一足早く

今月のメイン・イベント（？）
クリスマス・ツリーで飾る　玉翠園の様子です☆



*　太陽に　負けぬ瞬き　ツリーかな

部屋の中から外を見やると
日差しの明るさが有りますから
雪吊の木々が美しく映えます。

目の前のツリーも　負けてはいませんヨ☆
キラキラと　ウインクしながら
楽しい気分で　皆様を　お迎えしております♪



視線を　庭園に戻すと　雪吊の木々の
キラキラの日差しを浴びる姿が
まるで　クリスマス・ツリーのようにも
思えて来ました☆

特に　雨上がり、雨粒に反射する光は
何とも言えぬ　趣が有ります。
寒くなって来ましたが　
玉翠園は　室内から　ゆっくり眺められますので
是非　お越しになってみては♪

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°

営業日のお知らせ

「玉翠園・谷村美術館」　
12/28～1/4以外は営業しております☆

「翡翠園」　
予約・ご相談ください☆

営業時間　朝9時～16時入園まで
電話　025-552-9277

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°

いつかの　すずフォト　☆　ミレニアムすずサンタ　


いつかの　すずヴォイス
♪ｍｏｎｏｃｈｒｏｍｅ　ｐａｉｎ♪
♪Ｙｏｕ　ｇｅｔ　ｎｏｗｈｅｒｅ♪

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°

詩誌・作品・仲間募集

みゅう公開版　コミュ(mixi)

平成５年創刊
ポエムサークル「みゅう」
（ボツ・〆切ナシ　郵送詩誌）　

詩・小説・短歌・俳句・絵・トーク
何でも有りの　自由空間です。

随時会員大募集中♪
見本誌　希望の方　メールください☆
（携帯の方はパソコンメール受信設定お願いします。）

すずこの戯言「すずザレ」は　
タイムラグも多いですが　
いつかの「すずフォト」と共に公開中♪　

すずこのミクシーすずし～
すずこのココログすずログ
すずこのｇｏｏブログすずグ～
すずこのアメブロすずあめ
すずこのフェイスブックすずっく

糸魚川♪詩♪　
翡翠園・谷村美術館・玉翠園

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°

ひらりハート

*　葉や花の　ひらりハートに　魅せられて

美術館の出口に有る　いろは紅葉の真下から
空を見上げたところ、枝と葉の隙間の部分が
何とはなしにハートに見えて　パシャリ☆

ショップまで歩く途中に　バラを見つけました。



葉の上に　丁度　ハートの形に花びらが重なっていました☆

そ・し・て！！
飛び石を抜けると　サザンカの路。
ここでも　ハート・リーフ　見つけましたヨ♪



玉翠園・谷村美術館のショップでは
ハート型のルーペを販売しております。
たった一つですので　早いもの勝ち！の「価値」ある一品
是非　眺めに　おいで下さいませ☆

今月から冬季休業期間に入り、
通常営業はしていない翡翠園も
予約が有れば　ご覧いただけます☆
是非　おいでくださいませ。

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°

いつかの　すずヴォイス
♪愛美ちゃんの　すきな花♪
♪みつばち♪
♪モーニングコール♪

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°

詩誌・作品・仲間募集

みゅう公開版　コミュ(mixi)

平成５年創刊
ポエムサークル「みゅう」
（ボツ・〆切ナシ　郵送詩誌）　

詩・小説・短歌・俳句・絵・トーク
何でも有りの　自由空間です。

随時会員大募集中♪
見本誌　希望の方　メールください☆
（携帯の方はパソコンメール受信設定お願いします。）

すずこの戯言「すずザレ」は　
タイムラグも多いですが　
いつかの「すずフォト」と共に公開中♪　

すずこのミクシーすずし～
すずこのココログすずログ
すずこのｇｏｏブログすずグ～
すずこのアメブロすずあめ
すずこのフェイスブックすずっく

糸魚川♪詩♪　
翡翠園・谷村美術館・玉翠園

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°

ハートちょう

ハート型の　イチョウを発見しました☆



こちらは　蝶ではなくて　い「ちょう」ですネ★
「ちょう」　可愛いですネ★



そして・・・

ハート型の紋様を背にした　蝶のような形に
感動して　パシャリ☆



*　苔生して　愛も育む　ラブ・ヘクサ

苔むす、と書いて、
年月の経過で古びた様を表現する場合も有りますが
今回は単純に　苔の絨毯を　そのまま表現してみました☆

以前の記事　「秋が深まってきました」
で紹介した　可愛らしい虫が二匹、

背中のハート模様の色合いも　体格も違う状態で
松のフォークの上に　ちょこんといる姿が可愛らしいです☆

実は　カメさん（亀の方ではなく　あの虫さんです・・汗）の
仲間のようです！
ラブ・ヘクサ、と聞いて、言い得て妙と納得したのでしタ。

今月から冬季休業期間に入り、
通常営業はしていない翡翠園も
予約が有れば　ご覧いただけます☆
是非　おいでくださいませ。

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°

いつかの　すずザレ
*　水田の　苗の隙間に　実る夢　／　高岡フォト
イメージと現実　／　画集　13.14.15
*　紅一つ　光る私に　早代わり　／　すずごはんフォト

