今月4日のことになるが、アイスランドが行っている捕鯨を終わらせることを求める共同声明を米国やチリなど11カ国が出したらしい。
・Iceland Whale Slaughter Condemned by 11 Countries（2011年3月9日 prnewswire.com）
・Iceland whale slaughter condemned by 11 countries（2011年3月9日 ifaw.org）
なんでアイスランドにこの声明？
と思ったら、それなりの理由がある模様。
実は、アイスランドは、1986年に IWC で商業捕鯨の代わりに「調査捕鯨」を行う許可を得ていた。
しかし、それは、当初から捕獲された鯨肉の国外輸出（日本も含まれる）を行うという妙な状況だったとか。
2008年には、「調査捕鯨」を終了し商業捕鯨を再開（ただし、国外的には認められてない）。
これに対して、去年の IWC 総会前に米国から、商業捕鯨再開を認める代わりに鯨肉を国内で消費するだけにしてくれ、という要望があったとか。
が、去年11月になって、アイスランド政府は捕獲するクジラの数を増やして国外（日本も含まれる）に輸出する、なんて言い出した。
これに対し、米国政府から懸念の声が出たけど・・・。
この辺は以下参照（手抜き）
・Secretary Locke Criticizes Escalation of Icelandic Whaling（2010年11月23日 commerce.gov）
・アメリカ商務長官がアイスランドのナガスクジラ肉の輸出を非難（2010年11月25日 ドイツ語好きの化学者のメモ）
また、アイスランドが捕鯨を続けてることは、アイスランドの EU 加盟への動きに大きな影響を与えている。
この辺は以下参照（手抜き）
・Iceland and EU battle over whaling plans（2010年8月10日 bbc.co.uk）
で、今回の声明に関して、IFAW の鯨類保護計画（？）の責任者である Patrick RAMAGE 氏は、アイスランド政府の姿勢を非難していた。
以下、2011年3月9日分 IFAW 『Iceland whale slaughter condemned～』から、RAMAGE 氏の発言＋αを（略
---- 以下引用 ----
（中略）
Patrick Ramage, Director of IFAW’s Global Whale Program, said, “Beyond killing hundreds of endangered whales its own people refuse to eat, the Government of Iceland is harpooning its own economic interests. We are encouraged by growing Icelandic opposition to this cruel and wasteful industry. We welcome the actions now being taken by the U.S. and other countries urging Iceland to re-join the emerging global consensus for whale conservation in the 21st century.”
Last season Iceland’s whalers slaughtered more than 200 whales.
Iceland has only a limited domestic market for minke whale meat and traditionally Icelanders have not eaten fin whales, so these are killed in the hope of finding a market in Japan which has largely failed to materialize.
（以下略）
---- 引用以上 ----
日本とかに輸出するために捕鯨を続けてるってのもな～。
しかも、せっかく輸出された鯨肉も日本で消費されてるとは限らないし・・・。
その上、アイスランドから日本に鯨肉を輸入してるのって案外知られてないような気がするし。
色んな意味で頭の痛い話だ。
つーか、この話、日本で伝えられても不思議じゃないと思うのだが。
そもそも、この話、日本にとっても必ずしも無縁じゃないし・・・。
最後になるが、IFAW が公開していた声明に触れておく。
・Dear Ambassador Hannensson:（2011年3月4日？ ifaw.org;.pdfファイル）
この声明には、以下11カ国が参加している。
アルゼンチン、オーストラリア、ブラジル、チリ、エクアドル、イスラエル、メキシコ、モナコ、ニュージーランド、ペルー、米国
声明に署名してるのは、各国の在米大使館の高官（大使も含まれる）と米国の海洋大気圏局（NOAA）第一副次官兼 IWC の米国代表である Monica MEDINA 氏だったりする。
ただ、この声明、イスラエルとメキシコ（の在米大使館スタッフ）の署名が見当たらないけど・・・。
以下、2011年3月4日？ ifaw.org『Dear Ambassador Hannensson:』から、声明の本文を（略
---- 以下引用 ----
（中略）
We, the governments of Argentina, Australia, Brazil, Chile, Ecuador, Israel, Mexico, Monaco, New Zealand, Peru, and the United States of America wish to express our strong opposition to Iceland's continuing and increased commercial harvest of whales, particularly the endangered fin whale,and to its recent international trade in whale products.
