仕事帰りにワインショップ寄り道。

１０月４日の日記のつづきです。 

今日もいい天気。
これから仕事です。 

カリフォルニアはいつもブルースカイ。
ハマチは腹黒ですけど。（病んでるw） 

ジェイソン教室に行ったら、
どなたかの差し入れのドーナツがありました。 

今日は何かイベントがあるのか、
ハマチの生徒は３人キャンセル！！

必ず補講をするので、
後でしわ寄せがあるんですけど、汗

そういうわけで今日は、
音楽理論の予習をしときました。
・・・難しい。はぁ。 

仕事帰りにD市ダウンタウンに寄り道。

目的はワインのセレクトショップ

左半分はワインショップで、
右半分がテイスティングバーになっています。

土曜日の午後なので、
バーはたくさんの人で賑わっていました。

テーブルに座れなくて、
カウンターに座ってる人も。 

ふと。 

ぎゃーかわいいwww
お客さんが連れて来たワンコがいた！
おとなしくてスウィートな女のコでした。

ここでワインを２本買いました。
１本はお客さんのお土産用で、
もう１本はもちろんハマチ達の。笑 

また覗いてる。笑

つづく

 

　　　　　　　　　　　　　　　　  

ランキングに参加しています。 

にほんブログ村

もう限界。削れないしw

ぽちっとよろしくね♪

 

スカンクやらターキーやらアズキやら。の話

１０月４日の日記です。

最近ストレスがたまってて、
ブログで日本語をがっつり書いたら、
すっきりした。笑

 

さて昨日の夜のこと。 

寝る前にアズキにチッコさせようと、
抱っこしてフロントヤードに出たら、
コートにある排水溝の入り口のところで、
なにやら黒い物がウゴウゴ動いていました。

よく見たらスカンクが２匹で、
アズキはもちろんギャン吠え。

以前にもこの排水溝から、
何か黒いのが出てくるのを目撃したことがあって、
アライグマかなと思ってたんだけど、
実はスカンクだったんですね・・・。

ディズニーの名作・バンビに出てくるスカンクのように、
「You can call me flower, if you want to 」
なんて言ってアズキと仲良く遊んでくれる・・・とは、

到底思えないので、

ギャン吠えするアズキを抱いて、
様子をうかがっていたところ、

ハマチ達に気がついたのか、
スカンク２匹はまた排水溝に帰って行きました。汗

スカンクは夜行性だからね。夜は気をつけよう。 

 

なんか急に思い出したけど、英語（原作？）のバンビでは、
バンビが花畑の花を見て「フラワー♪」って言ったところ、

ちょうどそこに現れたスカンクが、
自分を花と言われたと勘違いして、
「ボクを花って呼んでくれてもいいんだよ、
　もしそう呼びたかったら」
ってクネクネ照れながら言う、
バンビとの出会いの名シーン。 

あれ日本語では、
「ボクの名前はフラワー。花って意味なんだ」
って訳されてるんですよね。

ハマチの個人的な意見ですが、あの訳は、
すっごく残念です。

身悶えするほどかわいいシーンなだけに余計。

今朝になってアズキは、
排水溝を念入りにチェックしてました。笑

昨夜は眠れなかったのかもしれません。
これが気になって気になってwww

カボチャの木の下をお散歩

蜘蛛の巣も張ってる。＾m＾

アズキと階段を上りながら、
茂みのターキーを探すハマチ。

ここでターキーに追いかけられたこともありましたっけ。
本気で怖かった。汗汗汗 

赤いカンガルーポー 

残念ながら今日もターキーに会えませんでした。
あの茂みに住んでると思うんだけどな。 

土曜の朝は忙しいって、
アズキは分かってるんでしょうか。

自分の用が済んだら、
さっさとハマチハウスに向かいます。 

物わかりのいいコですこと。笑

 

この「アズキと近所を歩く３０分コース」では、
住民しか入れないようなところを歩くんですよ。

今朝もアズキと住宅街をトコトコ歩いてたら、
ガレージを出て来た車がわざわざ停まって窓を開け、
「かわいい犬だね～。ところで僕はブレット」 

↑こういう時はたいてい、
「名を名乗れ」と言われていることが多いので、汗

「私はハマチです。このコはアズキ」
と無難に自己紹介したら、
「そう、よろしくね。Have a nice day～」
と言ってぶぃーんと去って行きました。

帰って来てオットにその話をして、
「ひょっとしてナンパかな？くすっ」
と言ったところ（痛いヒトでつね・・・）

オットは呆れ気味に「怪しまれたんでしょ」

そうですよね。涙

 

