恋ぬ花

今日は、このブログのタイトルでもある『真南風（まはえ・まふぇー）』に関する話です

まずは、この『恋ぬ花』（沖縄民謡）の歌詞から


一、庭や雪降ゆい　梅や花咲ちゅい 　無蔵が懐や　真南風ど吹ちゅる
　　　　　　　　　　　　　　　　　

雪が降って、梅が咲いているので、季節は冬ですね
外はこんなに寒いけど、無蔵（彼女・恋人）のふところには、夏の季節風である真南風が吹いている、というわけです

こんな人になれたらいいな～、という憧れの気持ちを込めて、タイトルに使わせてもらっています

こちらで視聴できます→『恋ぬ花』大城美佐子



でも、沖縄で雪が降ることがあるのかしら、と思っていたら、こちらで深く掘り下げて解説されていました。
　↓
たるーの島唄まじめな研究

ちなみに、『無蔵』（彼女）に対して、彼氏のことは『里』といいます
最初はそれを知らずに、「里が恋しい」という唄を、郷愁の唄だとばかり思っていました




沖縄ソングス～わしたうた～我如古より子さんの『恋ぬ花』が入っています
こちらで買えます、クリックしてね