爆笑！言い間違い！

ランキングに参加していますポチッx2とお願いします








パートナーが日本語学習者の方にはよくある事だと思いますが
「言い間違い」に笑わかされませんか

何度か記事にもしてますが
Sも日本語学習者
私が知っている限り、ここ３年以上は投げ出すことなく勉強しています
偉いぞっ
私が書けるかあやしい漢字もたくさん書けるし
堅苦しい熟語や表現だってたくさんご存知です

出会った頃はほとんど日本語を知らず
しょっちゅう
「かわいい」と「こわい」を言い間違えていました
本人は褒めてるつもりでもね…
意味、全然ちがいますから…

最近はそんな面白い言い間違いも少なくて

「駅前の再開発が進んでいます」
とか
「これは私が世界に誇る○○です」
とか
「うーん、一時的なものでしょう」
などニュース・新聞系がお好みみたい

なのに先週立て続けに言い間違いをしてくれて、面白かったのでご報告

久しぶりに背筋のトレーニングをした後ベッドに寝転んで

「うぅぅぅぅぅぅ～～、さかなが痛いぃぃぃ!!」

「せなか」でしょ


野菜の話しをしていて

「子どもの頃はにんげん嫌いだったけど、今はにんげん食べるのが好きです」

にんじんだろ
こえーよっ


日本語レベル中級になった今
すごく恥ずかしそうでした　笑