おまけ～

今日のお弁当を作ろうとして卵を握ったら、
（土曜日はお弁当を作るのです）

手をつるっと滑らせて卵がぐしゃあ＆
そのちょうど下にモンキースリッパがあったという、
ありえない偶然も重なり、

忙しいときに限って！！キーッ！！
と思うより先にデジカメを探しに行った、

ハマチのブロガー根性に拍手。

つづく

 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　  

ランキングに参加しています。 

にほんブログ村

ハイビスカスも咲いています。

ぽちっとよろしくね♪

オットの鍼治療・アポイントメントの巻。

１０月３日の日記のつづきです。

ハマチの次は、
オットの鍼のアポイントメントです。

今日はふたつも病院のアポがあって、
ハマチ夫婦は大忙し～～～ 

ハマチはこの後そのまま仕事に行くので、
それぞれ別の車に乗って行きました。 

前に停まってるのはオットの車。

ハマチはちょっと緊張しています。  
これからカリフォルニアで初めてのUターン。
・・・・・・ドキドキ☆
（もちろんUターンしていい所ですよ） 

写真を撮ってる場合じゃありませんから。
っていうか写真を撮っちゃいけません。
すみませんすみませんすみません 

・・・フツーにそして安全に、
Uターンできました。よかった。笑 

着きました。
ここはドクターのオフィスが集まっている、
ドクターズパークというところ。

実はハマチハウスからたった５分という距離。
近くて便利～～～。 

おっと、ここはドクター専用か。
 

なぜオットが鍼治療に来たのかというと。
そりは。

オットは最近体が疲れやすくて肩こりが酷く、
前は手足がいつもぽかぽかしてたのに、
ここのところいつも手足が冷たいんだそうです。 

アメリカ人って肩こりがないとか、
前に聞いたことがあるんですけど、
都市伝説でしょうか・・・。

それって運動不足？それとも年のせい？くすっ
って思ってたけど（酷いハマチ妻w）、

ピアノを練習して疲れると、
人差し指の付け根の筋が痙攣するとかで、
それは大変！！一大事！！
と鍼治療を勧めたんですよ。

早速ハマチが以前、
耳の治療でお世話になったM先生に問い合わせたら、
もういっぱいで新規の患者は取らないと言われて、
大学の同期だったというF先生を紹介されました。 

F先生に連絡を取ったら、
これまた１０月まで予約がいっぱいと言われ、
今日の予約を入れたのです。
それが８月の終わりのこと。 

それから間もなくハマチは、
バークレーに髪を切りに行ったんですね。
ハマチ母が来る直前だったから、
やっぱり８月の終わりでした。 

その時いつもお世話になってるスタイリストのSさんが、
頭に短くて赤いストローみたいのを２本さしてて、
聞いたらこれは 置鍼 だと。 

Sさんは以前、肩が上がらないほど痛くなって、
いろんな治療に通ったけど効果がなく、
いよいよ仕事ができなくなるほどになって、
ほとほと困り果てていたそうです。

そしたらSさんの顧客さんに、
ウチに来なさい。鍼で直してあげる。
と鍼の治療院を教えられ、
（実は半信半疑で）行ったらみたら、
３回の治療で治ったそうです。 

もうね、それまで１年くらい、
あっちこっちの病院に通ったそうなんですよ。
でも全然治らなかったのに、
Sさんの症状には鍼治療がぴたりと効いた。

それからSさんは体のメンテナンスのために、
毎月１回鍼治療に通っているそうです。

で、ハマチが髪を切りに行った前日に、
鍼の先生の髪を切る予約が入ってて、
その際に置鍼を持って来てくれて、
頭にちょいちょいっと刺してくれたんだそうで。＾m＾  

ハマチにも鍼がすっごくよく効いたので、
興味深くその話をふんふんと聞いていました。

その治療院ってどこですかと聞いたら、
どうもハマチハウスの近くっぽい。

ひょっとしてF先生じゃないですか？と聞くと、
えっ！？どーして知ってるんですか！？と。

オットが予約してるんですよーなんて話をしたら、
いっやー世間は狭いですね～。とびっくりしてました。 

バークレーとハマチハウスはかなり遠いし、
鍼の先生はカリフォルニアにたくさんいるからね、
こんなところで繋がってハマチもびっくりしました。

待合室はチャイニーズな雰囲気でした。

壁に日本の薬科大学の卒業証書がありました。
それからCA大学バークレー校の大学院修了証書。

ここで鍼灸学と漢方薬が学べるんですよね。
ハマチと同じく興味があるというスタイリストのSさんと、
一緒に通いましょうかと言って盛り上がったんだけど、
フルタイムの学生でみっちり３年間、
夜間だと５年（土曜日は朝から夜まで授業）かかるそうで、
ちょっと無理だよねと言って諦めました。
仕事してるから時間もないしお金もない。（＾＾；）

