「デージ」は「とても」の意味。「たいへん」や「いっぱい」などの意味にもなります。「ヤッサー」は「~さぁ」の意味。
なので「デージヤッサー」は、「たいへんだよぉ」というような意味でしょうか。
藤木勇人のハイサイ!沖縄言葉によると、水戸黄門のうっかり八兵衛が言う「てーへんだ、てーへんだ、てーへんだぁー」をウチナーグチで言うと「デージ、デージ、デージナトーン(デージになってるよ)」になるそうです。
この、ハナヒゲウツボは、「デージヤッサー」というエマージェンシーのような顔をしてますが、これが普通の顔なんです。いつも「どうしたんだい、なにがあったの?」と、聞いてあげたくなっちゃいます。余計なお世話だってば(?)
↓ランキング投票お願いします。
いつもクリックありがとう
↓熱帯魚屋さんでハナヒゲウツボが売ってる!
なので「デージヤッサー」は、「たいへんだよぉ」というような意味でしょうか。
藤木勇人のハイサイ!沖縄言葉によると、水戸黄門のうっかり八兵衛が言う「てーへんだ、てーへんだ、てーへんだぁー」をウチナーグチで言うと「デージ、デージ、デージナトーン(デージになってるよ)」になるそうです。
この、ハナヒゲウツボは、「デージヤッサー」というエマージェンシーのような顔をしてますが、これが普通の顔なんです。いつも「どうしたんだい、なにがあったの?」と、聞いてあげたくなっちゃいます。余計なお世話だってば(?)
↓ランキング投票お願いします。
いつもクリックありがとう
↓熱帯魚屋さんでハナヒゲウツボが売ってる!
(* ̄m ̄)ぷっ
まだダイビングでは出会った事ないですねぇ・・
みたいなぁ
大笑いしそうです
なんで、そんな顔なのー?
ブルーと黄色の体色も綺麗です。