この所、イスラエルに来る難民申請者や外国人労働者についてやたらと攻撃的な発言を繰り返してる Eli Yishai（אלי ישי）イスラエル内務相。
↓はその一例。
・Eli Yishai told："All African migrants and asylum seekers should be jailed"？（2012年5月18日 flagburner's blog(仮)）
そんな Yishai 内務相が、先月31日付の Maariv 紙とのインタビューで「強姦など性的暴力の被害者が被害を（警察などに）届け出ない場合が多いのは、AIDS などの性病にかかったショックによる」なんて述べてたのだが・・・。
・Eli Yishai: Israeli women afraid to report rape by African migrants due to AIDS stigma（2012年5月31日 Haaretz.com）
・השר ישי: "הרבה נשים שנאנסו על ידי זרים מפחדות להתלונן"
（2012年5月31日 nrg.co.il；ヘブライ語）
色んな意味でリアクションに困るこの話。
以下、2012年5月31日分 Haaretz.com『Israeli women afraid to～』から序盤を（略
ただし、nrg.co.il の記事からも対応部分を引用しとく。
---- 以下引用 ----
[以下 nrg.co.il の記事]
（中略）
"דרום תל אביב הפכה להיות פח הזבל של המדינה", הוא אומר למעריב.
"לכל אותם יפי הנפש שמדברים נגדי אני מציע שייקחו כמה עשרות מסתננים וישכנו אותם בשכונות שלהם. שיראו אותם מדי יום, שהילדים שלהם ינסו לשחק באותם גנים שבהם הם נמצאים. אתמול טלפנה אליי אישה.
"שני סודנים רדפו אחריה בסמטאות ירושלים. זה היה יכול להיגמר באונס. אתה יודע שהרבה נשים בתל אביב נאנסו ומפחדות להתלונן, שלא תדבק בהן סטיגמה של נשאיות נגיף האיידס?".
（以下略）
[以下 Haaretz.com の記事]
In further remarks on migrant workers from Africa, Interior Minister Eli Yishai said Thursday that many Israeli women have been raped by migrant workers “but do not complain out of fear of being stigmatized as having contracted AIDS.”
In an interview with Israeli newspaper Maariv, Yishai stated that the solution to the current problem is “more prisons and migrant detention camps," and that Israel must “prepare more military bases where we can jail all of them without exception.”
（以下略）
---- 引用以上 ----
AIDS などの性病に感染する、か。
一国の大臣が難民申請者や外国人労働者を病原体扱いするとは（呆）
Yishai 内務相が心の底からそう信じてそうなのが、余計に頭が痛いというか・・・。
また、Yishai 内務相は、難民申請者や外国人労働者を「シオニストたちの夢」への脅威、ともみなしていた。
以下、2012年5月31日分 Haaretz.com『Israeli women afraid to～』からさっきの続きを（略
ただし、nrg.co.il の記事からも（略
---- 以下引用 ----
[以下 nrg.co.il の記事]
"המסתננים", הוא מוסיף, "יחד עם הפלסטינים, יביאו אותנו מהר מאוד לסיום החלום הציוני. אין מדינה שרגישה כמונו לזכויות זרים. פשוט יש לנו מספיק דאגות במדינה בתחום הבריאות והרווחה, ולא צריך לייבא עוד דאגות מאפריקה".
（中略）
Yishai further stated that the “infiltrators, along with the Palestinians, will bring a quick end to the Zionist dream,” adding that “there is not another country that is as sensitive as Israel is to the rights of foreigners.”
“We have enough worries with issues of health and welfare in this country, and we don’t need to import more worries from Africa,” Yishai said.
（以下略）
---- 引用以上 ----
外国人の（人権的な意味での）権利について敏感に対応、か。
イスラエルの過去を踏まえると、とんだブラックジョークとしか・・・（苦笑）
・・・話を、最初の引用部分に戻す。
強姦など性的暴力の被害者に対する支援を行ってる人達にしてみれば、Yishai 内務相の「強姦など性的暴力の被害者云々」という発言は、自説を強化するために強引に持ち出したと言わざるを得なかったブツで・・・。
以下、2012年5月31日分 Haaretz.com 『Israeli women afraid to～』から、強姦被害者支援（？）センター連合（Association of Rape Crisis Centers in Israel：איגוד מרכזי משבר אונס בישראל）の最高責任者こと Michal Rozin（מיכל רוזין）氏のコメント部分を（略
---- 以下引用 ----
（中略）
In response to Yishai, the head of the Association of Rape Crisis Centers in Israel, Michal Rozin, said that reports reveal that 87% of the referrals they receive report（後述） that the rape was committed by someone close to them, rather than by a stranger.
