ハットトリック！ Le triple de Thierry ! 2006-01-15 02:35:42 | サッカー le football 今夜、昨日途中までしか出来なかった昨日のblogネタをフランス語にしました(←多分間違いがいっぱいあるだろうが…)。専門用語が多かったので久々に仏々百科事典を引っ張り出して調べながら書いたのさ。大変だったし、疲れた～。 でも、この仏訳が終わってお風呂入った後、Arsenalの試合があったのよ～日本時間で22時55分～1時まで。この試合がさ、Arsenalファンにとっては楽しい試合だった訳で、元気復 . . . 本文を読む