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°

詩誌・作品・仲間募集

みゅう公開版　コミュ(mixi)

平成５年創刊
ポエムサークル「みゅう」
（ボツ・〆切ナシ　郵送詩誌）　

詩・小説・短歌・俳句・絵・トーク
何でも有りの　自由空間です。

随時会員大募集中♪
見本誌　希望の方　メールください☆
（携帯の方はパソコンメール受信設定お願いします。）

すずこの戯言「すずザレ」は　
タイムラグも多いですが　
いつかの「すずフォト」と共に公開中♪　

すずこのミクシーすずし～
すずこのココログすずログ
すずこのｇｏｏブログすずグ～
すずこのアメブロすずあめ
すずこのフェイスブックすずっく

糸魚川♪詩♪　
翡翠園・谷村美術館・玉翠園

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°

夕陽と黒姫山

いよいよ師走、
気忙しいシーズン到来ですネ★

はとバスツアーのお客様を　お迎えした
玉翠園・谷村美術館、

本日も賑やかで嬉しい限りです。
ありがとうございます。

昼間の時間帯は　
青空も映えた糸魚川、

夕陽の刻は　うろこ雲でしょうか、
穴開きの隙間から差す光が
美しくも有りました。



*　こぼれ行く　明日の幸せ　照らしてる



チケット売場から
美術館の入口へ向かう回廊からは
このように　黒姫山が　見渡せます。

営業時間は夕方４時まで、
その直後に撮影してみました。



季節とともに日没の刻も変化しますので
今の貴重なショットです☆

今月から冬季休業期間に入り、
通常営業はしていない翡翠園も
予約が有れば　ご覧いただけます☆
是非　おいでくださいませ。

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°

いつかの　すずザレ
空気の流動率　／　フォト　画集　6.7.8
*　今日までの常識、明日は非常識　／　写真　いつかの　すずごはん
生きて粋　／　画集　9.10.12

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°

詩誌・作品・仲間募集

みゅう公開版　コミュ(mixi)

平成５年創刊
ポエムサークル「みゅう」
（ボツ・〆切ナシ　郵送詩誌）　

詩・小説・短歌・俳句・絵・トーク
何でも有りの　自由空間です。

随時会員大募集中♪
見本誌　希望の方　メールください☆
（携帯の方はパソコンメール受信設定お願いします。）

すずこの戯言「すずザレ」は　
タイムラグも多いですが　
いつかの「すずフォト」と共に公開中♪　

すずこのミクシーすずし～
すずこのココログすずログ
すずこのｇｏｏブログすずグ～
すずこのアメブロすずあめ
すずこのフェイスブックすずっく

糸魚川♪詩♪　
翡翠園・谷村美術館・玉翠園

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°

手作リース

翡翠園にて　手作りした　クリスマス用のリースです☆
近くから素材集めをして　色付けもしてみました♪



実は　この実、独特のニオイもしますが
可愛らしさで相殺です☆



熊鈴も付けちゃいましタ！！
これが似合うの何のって　盛り上がりました☆




*　まろやかな　気分で飾る　リースかな

翡翠園の受付右側から歩き始めた辺りに
薬石が２つ　置いて有ります。

その上に　クリスマス・リースを乗せて　パシャリ☆

薬石は　水・酒などの味をまろやかにする
不思議な作用が有ります。

玉水園・谷村美術館のショップには
薬石の湯呑茶碗も　置いて有りますので　
是非　眺めにいらしてみては♪


※　12月以降、翡翠園には
事前予約の上　お越しくださいませ☆

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°

いつかの　すずザレ
千本格子-さまのこ-
ピンポン
手際の良さとは

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°

詩誌・作品・仲間募集

みゅう公開版　コミュ(mixi)

平成５年創刊
ポエムサークル「みゅう」
（ボツ・〆切ナシ　郵送詩誌）　

詩・小説・短歌・俳句・絵・トーク
何でも有りの　自由空間です。

随時会員大募集中♪
見本誌　希望の方　メールください☆
（携帯の方はパソコンメール受信設定お願いします。）

すずこの戯言「すずザレ」は　
タイムラグも多いですが　
いつかの「すずフォト」と共に公開中♪　

すずこのミクシーすずし～
すずこのココログすずログ
すずこのｇｏｏブログすずグ～
すずこのアメブロすずあめ
すずこのフェイスブックすずっく

糸魚川♪詩♪　
翡翠園・谷村美術館・玉翠園

★,。・：：・°☆。・：*：・°★,。・：*：・°☆。・：*：・°