Iceland is well known for its responsible marine resource management pratices.
However, we are deeply troubled by Iceland's harvest of 125 fin whales in 2009 and 148 fin whales in 2010, a signifincant increase from the seven fin whales harvested over the last 20 years.
The current quota of 150 fin whales is considered unsustainable under IWC stock assessment methods.
We also object to Iceland's international trade in whale products.
Iceland's harvest and subsequent trade of fin whales does not appear to meet any market demand or need, and it undermines effective international whale conservation efforts.
We recognize the conservation efforts made by Iceland in other international agreements and hope the Icelandic Government will be able to extend this stance to fully support global efforts for cetacean conservation.
Furthermore, we would like to draw attention whale watching industry as a possible alternative to commercial whaling.
We hope the Icelandic Government will seriously consider the benefits of eliminating commercial whaling and return its previous position of acceptance of the moratorium on commercial whaling that was put in place by the International Whaling Commission in 1986.
---- 引用以上 ----
こうなると、日本政府がどう対応するのか気になる所だ。
まずは、アイスランドから鯨肉を輸入してるってのを広く伝える必要があると思うが・・・。
それにしても。
今日発生した地震に関連して、Twitter 上で結構な数のデマが流れている。
↓のデマはまだ「マシ」なレベルだが・・・。
・【地震】悪質な便乗デマがもう登場……「拡散希望」、まずは事実確認を（2011年3月11日 RBB TODAY）
中には、本当にどうしようもない悪質なデマを流してる（RT してる）奴もいるという。
とんでもない馬鹿としか言いようがない（怒）
＃今回の震災で被害に遭われた方へお見舞い申し上げます・・・。
・Iceland Whale Slaughter Condemned by 11 Countries（2011年3月9日 prnewswire.com）
・Iceland whale slaughter condemned by 11 countries（2011年3月9日 ifaw.org）
なんでアイスランドにこの声明？
と思ったら、それなりの理由がある模様。
実は、アイスランドは、1986年に IWC で商業捕鯨の代わりに「調査捕鯨」を行う許可を得ていた。
しかし、それは、当初から捕獲された鯨肉の国外輸出（日本も含まれる）を行うという妙な状況だったとか。
2008年には、「調査捕鯨」を終了し商業捕鯨を再開（ただし、国外的には認められてない）。
これに対して、去年の IWC 総会前に米国から、商業捕鯨再開を認める代わりに鯨肉を国内で消費するだけにしてくれ、という要望があったとか。
が、去年11月になって、アイスランド政府は捕獲するクジラの数を増やして国外（日本も含まれる）に輸出する、なんて言い出した。
これに対し、米国政府から懸念の声が出たけど・・・。
この辺は以下参照（手抜き）
・Secretary Locke Criticizes Escalation of Icelandic Whaling（2010年11月23日 commerce.gov）
・アメリカ商務長官がアイスランドのナガスクジラ肉の輸出を非難（2010年11月25日 ドイツ語好きの化学者のメモ）
また、アイスランドが捕鯨を続けてることは、アイスランドの EU 加盟への動きに大きな影響を与えている。
この辺は以下参照（手抜き）
・Iceland and EU battle over whaling plans（2010年8月10日 bbc.co.uk）
で、今回の声明に関して、IFAW の鯨類保護計画（？）の責任者である Patrick RAMAGE 氏は、アイスランド政府の姿勢を非難していた。
以下、2011年3月9日分 IFAW 『Iceland whale slaughter condemned～』から、RAMAGE 氏の発言＋αを（略
---- 以下引用 ----
（中略）
Patrick Ramage, Director of IFAW’s Global Whale Program, said, “Beyond killing hundreds of endangered whales its own people refuse to eat, the Government of Iceland is harpooning its own economic interests. We are encouraged by growing Icelandic opposition to this cruel and wasteful industry. We welcome the actions now being taken by the U.S. and other countries urging Iceland to re-join the emerging global consensus for whale conservation in the 21st century.”
