トマトの呟き!!

写真付きで日記や趣味を書きはじめました。

死語

2017年09月22日 | 日記
東武東上線の朝の通勤電車で、座席には7人が座れます。ただ、男性に多いのが、膝を大きく開いてる座る人とか、太った人がワザと広く占有すると6人掛けになります。
座っている方が起きていたら、このように声がけをしていました。「すみませんが、少しだけお膝送りをお願いします」と、ここで「膝送り」とか「膝繰り」の言葉が若い方に通じるのか不安がよぎりました。 「この人何を言っているの? 」になりかねません。「膝グリ」「膝送り」は死語になってきているのでしょうね。
漢字の「膝」を口頭で表現してみると、月篇に旁は木を書いてその下に、「ひとがしら」を書きその下に「したみず」を書くとなります。この表現もそれぞれの単語が理解されないと、通じ無いことになります。だんだん死語が多くなっているのは、スマートフォン文化の影響でしょうか。