私はフランスから日本に帰ってくるときに乗った飛行機での出来事を思い出していた。
利用した英国航空のCAはイギリス人のでかい熟女が多かった。
目が合うとニコニコしながらやってくる。
CA「サムシングドリンク?」
日本酒でも飲もう。
「オー、ジャパニーズサケ プリーズ」
CA「オレンジジュース?」
発音悪いのかな?、、、メニューを指さし「ノー、サッケ。ジャパニーズサケ。ん?ニホンシュ?」
CA「オレンジジュース?」
いや、いくら発音が悪くとも、そうは聞こえないでしょう。
ないなら、ないといいなさい。
「じゃあ、いいや。ワイン、プリーズ」
CA「レッド ワン?」
「レッド プリーズ」
CA「‘@ADL::_・:^-P¥;A;FL./¥」
↑
何いてるかわからなかったけど、多分白ワインもお勧めよってなことを言ったに違いないと思ってる。
「???センキュー」
なぜか私のテーブルには小ビンの赤ワイン2本と白ワイン2本が置かれた。
どういうコミュニケーションなのだろうね。
たくさん貰ったので、うれしそうにきゅーっと一人で全部飲み干したんだ。
食事のとき、ワインの味はどうだったかと聞かれたので、愛想で最高だと答えた。
彼女は満面の笑みで、また赤ワイン2本と白ワイン2本置いていった。
私はそのときが初海外だったし、12時間も飛行機のってたから機内食が楽しみだった。
機内食とワイン。ベストパートナー。
なぜかそのCAは私のことが気にいたのか、その後もう一回ウインクして4本置いていってくれた。
異変が起きたのは最後の4本の内2本を飲み干したときだった。
機上での飲酒は普段よりも廻り易いと聞く。
体中から冷や汗が噴出し、めまいがする。
トイレにいこう。
そう思って通路を歩き出した途端、足がもつれて床に倒れた。
あのCAが駆け寄ってくる。
CA「ソーリー?」
「アイ・・・ フィール ・・・ノット グッド・・・」
↑
薄れいく意識のなかでの精一杯の単語を発した。
CA「ニホンゴデドウゾ!」
た、助かった。
「あ、すみません。気分が悪いんです」
CA「スコシ、トイレデヤスンダライイヨ、オネガイシマス」
CAの肩を貸してもらいトイレに入って用を足すと、少し落ち着いた。
ジーン。
ほんとにいい人なんだな。あのCA。
ん?でも待てよ。
あのCA・・・
日本語ペラペラじゃないかっ!
遊ばれてたのね。
羽田につくまでの10分間の間、あの日を思い出し、気を紛らわせるのに精一杯だったのでした。
終り。
利用した英国航空のCAはイギリス人のでかい熟女が多かった。
目が合うとニコニコしながらやってくる。
CA「サムシングドリンク?」
日本酒でも飲もう。
「オー、ジャパニーズサケ プリーズ」
CA「オレンジジュース?」
発音悪いのかな?、、、メニューを指さし「ノー、サッケ。ジャパニーズサケ。ん?ニホンシュ?」
CA「オレンジジュース?」
いや、いくら発音が悪くとも、そうは聞こえないでしょう。
ないなら、ないといいなさい。
「じゃあ、いいや。ワイン、プリーズ」
CA「レッド ワン?」
「レッド プリーズ」
CA「‘@ADL::_・:^-P¥;A;FL./¥」
↑
何いてるかわからなかったけど、多分白ワインもお勧めよってなことを言ったに違いないと思ってる。
「???センキュー」
なぜか私のテーブルには小ビンの赤ワイン2本と白ワイン2本が置かれた。
どういうコミュニケーションなのだろうね。
たくさん貰ったので、うれしそうにきゅーっと一人で全部飲み干したんだ。
食事のとき、ワインの味はどうだったかと聞かれたので、愛想で最高だと答えた。
彼女は満面の笑みで、また赤ワイン2本と白ワイン2本置いていった。
私はそのときが初海外だったし、12時間も飛行機のってたから機内食が楽しみだった。
機内食とワイン。ベストパートナー。
なぜかそのCAは私のことが気にいたのか、その後もう一回ウインクして4本置いていってくれた。
異変が起きたのは最後の4本の内2本を飲み干したときだった。
機上での飲酒は普段よりも廻り易いと聞く。
体中から冷や汗が噴出し、めまいがする。
トイレにいこう。
そう思って通路を歩き出した途端、足がもつれて床に倒れた。
あのCAが駆け寄ってくる。
CA「ソーリー?」
「アイ・・・ フィール ・・・ノット グッド・・・」
↑
薄れいく意識のなかでの精一杯の単語を発した。
CA「ニホンゴデドウゾ!」
た、助かった。
「あ、すみません。気分が悪いんです」
CA「スコシ、トイレデヤスンダライイヨ、オネガイシマス」
CAの肩を貸してもらいトイレに入って用を足すと、少し落ち着いた。
ジーン。
ほんとにいい人なんだな。あのCA。
ん?でも待てよ。
あのCA・・・
日本語ペラペラじゃないかっ!
遊ばれてたのね。
羽田につくまでの10分間の間、あの日を思い出し、気を紛らわせるのに精一杯だったのでした。
終り。
まぁ私の場合は酒飲んだ後トイレ行きたいってだけなんだけどさ。
絶対我慢しません(苦笑)電車ももちろん途中下車!
ついこの前の土曜も友達と途中下車してトイレに行きました(--;
さすがに飛行機は途中下車できませんな。。。
トイレいきたくなって車内の緊急停止ボタン押したらしい。
あのノンストップのダブルデッカーを、、、
おけいはんもびっくり。
やっぱ飲んだあとのトイレは重要だね。
たしか。
日本人だけどね。
どんなに美しい人だったんだろう。
sinさんにそんな発言させるなんて。
に笑ってしまいましたよ…
sinさん、スッチーと文通したんだ!
すごいなぁ… やっぱ文通なんだなぁ…
ちょっと。
sinさんの文通。
ブログで見たいね。
れぃ。さんとの文通とか。