あ！！テーブルの上にSさんの名刺があった 

 

緊張しているオットに、
大丈夫だよ～リラックスリラックス～
なーんて言ってたら（人ごとだからw）
小柄なF先生が現れて治療室に通されました。
ハマチ？ハマチは付き添いです。笑

「日本の方かしら？」と聞かれて、
「はい、そうです♪」と言ったら、
「それはどうも。はじめまして。＾＾」とF先生

つられてオットも「はじめまして～～～」と、
丁寧におじぎをしてました。ははは。 

鍼といえばこのポスター

鍼の先生って、
これを全部覚えてるんだろうか。
・・・覚えてるんだろうな。 

ほえ～～～～耳の中に肝臓があるよ～～～

 

さてオットの問診が始まりました。

右手の指の筋肉？筋？の痙攣。
これはずばり、

左足が原因。

だそうです。

さらにF先生は、
オットの手の骨の形や両膝の高さなんかを診て、
左足のバランスが悪いとキッパリ： 

はっ！そういえば！ 

今朝撮ったこの写真。

アズキ、かわいい～～～
じゃなくて！！

ピアノを弾いてるオットの左足、
なんで変な形してるんだろう？
と思ったんですよ。

ハマチはピアノを弾く時、
両足をしっかり着いて踏ん張らないと調子が出ない。
一般的にピアノを弾くときの姿勢は重要ですから、
オットのこの足を見てあれ？おかしいな？と。 

実はオット、この足の形をするのが、
一番落ち着く姿勢なんだそうです。

↑えーそれって絶対におかしいじゃん。
体のバランス狂ってるよって話です。（・ω・）

いよいよ治療ってときになって、
ハマチは時間切れ。涙

仕事に行く時間になってしまい、
残念ながら治療は見れませんでした。
見てていいわよ～と言ってくれたんですけどね。

さてオットにどんな効果が現れるのか、
楽しみです。＾m＾ 

 

　　　　　　　　　　　　　　　　  

ランキングに参加しています。 

にほんブログ村

 

治療院前にカンガルーポーがいっぱい！！

ぽちっとよろしくね♪

 

ハマチのドクターズ・アポイントメントの巻。

１０月３日の日記のつづきです。

昨日の夜。
ハマチはいつもより早い時間に寝ました。

階下でアズキとオットがキャーキャー言って、
ハシャいでると思ったら。 

はぅ・・・・・。

ハシャぎすぎて、
トーイを一つ破壊した模様。 

すっとぼけてる犯人はこちらです。

オットがピアノを練習している横に陣取って、
ちょっと不安そうな顔をしています。

それもそのはず、
今日はハマチのドクターズ・アポイントメントの日で、
オットにも一緒に行ってもうらうため、
おいて行かれるのを察知してるのです。

今日は午前中だけお留守番ね。
午後はオットがずっと一緒にいるからね。＾＾

まだ早い時間なのに、
病院の駐車場は大混雑。汗汗汗

最近ハマチ夫婦は保険を買い替えたので、
（アメリカでは保険を買うって言います）
かかりつけの病院が変わりました。

今日はホームドクターに紹介してもらった、
婦人科の先生に初めて会う日です。ドキドキ

そうなんです。ハマチが病院に行く時は、
オットにいつも一緒に来てもらうんですの。おほほ。
ドクターの言うことを聞き漏らしたり、
勘違いしちゃったりしたら困るのでね。＾＾； 