According to Rozin, most of the women that are sexually abused do not report it nor ask for help, adding that the reasons usually have to do with “feelings of guilt, shame, loneliness and fear, rather than the worry of contraction AIDS.”
“Politicians must not cynically use rape in order to express their positions on refugees and asylum seekers,” Rozin said.
（以下略）
---- 引用以上 ----
↓Association of～の 2010～2011年（ユダヤ暦だと・・・）における活動報告。
・Activity Report 2010-2011（1202.org.il；.pdfファイル；英語＋ヘブライ語＋アラビア語）
この中では、強姦など性的暴力の被害者 -- 特に未成年の被害者 -- が支援団体などに被害事実を告白するまでにかなりの時間がかかる、という指摘が行われていた。
以下、1202.org.il『Activity Report 2010-2011』の P.15 からその理由を述べてる部分を（略
---- 以下引用 ----
（中略）
For most underage victims it takes years until they have the courage to contact
rape crisis centers.
There are several reasons for this: At the time of the assault itself, the victim was occupied with her own
psychological survival.
She is usually unable to process the reality of the assault, much less share the trauma with others.
Many women are able to process the assault only at an older, more mature stage in their lives.
（以下略）
---- 引用以上 ----
↓は、P.14 と P.15 に掲載された、被害者の被害当時年齢と被害告白までにかかった年数の割合を示したグラフの画面メモ（編集あり）
「1年以内」と言っても、1か月も3カ月も半年も同じ「1年以内」とはいえ・・・。
いずれにしろ、強姦など性的暴力の被害者が被害事実を告白するのは意外と難しいってのが伺える。
背景には、加害者と被害者が面識の人同士である割合が高いってのがある模様。
Association～が調べた範囲で、という限定つきだが・・・。
以下、1202.org.il『Activity Report 2010-2011』の P.15～P.16からその部分を（略
---- 以下引用 ----
（中略）
Most attacks against children occur within their closest surroundings: at home, in school, in youth groups, etc.
Therefore any mention of the attack evokes intense pressure and many concerns and fears.
Many victims prefer to keep quiet because they fear that they will not be believed.
They feel guilty and ashamed and sometimes find it difficult to express what they experienced in words.
Of the victims who reported their attacker’s identity to the Rape Crisis Centers, over 87% reported that they were acquainted with their attacker.
This fact coincides with international research that shows that most cases of sexual assault occur between people who know each other.
These facts contradict the common assumption that strangers are the greatest risk.
Many parents warn their children not to speak to strangers or take candy from them, when in fact, most children are victims of people with whom they are familiar or even people responsible for their well being.
