なんか、日産がイスラエルで放送した TV-CM で妙な騒動が起きたらしいが・・・。
・日産：「燃費の良さに石油富豪八つ当たり」ＣＭにアラブ怒る イスラエルで放送中止（2008年8月8日 毎日jp）
問題の TV-CM の一部は↓で見ることができる。
・VIDEO / Israeli TV ad poking fun at oil sheikhs draws Saudi ire（2008年8月6日 Haaretz.com）
確かに、石油富豪がお怒りになられてるが・・・。
とにかく、毎日jp の記事から、サウジ当局者と日産の釈明について伝えている部分を引用する。
---- 以下引用 ----
（中略）
日産によると、ＣＭはターバンを巻いたアラブの石油富豪風の男性が、燃費のよい日産車を見つけ、車体をたたいたり、ののしったりする内容。
現地の独立系販売店が少なくとも今月から放送していた。
現地報道などによると、サウジ当局者がサウジ系テレビの取材に対し、辛辣（しんらつ）な表現で「日産は（湾岸）地域でビジネスを続けたいなら謝罪すべきだ」と語ったという。
日産の広報担当者は「現地の独立系販売会社が勝手な判断で流したもので、日産は全く関与していなかった」と述べた。
現時点で不買運動が起きているという情報も入っていないという。
【宮島寛】
---- 引用以上 ----
上手い具合に日産も言い逃れたな・・・（謎笑）。
ってか、あの CM を観たんだけど、出てくるのが本当にステロタイプな石油富豪なんだよな。
米辺りにいる石油会社重役じゃなくてね・・・。
その意味だと、販売店（それと日産）はお世辞にセンスが良いとはいえない CM を作ってしまった感が否めないな。
どうせやるなら、Dick Cheney 氏や W.Bush 氏似の人物が日産車に当り散らしてる、なんてのを作ってくれれば良かったのにね。
そうすりゃ、イスラエル国内ばかりかアラブ諸国だけでなく多くの国でウケる CM に・・・なるわけないか（馬鹿）。
にしても。
例の CM を Ghosn 氏が観たら、どのような感想を抱くのだろうか・・・？
・日産：「燃費の良さに石油富豪八つ当たり」ＣＭにアラブ怒る イスラエルで放送中止（2008年8月8日 毎日jp）
問題の TV-CM の一部は↓で見ることができる。
・VIDEO / Israeli TV ad poking fun at oil sheikhs draws Saudi ire（2008年8月6日 Haaretz.com）
確かに、石油富豪がお怒りになられてるが・・・。
とにかく、毎日jp の記事から、サウジ当局者と日産の釈明について伝えている部分を引用する。
---- 以下引用 ----
（中略）
日産によると、ＣＭはターバンを巻いたアラブの石油富豪風の男性が、燃費のよい日産車を見つけ、車体をたたいたり、ののしったりする内容。
現地の独立系販売店が少なくとも今月から放送していた。
現地報道などによると、サウジ当局者がサウジ系テレビの取材に対し、辛辣（しんらつ）な表現で「日産は（湾岸）地域でビジネスを続けたいなら謝罪すべきだ」と語ったという。
日産の広報担当者は「現地の独立系販売会社が勝手な判断で流したもので、日産は全く関与していなかった」と述べた。
現時点で不買運動が起きているという情報も入っていないという。
【宮島寛】
---- 引用以上 ----
上手い具合に日産も言い逃れたな・・・（謎笑）。
ってか、あの CM を観たんだけど、出てくるのが本当にステロタイプな石油富豪なんだよな。
米辺りにいる石油会社重役じゃなくてね・・・。
その意味だと、販売店（それと日産）はお世辞にセンスが良いとはいえない CM を作ってしまった感が否めないな。
どうせやるなら、Dick Cheney 氏や W.Bush 氏似の人物が日産車に当り散らしてる、なんてのを作ってくれれば良かったのにね。
そうすりゃ、イスラエル国内ばかりかアラブ諸国だけでなく多くの国でウケる CM に・・・なるわけないか（馬鹿）。
にしても。
例の CM を Ghosn 氏が観たら、どのような感想を抱くのだろうか・・・？