オットは婦人科でさえイヤな顔せずに来てくれます。
そんな優しいオットに感謝感謝。

エレベータのポスター
英語とスペイン語と中国語。

アメリカの病院＋薬局って通訳を頼めるんだよね。
頼めば日本人の通訳の人も来てくれます。

さてハマチはここは初診なので、
まずは問診票に書き込み：

毎回のことだけど、
質問項目の内容がすごい。

ドラッグの使用歴などをはじめ、
ええっ！？とビックリすることを聞かれます。汗

「配偶者は異性ですか同性ですか」
っていうのもカリフォルニアっぽいですね。 

「配偶者は暴力を振るいますか」とか、
「日常的にあなたを殴りますか」とか、（オィオィ）
DV関係は婦人科ならではの質問なのでしょうか。
他の科の問診では見たことないな・・・。 

 

待合室で呼ばれるのを待っていたら、
オットが「ボク、トイレ・・・」
朝だからね。（＾＾；；） 

そして。オットがトイレに行ってる間に、
診察室に呼ばれるハマチ。
あぁ～～～思った通り最悪のタイミング～～～

ま。ハマチひとりでも大丈夫なんだけど。
初めて会う先生だしなんかやっぱり緊張する。

ナースさんの予診があって、
しばらくしてドクターTが登場しました。

にこやかに「ハーイ」と握手：
ベテランの女性ドクターです。

こっちの病院は完全予約制なので、
じっくりじっくり話を聞いてくれるんですよ。

家族の病歴やハマチの生活習慣など、
（ハマチの拙い英語で）色々話をして、

その話の流れで、何年も前に、
別の病院でお世話になってた婦人科のG先生が、
３７歳の若さで亡くなったことも話したら、
（過労による心臓麻痺だったようです：衝撃でした） 

ドクターTと亡くなったG先生は、
研修医時代の同期だったそうで、
そうでしたか～～～とシミジミ・・・ 

ところで！！ナースさんに、
オットを呼んでくださいって頼んだのに、
トイレに行ってるオットはまだ来ない。
どんだけ長いんだよーーーっっっ！！

 

ハマチは今日はただのチェックアップに来ただけで、
パッチテスト（子宮頸癌検査ですね）は去年日本で受けたので、
また日本に帰ったときに受けようと思ってたんだけど、
 

どうせやるんなら今日やれば？こっちのカルテに記録が残るし。
と言われて、まあそれもそうかと思い直し、
パッチテストを受けることにしました。

 

マンモグラフィーは？と聞かれて、
それも去年日本で受けました！と（ちょっと力んで）言ったら、
じゃあそっちはいいわね・・・とマンモは免れ・・・。ほっ。
（マンモ嫌い～～～って好きな人はいませんね） 

 

マンモグラフィーねえ。。。
生まれてこのかた、受けたことのなかったハマチは、
こっちのホームドクターにずっと受けなさいって言われてたんですよ。

 

でもなんだかんだ言ってハマチがなかなか受けないので、
予約しとくから！ってドクターに強制的に予約されたのも、

日本で受ける～～～と言ってキャンセルしちゃいました。

ホント困った患者ですね、ハマチ。汗汗汗
日本で受けた方がずーっと安いってのもあるんですけど。

そんなこんなでマンモ逃れをしていた２年前、
ハマチ夫婦のよく知ってる人が３６歳で乳がんで亡くなって、
さらにオットのママも乳がんで亡くなったってこともあり、

お願いだから受けて。ボクのために。とオットに哀願され（汗、

去年ようやく受けに行った。という経緯がありまして。

 

でもあの検査って、
１００％の信頼性？精密度？じゃないんだそうですね。

２０％くらいの癌の見逃しがあるそうで、
エコーも受ければ？両方やったら１００％以上だから。
と日本のドクターに言われて、

観念してマンモ＆エコーを両方受けました。

 

さらに触診のトリプルで異常なしだったので、

たぶん２００％くらいなんじゃないでしょうか。
何が２００％なんだかよく分からないけど。笑

 

 

じゃあ内診しましょうという時になって、
ようやくオットが登場しました。
長かったね、トイレ・・・。汗汗汗  

その後は触診、エコー、パッチテストと、
別にオットがいなくてもいい雰囲気でしたが、
やっぱりいてくれるとハマチは心強い。＾＾；

 

 

パッチテストの結果は３週間後、
メールで届きますといわれて、
今日の診察はおしまい。

信頼できそうなドクターで安心しました～。

オットもどうもありがとね。
大して役に立たなかったけど。

トイレに来たのかよっていう。 

つづく

 

　　　　　　　　　　　　　　　　  

ランキングに参加しています。 

にほんブログ村

今度はオットの鍼治療の付き添いです。

ぽちっとよろしくね♪