ホテルに泊まると必ず
マッサージのおばちゃんを呼んで揉んでもらいます。
すっぴんのままでいられて、マッサージの後どこにも行かず
そのままり眠れるというのがうれしいですよね。



今日はジュニアがいないので、私は大急ぎで仕事を終わらせ
次女を学校に迎えに行き（遅れましたが）、
ブー係長に挨拶に行ってから帰宅しました。



まだ明るいうちに家に着きました。



次女とふたりで簡単な夕食。
明日は朝からチャリティウォークです。

今日の原田：



ジュニアは無事にカリフォルニアに到着。
週明けにはホノルルに帰って来ます。

今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました～！

応援クリックもお願いしますね。
↓


皆さん、良い週末をお過ごしくださいね。
アロハ！

プリンス

アロハ！
皆さん、お元気ですか？

今朝、聖子ちゃんの愛息ユウリくんも乗せて
次女と一緒に学校まで送る途中の車内で、
ラジオから聞こえてきたプリンス急逝のニュース。
運転しながら思わず「えーっ？えーっ？えーっ？」と
私は何度も叫んでいました。

出勤前にいつものように
ダイヤモンドヘッドメモリアルへ。
今日はこんな虹が見えました。
↓


今日は朝一でアサミちゃんと一緒にフルラのイベントへ。
↓


たくさんのメディアが集まっていました。
↓


こちら、フルラUSAのCEO。
今年の秋冬コレクションの発表でした。
ひゃ～、これから初夏なのに、もう秋冬の話～？！
ファッション界は先へ先へと行ってしまうのですよね～。
↓


もちろん定番の人気商品もあります。
↓


フラップの部分を付け替え可能なミニバッグ。
↓


少し後にむっちゃんも来ました。
こちら、右からうちのむっちゃん＆アサミちゃんと、
元K-POPラジオのソフィア。
↓


ライターの喜久子さんとアロハストリートのエイコさん。
↓


アロハタウンネットのアサミちゃん。
↓


ハワイラヴァーズのヨータローくんと
JTBのカラちゃん。
↓


マイハワイ編集の明子さんと、セールスのアイリーン。
↓


ホリコミュニケーションズのショウコさんと
JTBハワイストのアイちゃん。
↓


ハワイスト及びマイオンリーハワイのマミちゃんと
いつもさわやかなヨータローくん。
↓


フルラがくださったプレスキットの中に、
こんなかわいいミニミニバッグが！
私の時計と比べて、小ささがわかりますか？
↓


これはキュート過ぎるUSBメモリースティックでした！
ナイスアイデア！
↓


オフィスに戻ってしばらくしたら、
広島のペー吉さんがオフィスに来てくださいました。
おいしいもみじ饅頭、ありがとうございました！
↓


そして日刊サンのルミちゃんも来て、
かわいいお花をおすそ分けしてくださいました。
ありがとう～！
↓


２時からは、ミチさんとコンベンションセンターへ。
今日はハワイ州観光局主催の日本語ウェブセミナー。
いろいろ勉強になりました。



今日は私が学校へ次女を迎えに行き、
ピアノのレッスンに連れて行きました。

ジュニアはお母さんと日本から訪問中のお母さんの友人を
あちこちに連れて行ってから帰宅していたので、
千代と千尋のお散歩にも不参加でした。

こんなに美しい景色が楽しめるのにね～。
↓


本当にきれい。
↓


千代ちゃん、もう完全に走る気などないファッション。
↓


でも、いいよね。
ゆったり散歩だけど、気分が良くなるしね。
↓


空を見上げたりして。
深呼吸も大事。
↓


撮影も大事。
↓


夢の中の風景みたいな色でした。
↓


お散歩の後は、ワードウエアハウスへ。
↓


妙に「和」な雰囲気の中、晩ご飯とデザート。
いろいろ話ができてよかったね。
↓


今日は朝から晩までアメリカのニュース番組は
プリンスの話でもちきりだったようですが、
なぜか千代ちゃんと私の話題には上りませんでした。
ジュニアのお父さんもプリンスファンだったので
１日中ずっとテレビでプリンス特番を観ていたそうです。



ミュージシャンたちは天国に逝ってしまっても、
彼らの音楽はずっとこの世に残るのですよね。

だから千代ちゃんもニューアルバム、がんばってね♪

夜、テレビから何度もプリンスの曲が流れて来て
８０年代～９０年代の頃を思い出した私は、
なんだか胸がいっぱいになりました。
当時まだ私は子供でしたけど（言わせておいて）。

今日の原田：



今週末はチャリティーウォークがあるのですが、
ジュニアは明日からカリフォルニアへ出張です。

ウォーキングが好きなはずの千代ちゃんも
チャリティーウォークに誘ったのですが
朝７時半スタートと言った途端、キッパリと断られました。

今日もジュニマネ日記を読んでくださって
どうもありがとうございました。

応援クリックもお願いしますね。
↓


皆さんの明日が、幸せな金曜日でありますように。
アロハ！