Last season Iceland’s whalers slaughtered more than 200 whales.
Iceland has only a limited domestic market for minke whale meat and traditionally Icelanders have not eaten fin whales, so these are killed in the hope of finding a market in Japan which has largely failed to materialize.
（以下略）
---- 引用以上 ----
日本とかに輸出するために捕鯨を続けてるってのもな～。
しかも、せっかく輸出された鯨肉も日本で消費されてるとは限らないし・・・。
その上、アイスランドから日本に鯨肉を輸入してるのって案外知られてないような気がするし。
色んな意味で頭の痛い話だ。
つーか、この話、日本で伝えられても不思議じゃないと思うのだが。
そもそも、この話、日本にとっても必ずしも無縁じゃないし・・・。
最後になるが、IFAW が公開していた声明に触れておく。
・Dear Ambassador Hannensson:（2011年3月4日？ ifaw.org;.pdfファイル）
この声明には、以下11カ国が参加している。
アルゼンチン、オーストラリア、ブラジル、チリ、エクアドル、イスラエル、メキシコ、モナコ、ニュージーランド、ペルー、米国
声明に署名してるのは、各国の在米大使館の高官（大使も含まれる）と米国の海洋大気圏局（NOAA）第一副次官兼 IWC の米国代表である Monica MEDINA 氏だったりする。
ただ、この声明、イスラエルとメキシコ（の在米大使館スタッフ）の署名が見当たらないけど・・・。
以下、2011年3月4日？ ifaw.org『Dear Ambassador Hannensson:』から、声明の本文を（略
---- 以下引用 ----
（中略）
We, the governments of Argentina, Australia, Brazil, Chile, Ecuador, Israel, Mexico, Monaco, New Zealand, Peru, and the United States of America wish to express our strong opposition to Iceland's continuing and increased commercial harvest of whales, particularly the endangered fin whale,and to its recent international trade in whale products.
Iceland is well known for its responsible marine resource management pratices.
However, we are deeply troubled by Iceland's harvest of 125 fin whales in 2009 and 148 fin whales in 2010, a signifincant increase from the seven fin whales harvested over the last 20 years.
The current quota of 150 fin whales is considered unsustainable under IWC stock assessment methods.
We also object to Iceland's international trade in whale products.
Iceland's harvest and subsequent trade of fin whales does not appear to meet any market demand or need, and it undermines effective international whale conservation efforts.
We recognize the conservation efforts made by Iceland in other international agreements and hope the Icelandic Government will be able to extend this stance to fully support global efforts for cetacean conservation.
Furthermore, we would like to draw attention whale watching industry as a possible alternative to commercial whaling.
We hope the Icelandic Government will seriously consider the benefits of eliminating commercial whaling and return its previous position of acceptance of the moratorium on commercial whaling that was put in place by the International Whaling Commission in 1986.
---- 引用以上 ----
こうなると、日本政府がどう対応するのか気になる所だ。
まずは、アイスランドから鯨肉を輸入してるってのを広く伝える必要があると思うが・・・。
それにしても。
今日発生した地震に関連して、Twitter 上で結構な数のデマが流れている。
↓のデマはまだ「マシ」なレベルだが・・・。
・【地震】悪質な便乗デマがもう登場……「拡散希望」、まずは事実確認を（2011年3月11日 RBB TODAY）
中には、本当にどうしようもない悪質なデマを流してる（RT してる）奴もいるという。
とんでもない馬鹿としか言いようがない（怒）
＃今回の震災で被害に遭われた方へお見舞い申し上げます・・・。
