「山猫」 ルキーノ・ヴィスコンティ

この前書いた日記から一週間・・・・・
結局、買っちゃいました、「山猫」
イタリア語題 　Il Gattopardo
解説ブックレットとポストカードセットが付いていました。

まだ全然見ていませんが、楽しみですねぇ～。
なんといっても英語ではなくイタリア語ってのが魅力です、学習者には！
（いえ当然チンプンカンプンなので字幕をひたすら追うだけですが・・・）

見るの楽しみです。完全復元版なのできっと映像もきれいでしょう！


★blogランキング参加中です。よろしかったらクリックお願いします。

ヴィスコンティ生誕100年祭

先日のNHKテレビイタリア語会話でも紹介されていましたが、
ヴィスコンティ生誕100年祭が開催されます！

10月7日から新宿のテアトルタイムズスクエアで3作品が上映されます。

山猫　　　　ルートヴィヒ　　　　イノセント

さらに詳しいご案内はこちらへ
・・・・・・それにしても「ルートヴィヒ」の237分てのは長いなぁ。。


私にはちょっと遠くて観に行けそうもないので、思い切ってDVD買っちゃいますか！？


★blogランキング参加中です。よろしかったらクリックお願いします。

イタリアではお釣りはくれないの？？

月曜深夜のNHKテレビイタリア語会話では「数」の勉強でした。
「数」についての話は以前の日記にも書きましたが、
出演者の方と同じように私もどうも 15 という数字が弱いです。。
NOVAで学習していた頃、自分が結婚することを先生に話したかったのですが
“ Quando ? ”　　　　　いつ？　　　と聞かれて、
15日の 15 という数字がイタリア語でどうしても浮かばず、
“ Dai , non sai il giorno del matrimonio ～ ?”
ちょっと～、結婚式の日も分からないのぉ？　と誤解されました

話は戻り、番組の中の会話の練習で、切符を買ったものの釣りがない、というオチ
これはイタリアでよくあることなのでしょうか？？
極端な話、日本ではキヨスクで一万円札を出して100円のガムを買っても
絶対に お釣りはもらえますよね。

私もローマの郵便局ではお釣りくれませんでした。。
露店のようなお店で水を買う時も、先にお札を見せたら首を横に振られました。
（お店のおっちゃんは私が残念そうにしたらお釣りを絞り出しましたけど）

そんないつだって小銭ばっかり持ち合わせていませんよねぇ？
これはほんっとに不思議です・・・・・


★blogランキング参加中です。よろしかったらクリックお願いします。

オスティア・アンティカ

もう3年もイタリアに旅行してません・・・・・・

この夏の間は行きたくてうずうず。。　
金銭的余裕がなく毎年断念していますがそろそろ行きたいところですねぇ。

行くなら5月～9月くらいの暖かい時期がいい！　と思っています。


今日は3年前に行った場所のご紹介を。
当時まだデジカメを持っておらず、写真をデジカメで二度撮りしたのでちょっと画像が悪いですが・・


場所はローマの西約25kmにあり、紀元前4世紀に要塞が築かれたテヴェレ川河口の古代都市
　　　Ostia Antica　　　オスティア・アンティカ

遺跡群は現在、南北500km、東西1kmに及ぶ広大な史跡公園となっています。

訪れている間日本人の姿は一人も見かけず、イタリアの小学生が遠足？ 社会科見学？
で先生に引率され、色々と説明を受けていました。
隣りで聞いていてさっぱり分かりませんでしたが


　　　
　　　　　　ローマのフォロ・ロマーノに劣らない遺跡群！




　　　
　　　　　　　　　　　円形劇場とケレス神殿の円柱



★blogランキング参加中です。よろしかったらクリックお願いします。

Fa freddo !? 寒い !?

Una settimana fa ho scritto “ Fa caldo, eh ? ”.
Ma oggi fa un po' freddo !
È già l'autunno.　L'estate è finita.
Questa estate era proprio breve.
Ma l'autunno ......... è la stagione del buon vino !



一週間前 「暑いですねぇ？」 と書きましたが
今日はちょっと寒いです！
もう秋ですね。　夏は終わってしまいました。
今年の夏はほんと短かったです。
でも秋は ・・・・・ おいしいワインの季節ですね！


※ 文章間違えていたら気兼ねなく訂正のコメントをお願いします！


★blogランキング参加中です。よろしかったらクリックお願いします。