Bolzano, SouthTyrol, Italy イタリア南チロル地方 ボルツァーノ

7/12 7:30pm
Returned Bolzano from Merano.
メラーノからボルツァーノに戻ってきました。

Piazza Walther in the evening 街の中心にあるヴァルター広場

8:00 pm
Pizza night at the Pub Paulaner stuben
ミュンペンビール、Paulanerのパブでピザとスープの晩餐

Soup with oats and vegetables　オーツ麦と野菜のスープ
 

Pizza Vegetariana is 8 Euro.　ベジタリアンピザ 8ユーロなり

9:00pm Short walk at night in Bolzano.

7/13 Wednesday, 6：45am
Mountain view from our room. ホテルの部屋からの山々の眺め

7:20am
Piazza Walther in the morning　朝のヴァルター広場

7：37am Got on the Bus linea 180 to Lake Carezza and returned Bolzano around 10:30am
7時37分発のバスでカレッツァ湖へ行き、10時半ごろボルツァーノに戻ってきました。

Bolzano Bus Terminal is near the train station.

11:00am
Lots of tourists at Piazza Walther
ヴァルター広場は観光客でいっぱい

Argentieri Street アルジェンティエリ通り

The pub restaurant we had a pizza last night.
昨晩ピザを食べたパブレストラン

Market at Piazza delle Erbe　エルベ広場のマーケット

Bought some fruits for lunch at Bio Stand in the market.
オーガニックスタンドでオーガニックのフルーツを昼用に購入

Dr. Josef Street　Dr. ジョセフ通り

Capital rooms, where we stayed last night.

A bio Apricot, a cup of bio yogurt and some small Tyrolean breads for Quick Lunch

Continue to Alpe di Siusi !! 次はいよいよアルペ・ディ・シウジです！

---------

• Highlight of our trip to Tirol, July 9-17 2016, チロルの旅ハイライト

Merano, SouthTyrol, Italy イタリア南チロル地方メラーノ

7/13 1pm
Stopped at Bolzano to checked in our hotel and had lunch at Forsterbräu Central Bolzano. 
メラーノに行く前に、ボルツァーノでランチをして、ホテルにチェックインしました。 

3:30pm
Arrived at Merano, occasional rain.
ボルツァーノから電車で35分、メラーノに到着。雨が降ったり止んだり。

Centro Termale 湯治センター　メラーノは温泉で有名な保養の街

湯治センターの屋外プール

As rain was getting harder, we stoped at Cafe Konig.
雨が強くなってきたので、カフェで休憩

Schwarzwalder Kirschtorte　シュヴァルツヴェルダー・キルシュトルテ
黒い森のサクランボケーキ、という意味のドイツのケーキ

Duomo ドゥオーモ（教会）

Walked along River Passirio 街の中心を流れるパッシオ川沿いを散歩

7pm
Return to the Merano Station. Can you see a castle on the mountainside?
メラーノ駅に戻ってきました、山の中腹にお城が見えます、南チロルは古城が多いそうです。

---------

• Highlight of our trip to Tirol, July 9-17 2016, チロルの旅ハイライト