（以下略）
---- 引用以上 ----
↓加害者と被害者の関係についてまとめた表。
"Stranger"（見知らぬ人） ってのが低い割合を占めてるのね。
なんてのを踏まえると、「外国人犯罪の激増」云々を唱える日本の警察（＋それに乗っかりたい人達）と Yishai 内務相のやってることが同じとしか・・・（苦笑）。
あるいは、「生活保護問題の本質は、その資金を得ているのは主に在日（実際は受給者の 3%）～」という論理に通じるかもしれん。
後者については、↓の生活保護受給者の割合に関する考察を参照（手抜き）。
・生活保護受給者の97％は日本国籍（「生活保護・在日」問題に関する統計）（2012年5月31日 kotono8.com）
ってのを踏まえると、Yishai 内務相による「強姦など性的暴力の被害者～」という発言は、難民申請者や外国人労働者を追い出すための根拠として持ち出したトンデモ論と判断するのが出妥当な線かと。
それでも、Yishai 内務相の言うことを真に受ける人は相当いるんだろうが・・・。
にしても。
Yishai 内務相のようなアジり方って、意外と普遍性があるんだろうか？
↓はその一例。
・Eli Yishai told："All African migrants and asylum seekers should be jailed"？（2012年5月18日 flagburner's blog(仮)）
そんな Yishai 内務相が、先月31日付の Maariv 紙とのインタビューで「強姦など性的暴力の被害者が被害を（警察などに）届け出ない場合が多いのは、AIDS などの性病にかかったショックによる」なんて述べてたのだが・・・。
・Eli Yishai: Israeli women afraid to report rape by African migrants due to AIDS stigma（2012年5月31日 Haaretz.com）
・השר ישי: "הרבה נשים שנאנסו על ידי זרים מפחדות להתלונן"
（2012年5月31日 nrg.co.il；ヘブライ語）
色んな意味でリアクションに困るこの話。
以下、2012年5月31日分 Haaretz.com『Israeli women afraid to～』から序盤を（略
ただし、nrg.co.il の記事からも対応部分を引用しとく。
---- 以下引用 ----
[以下 nrg.co.il の記事]
（中略）
"דרום תל אביב הפכה להיות פח הזבל של המדינה", הוא אומר למעריב.
"לכל אותם יפי הנפש שמדברים נגדי אני מציע שייקחו כמה עשרות מסתננים וישכנו אותם בשכונות שלהם. שיראו אותם מדי יום, שהילדים שלהם ינסו לשחק באותם גנים שבהם הם נמצאים. אתמול טלפנה אליי אישה.
"שני סודנים רדפו אחריה בסמטאות ירושלים. זה היה יכול להיגמר באונס. אתה יודע שהרבה נשים בתל אביב נאנסו ומפחדות להתלונן, שלא תדבק בהן סטיגמה של נשאיות נגיף האיידס?".
（以下略）
[以下 Haaretz.com の記事]
In further remarks on migrant workers from Africa, Interior Minister Eli Yishai said Thursday that many Israeli women have been raped by migrant workers “but do not complain out of fear of being stigmatized as having contracted AIDS.”
In an interview with Israeli newspaper Maariv, Yishai stated that the solution to the current problem is “more prisons and migrant detention camps," and that Israel must “prepare more military bases where we can jail all of them without exception.”
（以下略）
---- 引用以上 ----
AIDS などの性病に感染する、か。
一国の大臣が難民申請者や外国人労働者を病原体扱いするとは（呆）
Yishai 内務相が心の底からそう信じてそうなのが、余計に頭が痛いというか・・・。
また、Yishai 内務相は、難民申請者や外国人労働者を「シオニストたちの夢」への脅威、ともみなしていた。
以下、2012年5月31日分 Haaretz.com『Israeli women afraid to～』からさっきの続きを（略
ただし、nrg.co.il の記事からも（略
---- 以下引用 ----
[以下 nrg.co.il の記事]
"המסתננים", הוא מוסיף, "יחד עם הפלסטינים, יביאו אותנו מהר מאוד לסיום החלום הציוני. אין מדינה שרגישה כמונו לזכויות זרים. פשוט יש לנו מספיק דאגות במדינה בתחום הבריאות והרווחה, ולא צריך לייבא עוד דאגות מאפריקה".
（中略）
Yishai further stated that the “infiltrators, along with the Palestinians, will bring a quick end to the Zionist dream,” adding that “there is not another country that is as sensitive as Israel is to the rights of foreigners.”
“We have enough worries with issues of health and welfare in this country, and we don’t need to import more worries from Africa,” Yishai said.
（以下略）
---- 引用以上 ----
外国人の（人権的な意味での）権利について敏感に対応、か。
イスラエルの過去を踏まえると、とんだブラックジョークとしか・・・（苦笑）
・・・話を、最初の引用部分に戻す。
強姦など性的暴力の被害者に対する支援を行ってる人達にしてみれば、Yishai 内務相の「強姦など性的暴力の被害者云々」という発言は、自説を強化するために強引に持ち出したと言わざるを得なかったブツで・・・。
以下、2012年5月31日分 Haaretz.com 『Israeli women afraid to～』から、強姦被害者支援（？）センター連合（Association of Rape Crisis Centers in Israel：איגוד מרכזי משבר אונס בישראל）の最高責任者こと Michal Rozin（מיכל רוזין）氏のコメント部分を（略
---- 以下引用 ----
（中略）
In response to Yishai, the head of the Association of Rape Crisis Centers in Israel, Michal Rozin, said that reports reveal that 87% of the referrals they receive report（後述） that the rape was committed by someone close to them, rather than by a stranger.
