土着化とは世俗化・異教化・棄教である

土着化にしろ受肉化にしろ、具体的に日本におけるカトリック教会を例にとると、ヨーロッパ化した教会が日本独自の教会となり、日本の地に根付くことをいいます。しかし、その動きは実に遅々としたもので、カトリック教会のもっとも大切で中心的な儀式（典礼）が日本語になり、聖歌（賛美歌）が日本人よって作詞作曲されたことぐらいでしょうか。より根本的な信仰教義や信仰のあり方はまだまだヨーロッパからの移入の域を出てはいません。
http://www.janis.or.jp/users/ito-mar/zatuwa/2002/dochaku.html