ガレージライフ

バイク 時計 車 アウトドア 日常のあれこれと

プカプカ

2020-01-11 12:30:20 | 日記
70年代フォークソングに
プカプカという歌がある
有名だし 名曲だと思うし
まあ ワシと同年代の人は知ってるかと
なんか今聞いても ジワっと心にくる
https://www.youtube.com/watch?v=bKxQWxOtgNI

ただどうしても3番の歌詞は理解できなくて
まあ 高校生には分かりっこないし
でも大人になっても理解できなくて 

-------------------------------------
俺のあん娘は おとこが好きで
いつも fu fu fu
俺のことなんか ほったらかして
いつも fu fu fu
あんたが あたいの 寝た男たちと
夜が 明けるまで お酒飲めるまで
あたい おとこ止めないわ fu fu fu
-------------------------------------

普通に考えて

自分の付き合ってる女性がね~

「あんたが あたいの 寝た男たちと夜が 明けるまで 
お酒飲めるまであたい おとこ止めないわ」

なんて言ったら 普通は
「ざけんなよ てめ~」となると思うけど 笑

何年か前
大竹しのぶさんの還暦パーティーをテレビで放送してた
元夫の明石家さんまさんと、元カレ、野田秀樹さんが両方出席して
さんまさんは野田さんの事イジってたんだけど

それ見た瞬間
「これってプカプカの3番の歌詞そのものだべ」と思った
もちろん さんまさんのキャラってのもあるけど
大竹しのぶさんてすごい人 と思う次第で
高校生からの疑問解決 すっきり 笑