in Oosaka

大阪に来てしまいました!大阪のおばちゃんになる奮闘記です・・・。
いつまで筑豊弁が話せるかな?

電話

2004年11月17日 23時02分52秒 | Weblog
19,20日で首都のイスラマバードへ肝炎の予防接種を受けます。
そのために、イスラマバードまでのバスの予約と注射の
予約が必要。今日、初のバスと注射の予約!
かなり緊張した!バスの予約ぐらい・・・って思うでしょ?
でもね、電話でウルドゥ話すのって大変なんよ。
身振り手振りも使えないし、表情も見えないし・・・。
それでもバスはなんとか無事終了!おっちゃんが笑ってたけど。
予約名も苗字じゃなくて、名前です。KAYOってパキスタン人
言えないんだよね・・・KEYOになる。もしくは、KAO。
KAOはウルドゥで食べろって意味。違います!食べるなー!スペルを言って
シートナンバーを貰えた。しかーし注射がね・・・。
たぶん大丈夫だと思うけど、とにかくワクチン持って明後日18時に
行くから注射打ってくれ!って言った。「ティーケー(OK)」って
言ってたから大丈夫だと思うけど、不安だー!
そうそう、パキスタンでは注射は「打つ」では無いです。
「くっつく」しかも「くっつけられる」って表現します。
自分で付けるわけじゃ無いから、正しいといえば正しい?

晩御飯は帰国するポリスマンとラホール隊員で、中華料理を食べに。
相変わらず美味しいよ・・・。しかも帰国するポリスマンに、
奢ってもらっちゃたよ~。すまんね~。
無事に日本に帰国できる事を、祈ってます。そして早くラホールに
帰ってきてね!

またまた爆弾テロがあったらしい・・・。スワートって言う
北西辺境州の映画館内で起こったらしい。
2人死亡で29人が負傷したらしい。最近多いよね、パキスタン。
原因は書いてなかったけど、なんなんだろうね?
ちなみに私の家からは、ずいぶん遠いです。私が住んでるのは
パンジャーブ州のラホールだから。

今日食べたい日本食
熱々の白身魚のフライ!醤油とマヨネーズで食べたら美味しいんだよね!