According to Rozin, most of the women that are sexually abused do not report it nor ask for help, adding that the reasons usually have to do with “feelings of guilt, shame, loneliness and fear, rather than the worry of contraction AIDS.”
“Politicians must not cynically use rape in order to express their positions on refugees and asylum seekers,” Rozin said.
（以下略）
---- 引用以上 ----
↓Association of～の 2010～2011年（ユダヤ暦だと・・・）における活動報告。
・Activity Report 2010-2011（1202.org.il；.pdfファイル；英語＋ヘブライ語＋アラビア語）
この中では、強姦など性的暴力の被害者 -- 特に未成年の被害者 -- が支援団体などに被害事実を告白するまでにかなりの時間がかかる、という指摘が行われていた。
以下、1202.org.il『Activity Report 2010-2011』の P.15 からその理由を述べてる部分を（略
---- 以下引用 ----
（中略）
For most underage victims it takes years until they have the courage to contact
rape crisis centers.
There are several reasons for this: At the time of the assault itself, the victim was occupied with her own
psychological survival.
She is usually unable to process the reality of the assault, much less share the trauma with others.
Many women are able to process the assault only at an older, more mature stage in their lives.
（以下略）
---- 引用以上 ----
↓は、P.14 と P.15 に掲載された、被害者の被害当時年齢と被害告白までにかかった年数の割合を示したグラフの画面メモ（編集あり）
「1年以内」と言っても、1か月も3カ月も半年も同じ「1年以内」とはいえ・・・。
いずれにしろ、強姦など性的暴力の被害者が被害事実を告白するのは意外と難しいってのが伺える。
背景には、加害者と被害者が面識の人同士である割合が高いってのがある模様。
Association～が調べた範囲で、という限定つきだが・・・。
以下、1202.org.il『Activity Report 2010-2011』の P.15～P.16からその部分を（略
---- 以下引用 ----
（中略）
Most attacks against children occur within their closest surroundings: at home, in school, in youth groups, etc.
Therefore any mention of the attack evokes intense pressure and many concerns and fears.
Many victims prefer to keep quiet because they fear that they will not be believed.
They feel guilty and ashamed and sometimes find it difficult to express what they experienced in words.
Of the victims who reported their attacker’s identity to the Rape Crisis Centers, over 87% reported that they were acquainted with their attacker.
This fact coincides with international research that shows that most cases of sexual assault occur between people who know each other.
These facts contradict the common assumption that strangers are the greatest risk.
Many parents warn their children not to speak to strangers or take candy from them, when in fact, most children are victims of people with whom they are familiar or even people responsible for their well being.
（以下略）
---- 引用以上 ----
↓加害者と被害者の関係についてまとめた表。
"Stranger"（見知らぬ人） ってのが低い割合を占めてるのね。
なんてのを踏まえると、「外国人犯罪の激増」云々を唱える日本の警察（＋それに乗っかりたい人達）と Yishai 内務相のやってることが同じとしか・・・（苦笑）。
あるいは、「生活保護問題の本質は、その資金を得ているのは主に在日（実際は受給者の 3%）～」という論理に通じるかもしれん。
後者については、↓の生活保護受給者の割合に関する考察を参照（手抜き）。
・生活保護受給者の97％は日本国籍（「生活保護・在日」問題に関する統計）（2012年5月31日 kotono8.com）
ってのを踏まえると、Yishai 内務相による「強姦など性的暴力の被害者～」という発言は、難民申請者や外国人労働者を追い出すための根拠として持ち出したトンデモ論と判断するのが出妥当な線かと。
それでも、Yishai 内務相の言うことを真に受ける人は相当いるんだろうが・・・。
にしても。
Yishai 内務相のようなアジり方って、意外と普遍性があるんだろうか？
